Montag, 1. Juni 2009

Hévénu shalom aléchem...

... mit diesem Lied gestern unser Familiengottesdienst beendet und somit gleichzeitig eigentlich auch mein Jahr hier in Schweden. Wer das Lied nicht kennt, die deutsche Übersetzung wäre: Wir wünschen Frieden euch allen...(zumindestens sagt mir das Google)...
Ja, gestern war mein letzter Gottesdienst hier und gleichzeitig unsere "Scoutvereidigung". Unsere Scouts bekamen ihre Schals und ihre Abzeichen. Das war echt lustig und sehr zeremoniell mit Fahne usw. Ach ja, da kam schon ein wenig Wehmut auf;)...Danach wurde gross in unsere Gemeinde das Sommer- und Abschlussfest gefeiert mit Eis und Fruchtsalat:)... Das Wetter spielte auch mit und so hatten wir 25!!!!! Grad. Für Schweden ist das Hochsommer und ich habe mir auch gleich einen schönen fetten Sonnenbrand geholt:(... Aber ansonsten war es sehr lustig.
Ansonsten packe ich jeden Tag ein bisschen was zusammen und plane meine Sommerreise in den Norden. Die Arbeit ist auch leicht und überhaupt nicht anstrengend, weil ich keine Gruppen mehr habe. Somit sitze ich die meiste Zeit am Computer und organisiere oder schreibe irgendwelche Dinge, die ich noch erledigen muss.
Also, alles gaaaaaaaaaaaanz relaxt, damit ich auch nicht überarbeitet nach Hause komme;)...
Viele liebe Grüsse aus dem heissen und schönen Örebro

1 Kommentar:

Unknown hat gesagt…

Übersetzung stimmt:-)
simone freut sich auf die "In-den-norden-tour"mit der kristin