Müde, aber glücklich...

Ich hatte gestern zum ersten Mal meinen Sprachkurs und... es war wieder den Erwartungen echt lustig und nett: zwar kann ich immer noch nicht richtig einige Sachen aussprechen: sju (=7) oder sjuksköterska (=Krankenschwester) sind solche Wörter. Dabei verhasple ich mich immer, aber diese Wörter zählen auch zu den schweren;).... Dafür haben wir einen Chinesen bei uns im Kurs, der das r nicht richtig aussprechen kann. Ist immer voll niedlich, wenn er es versucht:)...

Bei dem Sprachkurs habe ich auch zwei andere Voluntäre in Örebro kennen gelernt: Sascha und Emina. Letztere habe ich schon am Samstag mit Simone getroffen und so kannte ich zumindestens schon mal einen Menschen dort. Ich bin nämlich auch gleich aufgefallen, weil ich 15 Minuten zu spät kam, da meine Mentorin und ich den Weg leider nicht gefunden hatten. Also war ich echt froh, Eminas Gesicht zu sehen.

Mit den beiden habe ich dann auch gleich den Abend verbracht. Sascha (übrigens ein Mädchen) kommt aus der Slowakei und studiert dort BWL. Eminia kommt aus Bosnien- Herzogownia und studiert dort Jura. Beide machen jetzt eine kleine Pause, um einen Freiwilligendeinst abzuleisten. Es war echt super lustig und wir haben uns super gut verstanden. Auch wenn es nicht immer mit der Sprache geklappt hat (so ein "russischer" Dialekt kann schon beim englisch stören ;)). Dennoch habe ich durch die beiden noch weitere Leute in meinem Alter kennen gelernt: Christina, welche die Handballkollegin meiner Mentorin Helena ist; einen weiteren jungen Mann, dessen Name ich mir nicht merken konnte, der aber ürsprünglich aus Deutschland kommt und noch deutsch sprechen kann (sehr zu meiner Freude):) sowie den Mentor der beiden: Andreas. Bei ihm haben wir dann auch den gestrigen Abend verbracht. Der ist echt super cool drauf und ausserdem gerade mal Mitte/ Ende zwanzig. In diesem Moment habe ich es dann ein bisschen bedauert, dass meine beiden Mentorinnen nicht mehr so jung sind. Aber ich will nicht meckern, denn meine beiden sind auch super klasse.

Also bin ich gestern Abend erst spät ins Bett gekommen, weil wir bei Andreas erst einen Film angeschaut haben und dann noch Singstar gespielt haben. wir hatten echt eine Menge Spass und dabei voll die Zeit vergessen. Dann war die Uhr auf einmal schon zwölf und ich musste noch ein ganzen stück mit dem Fahrrad zurücklegen. Andreas wohnt nämlich am anderen ende der Stadt bei der Uni und ich musste etwa eine halbe Stunde Fahrradfahren. Es war saukalt und dunkel, aber zum Glück haben mich Emina und Sascha bis zu mir nach Hause gebracht. War echt lieb von ihnen. Dafür bin ich auch heute hundemüde und mein Arbeitstag ist lang heute, weil ich heute Abend noch in der Küche bei einer Veranstaltung helfen soll. Dennoch hat sich der gestrige Abend gelohnt: ich habe neue Leute kennen gelernt, mit denen ich super gerne was machen möchte und ausserdem habe ich ein Angebot zum Volleyball spielen bekommen und zwar.... an der Uni...zusammen mit Andreas und anderen Studenten, die "just for fun" spielen. Also genau das, was ich suche :) *freu*

Also bin ich super glücklich, denn endlich geht es wieder ein bisschen aufwärts. So lässt es sich echt leben!!!!

Hier sind übrigens nun endlich die Bilder von meiner Wohnung zum Vergleich vorher und nachher. Von meiner Küche habe ich noch keine Bilder, weil die Schranktüren derzeit in Bearbeitung sind, aber sie werden nachgereicht;):
Viel Spass beim Bilderanschauen und viele liebe Grüsse aus Schweden!!!

