Gottes Segen...

... habe ich heute in meiner Kirchengemeinde empfangen. Ich wurde nämlich offiziell willkommen geheissen, in mein Amt eingefuehrt und fuer das kommende Jahr und meine Arbeit gesegnet. Wen es interessiert, ich bekomme ein Video von diesem Gottesdienst, das ich versuche reinzustellen. Dann könnt ihr euch das ganze mal anschaun. (Nebenbei könnt ihr euch dann auch ansehen, wie so ein Gottesdienst hier in meiner Gemeinde abläuft) Ich hoffe, dass ich nicht ganz so beeinflusst wiederkomme, denn dann könnt ihr mit mir nichts mehr anfangen ;), zumindestens was Kirchenarbeit anbelangt!!!!!

Naja, ich habe ja ein paar Tage nachzuholen, dann fangen wir mal mit dem Donnerstag an:
Morgens in der Familiencentrale gearbeitet, was mir immer besser gefällt. Ich habe jetzt sogar schon ein paar Namen von Kindern und ihren Eltern gelernt und behalten;) (fuer alle nicht Eingeweihten: ich hätte da immer so meine Probleme auf den Konfirmandenfreizeiten mit meinem Namensgedächnis) Aber diese Einrichtung ist echt super; Eltern können sich austauschen und Kinder können spielen.
Der Nachmittag war nicht ganz so prima mit dem Torsdagsträff, ich bin einfach zu jung fuer einen Altennachmittag;) und da ich noch nicht so viel Schwedisch verstehe, habe ich natuerlich ueberhaupt nicht mitbekommen, worueber der Gastprediger geredet hat:(.Mit anderen Worten, ich habe mich fuerchterlich gelangweilt!!!!!
Dafuer habe ich abends meinen ersten richtigen Sonnenuntergang am See erlebt. Schon ganz komisch, dass die Sonne hier schon ab 7 Uhr langsam untergeht!!!!
Aber es wird ja auch schon langsam Herbst!





Ja, so sieht es hier um 7 Uhr aus und jeden Tag wird es ein bisschen frueher dunkel....





Freitag hatte ich dann meinen freien Tag und abends war ich dann beim surströmming eingeladen. JA, ich habe verrotteten Fisch gegessen und JA, ICH HABE ES GEMOCHT!!!!!!!
Gar nicht mal so schlecht das Zeug. Kann ich nur jedem empfehlen, der gerne Fisch isst.

Gestern war ich dann bei IKEA und habe meine restlichen Dinge fuer meine Wohnung eingekauft. Leider stehen die jetzt in meiner kleinen Stube rum und ich muss jetzt mal dringend aufräumen.

Nachtmittag war ich dann im Wald und habe Pilze gesammelt zusammen mit meiner Mentorin und ihrer kleinen Familien. Ich habe sogar einige Pfifferlinge und Steinpilze gesammelt, aber ob die geniessbar sind, wird sich erst noch zeigen;)


Meine Mentorin, ihr Sohn und der Hund beim Pilzesammeln im Wald

Ich werde jetzt mal nach Hause und aufräumen, damit ich endlich wieder vernuenftig durch mein Zimmer gehen kann.
Bis demnächst, hej då

fertig mit der Welt....

Heute hatten wir ein Planungstag irgendo in Värmland. Also nicht irgendwo in der Wallachei, aber ich habe leider den Narmen des Ortes vergessen:(....
(So fertig bin ich, dass ich mir noch nicht mal mehr Namen merken kann)
Naja, den ganzen Tag wurde das nächste halbe Jahr geplant und natuelich, wie soll es auch anders sein, Schwedisch gesprochen. Ich kann nicht mal mehr klar denken. Es ist soooooo warnsinnig anstregend gewesen, nur schwedisch zu hören, versuche zu verstehen, dann aber auf englisch zu antworten und auf Deutsch zu denken...
In meinem Kopf dreht sich alles und ich hoffe, dass ich diesen eintrag fehlerfrei darstellen kann.
Dafuer weiss ich jetzt auch einigermassen, was noch auf mich zu kommt. Es sind aber auch viele schöne Dinge dabei: Krippenspiel zum Advent hin (ich darf Maria spielen;)), viele Familiengottesdienst usw.
Und das wichtigste: wir haben ein Termin zum surströmming (ich hoffe, ich habe das richtig geschrieben). Fuer alle, die nicht wissen, was das ist, hier kommt die Erklärung:
Man legt Hering ein und lässt ihn "vergammeln", d.h. man fuehrt in etwa denselben Prozess durch wie bei der Herstellung von Sauerkraut. Es soll wahnsinnig stinken, aber gut schmecken und es ist eine alte schwedische Tradition: da muss nun mal durch ;).....
naja. ich werd jeztz auch mal nach Hause, was Essen und dan SCHLAFEN!!!!!
machts gut, bilder von der wohnung folgen!!!!!

I visited Stockholm

Eigentlich war ich schon am ersten Tag in Stockholm; aber hier sind mal ein paar Bilder davon: Ich habe erst vor kurzen mein Kabel fuer die Kamera gefunden:

Was soll man schon besuchen?

-eine Kirche-

Aber ich hatte auch Zeit, mir die Stadt ein bisschen von oben aus anzuschaun:





Es war saumässig kalt; aber echt schön. Das viele Wasser zwischen den Häusern ist echt beeindrucket und man ist mit deM Boot um einiges schnellers als zu Fuss, mit Bus oder Auto.


Heute habe ich dann nach langen Schwierigkeiten endlich meine Pakete bekommen; die wussten hier gar nicht, dass ich exzistiere und hier wohne: Hätte mich bei der Post anmelden muessen. und da sage noch mal einer: Deutschland sei buerokratisch und undurchschaubar!!!!!!!!!!!