Mein Kleiderschrank mit Salamander (von meiner Vorgängerin) und mein neuer toller Schrank von IKEA

Mein Fenster noch mit den alten gelben Gardinen sowie meine langweilige Essecke und daneben die Bilder meiner neuen Gardinen sowie meiner dekorierten Essecke:)

Die Kommode hatte ebenfalls einen grossen Salamander aufgemalt (auf dem linken Bild ist er schon fast weg) und nun habe ich ihn abgemacht. Ausserdem habe ich ein kleines neues Regal bekommen (in der Ecke)

Mein Bett links noch ohne Überdecke und vielen Karten und Mitte und rechts mit meiner neuen Überdecke

Mein Flur und mein Badezimmer (die weisse Tür führt übrigens in mein Bad)

Und zu guter Letzt mein Wohn- Schlafzimmer mit meinem Sofa

Ja, wir sind Deutsche, was dagegen?????

Ich hatte dieses Wochenende Besuch von Simone, die selbst eine Voluntärin in Alingsås, Schweden, ist. Wir hatten echt viel Spass, haben viel gelacht und sicherlich haben die Leute um uns herum so manches mal gedacht, was sind das für komische Leute????

Antwort: Wir sind Deutsche!!!! Und wir verhalten uns auch so!!!!

Freitagabend haben wir erst einmal zusammen typisches schwedisches Essen gegessen: PIZZA ;)))))).... Und danach haben wir uns dann einen netten DVD-Abend gemacht. War echt lustig, weil wir gar nicht so viel von dem Film verstanden haben und am Ende echt überrascht waren.
Aber na gut... Es ist ja schliesslich auch nett, nicht zu wissen, worum es gerade geht und sich dann überraschen zu lassen ;)!

Samstag waren wir dann in der Innenstadt und haben ein bisschen shopping getätigt, bis uns dann eingefallen ist, dass wir ja auch zu IKEA fahren könnten und dort mal die Möglichkeiten entdecken könnten ;)... Gesagt, getan und so sind wir mit dem Bus zu IKEA gefahren und haben dort ordentlich eingekauft;)....
Dort hat Simone dann ein paar andere Freiwillige getroffen, mit denen sie letzte Woche auf dem Seminar in Stockholm war. wie klein die Welt doch ist ;)... und das krasse an der Sache ist auch noch, dass das DIE FREIWILLIGEN sind, mit DENEN ich nächste Woche SPRACHKURS haben werde und die mir meine Mentorin vorstellen wollte. Echt total komischer Zufall...
Nachmittags haben wir dann Waffeln gebacken und dabei festgestellt, dass die Himbeercreme, die wir extra für die Waffeln gekauft haben, sich als süsses, ekliges Himbeermusmasse entpuppt hat :(, aber Augen zu und durch ;)....
Nach so vielem Essen wollten wir dann eigentlich Schwimmen gehen, aber irgendwie schliessen die Schwimmhallen hier in Örebro am Wochenende schon um 17h, also standen wir vor verschlossenen Türen und mussten wieder umkehren. Versteh einer die Schweden? Warum schliessen die gerade am Wochenende so früh?????

Es ist echt gar nicht so einfach auf den geliehenen Fahrrädern zu fahren. Unsere Beine waren einfach zu kurz;)...

Also kein Sport und wieder zurück zur Wohnung. Dort auf die Couch geschmissen, eine DVD angeschaut, festgestellt, dass die erste nur auf schwedisch war (so ein Mist:() und der zweite Film einfach eine sch... Handlung hatte (eigentlich habe ich die Handlung gar nicht richtig verstanden, aber als nach 30 min. immer noch nichts richtig passiert ist, haben wir dann aufgegeben;))... Aber selbst im Fernsehen kam nichts gescheitest, versteh einer das schwedische Fernsehprogramm?!

Dafür haben wir heute einfach einen tollen Tag. Die Sonne scheint, der Familiengottesdienst hat Spass gemacht und wir waren in Wadköping. Das ist ein Freilichtmuseum in Stadsparken in Örebro. Es ist super nett gestaltet und gibt einen Eindruck, wie es in Schweden früher ausgesehen hat (es ist übringes das Schweden, was wir aus den Büchern von Astrid Lindgren kennen;))... Also haben wir uns heute einfach mal treiben lassen von dieser wunderschönen Idylle des "alten Schwedens" und haben einfach mal ein bisschen geträumt...

Aber hier einfach mal ein paar Bilder zum Mitträumen ;)



Das Ist der Stadtpark (=Stadtsparken)

Echt ein wunderschönes kleines Freilichtmuseum mit einem netten Cafe, wo wir auch gleich wieder gefikat haben ;)...

Alles in allem war es ein wunderschönes Wochenende und ich sitze jetzt hier allein am Computer und lasse alles noch einmal in Gedanken an mir vorbeilaufen. Simone habe ich schon zum Bahnhof gebracht und nun werde ich gleich noch mal ein bisschen skypen.

Nachher werde ich dann noch ein paar Kastanien und Eicheln sammeln, denn hier liegen unheimlich viele vor unserem Gebäude rum. Da habe ich jetzt richtig Lust zu. Auch würde ich jetzt gerne Drachensteigen lassen, aber 1. habe ich keinen Drachen und 2. keinen Ort, wo ich das tun könnte. Aber das Wetter ist noch so schön. Es sind echt tolle Herbsttage hier.

Naja, danke Simone, für die coolen, lustigen Tage mit dir zusammen und ich hoffe, du bist gut daheim angekommen?!

So, bis demnächt und liebe Grüsse aus dem sonnig, herbstlichem Örebro

Beschäftigung? Beschäftigung!

Gestern und heute sind es einfach total tolle Tage:
1. Was Wetter ist einfach klasse, ich habe selten einen so schönen Herbst erlebt!!! Wenn es Wochenende auch so schön ist, erlebst du Örebro von seiner schönsten Seite, Simone;)!!!!
2. Wir waren gestern mit den Scoutern im Wald und haben Stockbrot gegrillt. Es war richtig lustig, aber Madame Bogenschneider hatte ja leider ihre Kamera vergessen und konnte somit keine Bilder machen :(... Aber ich mag diese Gruppe immer mehr, zumal ich auch echt nette Kollegen habe mit denen es super viel Spass macht. Gerade bei diesem Wetter ist draussen sein super schön! Nächste Woche werden wir übrigens fischen gehen und dann werde ich denen mal zeigen, was eine Anglertochter so alles kann ;)
3. Meine Mentorinnen und ich haben heute im Internet nach Beschäftigungen für mich gesucht und.... tatataaaaa... gefunden. Leider haben die Tanzkurse schon alle im August gestartet, aber ich werde im Frühjahr einen besuchen :) Darauf freue ich mich jetzt schon ganz doll...
Malkurse waren leider viiiiiiieeeeellllll zu teuer und ausserdem hatte ich an den Tagen keine Zeit :(... doofer Sprachkurs :(.... Aber dafür werde ich jetzt ins Fitnessstudio gehen :)... ja, ich kann es auch noch nicht richtig glauben, aber ich werde jetzt trainieren und komme dann rank und schlank wieder ;).... Nee, aber somit habe ich einfach eine Beschäftigung, die mich auspowert und auch noch Spass macht. Mit dem Volleyballspielen müssen wir dann mal sehen, aber ich denke eher, dass ich stattdessen einmal die Woche schwimmen gehen werde. Das ist dann auch erholsamer für mein Knie, nachdem ich schon fleissig trainiere;)... Meine Diakonin begleitet mich übrigens beim ersten Mal und vielleicht kann ich Maria dazu überreden mitzukommen. Und dann lerne ich evt. auch Gitarre spielen, aber das steht noch ein bisschen in den Sternen....
Ach, ich freue mich, dass ich endlich was zu tun bekomme neben meiner Arbeit :)))))....
4. Ich gehe heute mit Maria Essen, d.h. ich muss den Abend nicht allein verbringen... Auch echt cool, weil ich dann noch ein bisschen das schöne Wetter geniessen kann und gleichzeitig ein neues, schönes Restaurant kennen lerne, wo ich euch dann hinführe, wenn ihr mich besuchen kommt (wer auch immer sich jetzt angesprochen fühlt ;)?!)
5. Ich bekomme Besuch am Wochenende: SIMONE!!!!! Ich freue mich schon wahnsinnig auf sie, weil ich dann endlich wieder Deutsch sprechen kann und einfach nur abhängen kann ohne ständig über irgendwelche Wortbedeutungen nachdenken zu müssen.... Simone, ich habe uns übrigens einen DVD-Player, ein Fahrrad für dich und einen schönen Wein besorgt. Das wird voll cool... Ich hoffe, du magst Pizza-Hawaii????