Morgen treffen wir uns und gehen auf einen Ausflug, auf dem wir dann das kommende Jahr vorbereiten.
Jetzt werde ich erstmal nach Hause und meine Sachen in meine neue Schränke bzw. Regale räumen. ich stelle morgen mal ein paar Vorher- und Nacherfotos rein, dann könnt ihr mal vergleichen. aber ich will nicht meckern; alles ist wirklich super und schön hier. Doch wenn ich mkit meiner Wohnung efrtig bin, dann ist alles noch viiiieeeeeeeel besser:)......
So; vi ses!!!!!!
greeting aus Schweden

Ich bin im Paradis!!!!!!!

Hej,

ich glaube, ich bin hioer im Paradies gelandet. Ich war gestern am See und der ist so wunderschön, dass ich das gar nicht beschreiben kann. Ich zeige euch ein paar Bilder und ihr könnt dann selbst entscheiden, ob ich uebertreibe oder nicht:

Das Wetter hier ist auch auf einmal so super gut. Die Sonne scheint und es ist warm (naja, 20 Grad, aber schon viel fuer Schweden;))

Das Bild links oben zeigt uebrigens den NAtionalpark um den See. Tja, da kann man schon seine freie Zeit verbringen....

Naja, meinen ersten Gottesdienst hatte ich heute, der war soweit ganz ok, auch wenn es hier anders zu geht als bei uns. Aber es passt schon und ich finde einiges gar nicht so schlecht.,z.B. aufstehen beim singen.

so, ich werde jetzt noch ein bisschen die Stadt unsicher machen.

Hier noch ein paar Bilder von der St. Olaus Perti kykran in Örebro:

So, das wars ersteinmal von mir.

Hejdå Kristin

ICH LEBE!!!!!!

Ja, ich lebe noch und es geht mir gut. Bis auf ein paar Verständigungsprobleme ist hier alles in Butter (aber Elchbutter;)).
Ich arbeite schon seit einem TAg, aber alles ist hier ganz easy, da die Gruppen erst nächste woche starten. Dann habe ich aber auch ein volles Programm:
Ich stehe in der Kueche, ich muss Kinderbibelstunden mitleiten, Scouter (=Tyrker) begleiten, arbeite in einem Familientreff und helfe den Hauswirtschafterin bei dem Treffen von alten Leuten:)
Das schlimmste aber kommt noch, da ich im Kirchenchor singen soll...aaaaaahhhhhh.....
Diejenigen, die mich kennen, wissen um meine schöne Singstimme:)
Dafuer habe ich immer freitags und samstags frei und empfehle jeden, der mich besuchen möchte, dass ueber ein Wochenende zu tun.
Ansonsten kann ich viel in meiner Freizeit tun: Sport treiben, Schwedisch lernen;) usw. Örebro ist echt eine schöne Stadt. Von den Häusern vergleichbar mit Lueneburg, von der Grösse vergleichbar mit Kiel/Schwerin.
Meine erste Andacht hatte ich auch schon gestern, aber da dachte ich mich tritt ein Elch; die bekreuzigen sich hier ständig, kuessen den Altar und die Bibel, nachdem die Lesung stattgefunden hat und sind ansonsten auch echt komisch. Erst dachte ich, ich bin in einer Sekte gelandet, aber das scheint hier alles so normal zu sein. Also, ich mache nie wieder irgendwelche Kommentare ueber unsere Pastoren, es geht noch viiiiiiiiiiieeeeeeeeelllll schlimmer;)
NAja, aber ansonsten sind hier echt alle total nett und bemuehen sich um mich. Ich darf sogar zu IKEA fahren und mir neue Möbel fuer meine wohnung aussuchen.
JA, ich werde hier noch ganz schön verwöhnt, aber das legt sich bestimmt bald.
so, ich werde jetzt mal lunch haben, fika hatte ich schon ;)
Hejdå bzw. vi sis

ES GEHT LOS!!!!!!

Aaaaaaaaahhhhhhhhhhh, morgen geht es nun wirklich los nach Schweden. Ich bin so wahnsinnig aufgeregt und weiß gar nicht, was ich zuerst machen soll......
Aber ich freue mich auch total, endlich wieder etwas zu tun zu haben. Endlich kann ich wieder mit Kindern und Jugendlichen vieeeel Zeit verbringen.
Meine Mentorin hat sich auch schon gemeldet, dass sie mich abholt. Somit brauche ich da auch keine Angst mehr zu haben.
Tja, nun geht es los und nach einer schönen Abschiedsfeier kann ich auch sagen, dass es mir momentan gar nicht so leicht fällt, aber 10 Monate gehen schnell vorbei und dann bin ich auch wieder im Lande.
Jetzt muss ich erstmal noch meine restlichen Sachen fertig machen. Hoffentlich habe ich nichts vergessen....

Bald gehts los!!!!!!

In knapp zwei Wochen bin ich in Schweden. Meine Mentorin hat sich immer noch nicht gemeldet und ich weiß gar nicht, ob sie mich überhaupt vom Bahnhof abholt.
Ich bin total aufgeregt und freue mich schon sehr auf meine Kirchengemeinde und meine Arbeit in Örebro. Wie wird es wohl werden?????
Sicherlich total gut, v.a. weil die anderen Freiwilligen dabei sind :-)!!!!!!
Auch wenn ich immer noch keine richtigen sätze schwedisch kann und auch erst ein Lied singen kann... Aber das wird bestimmt schon....
Jag är bra!!!!!!