So, wie ihr sicher bemerkt habt, ist meine Laune heute etwas besser, aber ich freue mich einfach über die kleinen Erfolge des Alltags. Nein, ich freue mich, dass ich jetzt endlich einen kleinen Ausgleich gefunden habe, denn so langsam brauche ich den auch! Sonst drehe ich hier bei der Arbeit noch durch;)...
Also, macht es gut und geniesst den Herbst. Ich hoffe, dass das Wetter bei euch auch so schön ist:)...
hej då und bis demnächst!!!

SORRY....

Ich muss mich jetzt wohl mal entschuldigen, dass ich die pädagogischen Massnahmen der Schweden so schlecht mache. Zwar haben meine Kinderbibelstunden noch immer kein Konzept, ABER das hat die Pädagogin auch gestern bemerkt. So meinte sie zu mir, wann wir uns denn in nächster Zeit mal zusammen setzten könnten und ein Konzept für Kyrkans barntimer und Miniorer ausdenken könnten. Echt, es wird ein Konzept geben!!!!! Und ich darf mitarbeiten!!!! Ich habe eine neue Aufgabe gefunden *freu*....
Ausserdem dachte ich immer, dass es denen hier nichts ausmacht, wenn die Kinder die ganze Zeit rumlaufen und spielen, während sie eigentlich basteln sollen. ABER es stört die Betreuer doch. Sie sagen es nur nicht (typisch Schweden, nie direkt kritisieren). Diese neue Einsicht habe ich gestern bekommen, als ich erzählte, dass meine Mama Gedächnistrainerin ist und auch Konzentrationsübungen für Kinder macht. Darauf meinte die Pädagogin, dass Mama doch auch mal hier herkomme solle und mit den Kindern arbeiten solle, da die Kinder so unruhig usw. sind und nicht still sein können. Ha, doch nicht alles so perfekt in der schwedischen Erziehung ;)!!!!

Heute hatte ich wieder Pappis und ich bin von mal zu mal begeisterter. Wie niedlich sich doch Väter um ihre Kinder kümmern können... Ausserdem fassen die Kleinen immer mehr Vertrauen zu mir. Das ist echt klasse. Vielleicht sollte ich mir doch einen schwedischen Mann suchen, wenn die sich alle so nett um ihre Kinder kümmern und für die erziehung zuhause bleiben;)?! Dann kann ich arbeiten gehen und Karriere machen, während er sich um alles kümmert:), ach das wäre ein Traum!!! Nein, dass ist natürlich ein Scherz. Zudem müsste ich dann wohl in Schweden bleiben und das kann ich doch meiner Familie und meiner Gemeinde nicht antun ;), denn wer soll sonst die Konfis ärgern?

Ansonsten ist immer noch nicht so viel los, aber ich denke, dass ich jetzt einmal die Woche Schwimmen gehen werde. Mal sehen, ob allein oder in Begleitung.
Ach ja, und hier ist das wetter übrigens die letzten tage super gut!!! Die Sonne scheint, es ist keine Wolke am Himmel und wir haben um die 17 Grad. Also noch wunderschöne Herbsttage...
Das heisst, ich laufe hier nur im Pulli rum, weil es echt warm ist. (Der winterjackenkauf war also umsonst, Mama und Kaddy;))
Naja, bis demnächst
Liebe Grüsse aus Örebro!!!!

Alltag...

... oh man, hier ist echt nichts los :(....
Ich habe gerade ein paar Stunden frei, bevor ich zu meiner Kinderbibelstunde fahre (und mal wieder die sinnvoll pädagogischen Massnahmen bewundere, gell Simone?;))... Also gammle ich am Computer rum und schaue, was man hier in meiner Umgebung so alles Tolles anstellen kann, wenn Simone nächstes Wochenende und Mama, Papa und Kaddy in der Oktoberwoche kommen. Bis jetzt habe ich noch nicht soooo berauschendes gefunden, aber das wird bestimmt noch;)...
Heute morgen war ich bei IKEA, um noch einige Dinge zu kaufen, bevor ich Besuch bekomme, aber das wichtigste habe ich mal wieder nicht bekommen.... wie immer :(....
Oh man, ich ist echt nichts los. Selbst aus dem Fensterschauen hilft meiner Langeweile nicht weiter. Hier ist weit und breit keine Menschenseele zu sehen.... LAAAAAAAAANNNNGGGGWEILIG!!!!!

Mein Wochenende war nett: ich war mit Maria im Kino, habe meine Haushalt geschmissen ;) und gestern den ganzen Tag gearbeitet. Das war echt die Hölle am Ende: zuerst ging alles ganz prima. In der Kirche habe ich fleissig mitgesungen und geredet und sogar einen Teil der Predigt verstanden:)!!!!! Die Konfirmandengruppe anschliessend war auch total klasse, weil alle super nett sind und wir viel Spass hatte, aber das Leitertreffen am ende war für mich die reinste Quälerei. Ich war völlig müde, weil ich die Nacht nicht so viel geschlafen hatte (Dank meines Nachbarns, der ja bis in die frühen Morgenstunden unbedingt eine Party schmeissen musste. Ich habe mich dafür morgens mit lauter Musik gerächt :) hääääähäää... ich kann ganz schön gemein sein) Somit hatt dann auch meine konzentration nachgelassen und ich habe kein wort, aber wirklich KEIN Wort Schwedisch mehr verstanden! Aber natürlich haben um mich herum alle schwedisch gesprochen. Danach hatte ich echt Kopfweh und keine Lust mehr auf Sprechen oder Zuhören.... Also ab nach Hause und vor den Fernseher.... Das entspannt wenigstens...

Sonst gibt es hier echt nichts Neues, oh mein Gott, ist es langweilig. Iah bin echt froh, wenn nächste Woche mein Sprachkurs und mein Chor anfangen. Ich sollte mir echt mehr Abendsbeschäftigungen suchen. Hej, dass kann ich ja jetzt gleich mal tun. Mir ist ja eh langweilig!!!!
Also, bis demnächst
Liebe Grüsse aus dem Norden!!!

ein Monat...

.... bin ich schon hier und ich weiss gar nicht, wo die Zeit hin ist?! Ich habe gestern zufällig auf meinen Kalender geschaut und gesehen, dass ich nun schon einen Monat hier bin!!!!!
Was ich in der ganzen Zeit angestellt habe, weiss ich gar nicht so genau, aber naja, die nächsten 9 Monate gehen dann sicherlich auch so schnekll rum und dann bin ich schon wieder in Deutschland!
Also, ich werde jetzt noch mal den Haushalt schmeissen und dann entspannen bei einem netten Film oder so....
Bis demnächst und ich wünsch euch ein schönes Wochenende!!!!!
Habe euch lieb und denke an euch!!!!!
Eure Kristin

You remind me of....

Ich mache in letzter Zeit immer mehr die Erfahrung, dass man immer die gleichen Leute an einem bestimmten Ort trifft.
Letzte Woche beim Seminar war das schon so: Uta erinnerte mich an meine Cousine Gina, Dominik erinnerte mich an Nico und Zebastian erinnerte mich ein bisschen an deinen ex- Freund, Ramona! Das ist echt merkwürdig....
Gestern habe ich einen Pastor getroffen, der gleichen Humor und die gleiche Art und Weise zu Sprechen wie unser Pastor Lars Neumann. (Also, pass auf Lars, hier läuft ein Doppelgänger herum. Aber du kannst beruhigt sein, er sieht dir gar nicht ähnlich ;)!!!! Ist nur sein Charakter, der dir ähnelt!)
Meine eine Mentorin Helena erinnert mich an meine Klassenkameradin Denise und die Person, die mich am meisten aus dem Konzept bringt, ist unsere "alte, neue" Hauswirtschafterin. Alt, weil sie schon in Rente ist und gar nicht mehr arbeitet, neu, weil sie diese Woche die Vertretung für meine andere Mentorin Anna- Lena übernimmt, die diese Woche Urlaub hat. Als ich diese Frau (deren Name ich leider wieder vergessen habe :() heute kennen gelernt habe, wäre ich fast umgekippt. Ich dachte echt erst, meine Patentante Annegret steht wahrhaftig vor mir!!!!! Und nicht nur, dass sie aussieht wie Tante Annegret, nein, sie verhält sich auch noch so. Meine Güte war ich verwirrt. Das bin ich auch immer noch. Also versteht mich bitte nicht falsch, sie ist eine super liebe Person, aber es ist schon komisch, wie sehr sie Annegret ähnelt.
Ich habe jetzt auch schon zwei Theorien aufgestellt:
Erstens, es arbeiten immer die gleichen Leute (also mit einem ähnlichen Charakter) an den gleichen Orten, weil sie da einfach am besten hinpassen und zweitens denke ich wohl in letzter Zeit so viel an Zuhause (sogar tief im Unterbewusstsein), dass ich derzeit nach Ähnlichkeiten zwischen den Personen hier und meinen vertrauten Menschen daheim suche.
Echt komisch!!!!
Naja, sonst gibt es nicht soviel Neues. Morgen und Samstag habe ich frei und Sonntag steht wieder Arbeit an....
Mal schauen, was ich so am Wochenende treibe. Leider ist Maria zu ihrer Familie nach Hause gefahren, aber vielleicht gehen wir Samstagabend ins Kino, also bleibt nur noch Freitag und Samstagnachmittag zu füllen. Aber irgendwas finde ich ja immer!!!!
Also, bis demnächst...

Kinder werden doch NIE langweilig...

... somit gilt dieser Eintrag v.a. Friedrich und ich hoffe sehr, dass er ihn lesen kann. (Für alle nicht Eingeweihten: Friedrich ist ein deutscher FSJler und war mit mir zusammen auf dem Seminar in Sigtuna. An einem unserer produktiven Abende ;) hat Friedrich dann gebeichtet, dass er nicht nur das Seminar, sonder auch das Kind von unser Seminarbetreuerin so langsam langweilig findet. Man muss dazu sagen, dass er zuvor sehr angetan von der Kleinen war:))
Aber ich habe heute die Erfahrung gemacht, dass Kinder NIE langweilig werden. Ich habe nämlich heute wieder mit den Pappis gearbeitet, übrigens ab heute meine absolute Lieblingsgruppe, und da waren die Kinder echt klasse. ich habe die ganze Zeit nur Spass gehabt und gelacht, weil die Kleinen immer wieder irgendeinen neuen Unsinn gemacht haben, sehr zum Leidwesen ihrer Väter: da klaut ein Baby dem anderen seinen Schnuller, ein nächstes ist die ganze Zeit nur am Lachen und ein weiteres spuckt seinem Papa das Essen ins Gesicht, was mir übrigens für den Vater echt Leid tat. Auch werden die Kinder immer zutraulicher und so konnte ich heute schon viel mit ihnen alleine spielen. (Was bei den Pappis auch einfacher ist, weil sie mir auch ihre Kinder einfach mal kurz anvertrauen)...
Das Singen war gestern übrigens echt klasse, obwohl meine Stimme aufgrund meiner Erkältung bei den höheren tönen versagt hat (Hier verbitte ich mir übrigens sämtliche Kommentare!!!!). Ich war aber v.a. beeindruckt von den Menschen: wir waren in einem betreuten Wohnen und dort haben sich die Menschen wirklich um einander gekümmert. Selbst alte Ehepaare, von denen einer von beiden krank ist oder nicht selbstständig Dinge tun kann, haben sich um einander bestens gekümmert. Ich war richtig gerührt von so viel Herzlichkeit und so viel Wärme!!!!
Diese innere Wärme brauche ich auch, denn hier wird es von Tag zu Tag kälter. Jetzt wurde mir mitgeteilt, dass meine Heizung erst bei niedrigen Temperaturen anspringt! Aaaahhhh.... Also Simone, wenn du nächstes Wochenende kommst, bring dir ja warme Klamotten mit!!!! Aber ich hoffe, dass wir bis dahin eine Lösung gefunden haben!
So, jetzt möchte ich mich noch für die vielen netten Kommentare bedanken, wobei ich sagen muss, dass selbst Milchreis kochen nicht einfacher ist. hab es nämlich gestern versucht ;)!
Genauso beruhigt es mich, dass das ganze wohl eher ein Erbfehler ist, also schiebe ich das jetzt einfach mal auf Mama. Das ist gar nicht mal so eine schlechte Idee;)!!!
Für die Rechtschreibfehler und Grammatikfehler gibt es aber eine viel einfache Erklärung: Denkt ihr doch mal in 3 verschiedenen Sprachen und macht dann mal keine Fehler. Ich finde dafür bin ich echt noch gut, wartet mal ab, bis ich fliessend schwedisch spreche. Dann verschwinden meine Deutschkenntnisse ganz;)
So bis denmächst
hejdå....

The winner is....

...der blöde Milchreis!!!! Wer jetzt denkt, die Kristin hat sie doch nicht mehr alle, der mag vielleicht Recht haben. Doch wer den ganzen Tag mit Kindern zusammen ist, wird auch wieder eins und ausserdem wissen diejenigen, die mich sehr gut kennen, dass ich schon immer nicht alle Tassen im Schrank hatte ;)))))......
Naja, ich dachte ja auch, mich kann hier nichts mehr erschüttern. Schliesslich bin ich den ganzen Morgen mit sabbernen, spuckenen Kindern zusammen, den Nachmittag dann mit erkälteten älteren Kindern und manchmal auch mit komischen Jugendlichen. Ich räume hier fast jeden Morgen den Mütter ihren Kram hinterher (man kann sich gar nicht vorstellen, wie anstrengend junge Mütter sein können. Die lassen die ekligen Kinderteller liegen und ich darf sie dann abspülen. Manchmal frage ich mich, ob die Zuhause auch so unordentlich sind?! Die Väter sind da echt angenehmer. die spülen ihren Kram immer gleich selbst ab)
Naja, aber zurück zum Thema: ich muss hier durch eine Menge ekliger Dinge durch und ich schaffe auch alles. Also, selbst meinen eigenen Haushalt kann ich mittlerweile gut selbst führen. Da kommt einem dann der Gedanke, dass mich wirklich nichts mehr erschüttern kann......
.....bis ich gestern für mich Milchreis kochen wollte. Ich habe das einfach nicht richtig gebacken bekommen. Erst ist die Milch angebrannt und dann habe ich zu viel Reis genommen. Somit habe ich definitiv meinen neuen Meister gefunden: der blöde Milchreis. Jeder Mensch kann Milchreis kochen, nur ich nicht. Naja, dann gibt es halt ab morgen wieder Fertiggerichte ;))))....
Jetzt habe ich gerade ein bisschen Pause, dann begleite ich die Diakonin Gunilla zu alten leuten, um denen etwas Netten vorzusingen. (Ob das wirklich so eine gute Idee von ihr war, wird sich dann zeigen)...
Und schliesslich habe ich heute Nachmittag Miniorer, also wieder Kinderbibelstunde...
ûbrigens möchte ich mich für die lieben Briefe bedanken, die ich bekommen habe. einige habe ich schon beantwortet, an die anderen setz ich mich heute Abend...
Viele liebe Grüsse aus dem kalten (gerade mal 11 Grad), bedeckten Örebro in Mittelschweden
Ich meld mich wieder
hejdå.....

FOTOS; FOTOS; FOTOS!!!!!

So, diesesmal war ich so schlau, die Bilder erst auf den Rechner zu ziehen und dann hochzuladen. Ich hoffe, dass es dieses Mal klappt, aber zumindestens kann sich meine Kamera jetzt ruhig verabschieden ;)...

Ich hatte heute morgen frei, weil meine Mentorin Anna- Lena, mit der ich montags Morgen immer in der Küche arbeite, im Urlaub ist. Also, durfte ich heute morgen mal ausschlafen, aufräumen, Wäsche waschen und sonstige Dinge tun, die man nach einer Woche "Urlaub" einfach mache muss. Das war auch dringend nötig, denn da war echt eine Menge Chaos. Leider habe ich mal wieder die schwedische Vokabel dafür vergessen. Maria hat sie mir gestern noch gesagt, ich habe sie mir aber nicht aufgeschrieben und .... Tatataaaaaa ich habe sie mal wieder vergessen. So wie ich immer die Wörter vergesse (aber lärjungar kann ich mir jetzt merken ;))...

Der Nachmittag mit Maria war echt super lustig. Wir haben uns zusammen eine Busfahrkarte gekauft, dann habe ich ihr geholfen, die Tickets für ihre Heimreise nächstes Wochenende zu kaufen und dann sind wir noch ein bisschen durch Örebro geschlendert. Sie ist doch total lieb und hat einen netten Humor, was man zuerst gar nicht von ihr gedacht hat. Sie ist so ein bisschen wie du, Ramona ;), aber natürlich wird sie dich NIE ersetzen;)!!!!

Und dann muss ich echt nochmal meine beiden Mentorinnen loben. Sie haben mich echt rührend gestern in Empfang genommen. Mit Helena habe ich dann auch gestern über mein Heimweh und meine Gefühle letzte Woche gesprochen und dass es mir jetzt in Örebro wieder besser geht. Sie war echt super lieb und hat mir erzählt, dass es ihr auch so ging, als sie für ein Jahr in Amerika war: wenn die Honeymoon-phase (cooler Name, fand ich) vorbei ist, der Alltag kommt und man realisiert, dass doch nicht alles so schön ist, wie es am Anfang schien, dann ist das echt hart. Aber ich bin auch stolz auf mich, dass ich diese kleine Krise allein überwunden habe!!!

Meine andere Mentorin, Anna- Lena, hat gestern Abend noch bei mir zuhause angerufen und gefragt, wie es mir geht. Sie hat ja diese woche Urlaub. Anna-Lena hat mich aber auch gleich für Freitag zum Kaffe eingeladen, damit wir einfach nur quatschen können, Bilder vom Seminar anschauen udn einfach nur mal die Seele baumeln lassen können.

Aber auch elle anderen kollegen haben mich wieder nett in empfang genommen. Ich weiss schon, warum ich mich hier wie Zhuhause fühle :)....

So, aber jetzt wie versprochen die Bilder von letzter Woche sowie ein paar Videos, damit ihr sehen könnt, was wie alles ertragen mussten ;). An dieser Stelle echt ein super lieben gruss an alle anderen Voluntäre, ohne die diese Woche die Hölle gewesen wäre ;)!!!!

Die Landschaft war wie immer super schön..

Nach den anstrengenden Sachen wie der Sprachkurs (linkes) stand dann auch mal Relaxen auf dem Programm, ob im Cafe (Mitte) oder im Liegestuhl (rechts).....

... oder natürlich Fika ;)!!!!!!

Am Sonntagabend haben wir dann surströmming geegessen. Ihr wisst schon, den verotteten Hering. ich glaube, Utas Gesicht (linkes Bild) spiegelt am besten die Gefühle beim Riechen wieder ;)!!!!

Man hat viel erlebt bei den Outdooractivitäten (hier im Ketterpark bei Uppsala)....

... neue Freunde gefunden ;)....

... man fühlte sich nicht wohl bei einigen Spielen (übrigens habe ich jetzt viele neue Ideen für unsere Konfirmanden nächstes Jahr :))...

... und das Lagerfeuer am Freitagabend war echt ein schöner Abschluss!

So, dass war es erstmal von mir. fahr jetzt nach Hause, mach mir Essen und muss dann heute Nachmittag zu meiner Kinderbibelstunde. Ich freue mich schon richtih auf die Kleinen...

Bis demnächst

Hejdå!!!!!

Wieder in Örebro....

So, ich bin wieder Zuhause. Ja, ich bin wirklich ZUHAUSE!!!!!


Ich dachte nicht, dass ich das über Örebro so schnell denken würde, aber es ist so. Ich bin gestern aus dem Zug gestiegen, hab die Spitze des Kirchturms gesehen und gedacht: DU BIST DAHEIM!!!! Oh mein Gott, ich fühle mich hier echt wohl und geborgen trotzem ich abends allein in der Wohnung bin. Ich war heute auch im Gottesdienst und habe mich geborgen, wohl und verstanden gefühlt, obwohl sie immer noch eine katholische Messe feiern. Trotzdem fand ich den Gottesdienst heute super toll: die Dinge, die ich nicht mochte, also der Einzug usw., habe ich akzeptiert und respektiert und die schönen Dinge, also singen usw., einfach mehr beachtet! Auch hatte ich heute meine erste Söndagsskola, d.h. die Kinder werden während der Predigt eingesammelt und können in einem seperaten Raum malen, basteln usw. zu einem vorgegebenen Thema. War echt super nett...


DAnach hatte ich zum ersten mal meine Jugendgruppe. die sind echt super lustig und ich freue mich echt auf die Arbeit mit denen. Das wird super lustig!!!!!


Heute Abend treffe ich mich dann mit Maria. Sie ist eine schwedische Voluntärin in Örebro und erst seid zwei Wochen in Örebro. Ich habe sie letzte woche auf dem Seminar kennen gelernt. Mal schaun, was wir anstellen!





So, jetzt zeige ich euch noch mal ein parr Bilder von letzter Woche:




Zwei echt nette Menschen und die Kirche in Uppsala



Ja, man kann auch ganz viele Spiele draussen spielen :)


Am Freitagabend wurde dann auch Lagerfeuer gemacht und gesungen, frag mich aber nicht, was wir gesungen haben.

Ok, die restlichen Bilder werden folgen, aber meine Fotokamera hat sich gerade verabschiedet :(...
also, bis demnächst...
ich denke, dass ich die bilde morgen reinstelle
hejdå...