10 Monate in Örebro

Ich packe meinen Koffer...

2009-06-29T11:15:00.002+02:00

... und nehme mit: eine Schatztruhe voller Erinnerungen, einen Beutel voller Eindrücken, eine Schatulle mit einer neuen Sprache, ein Kästchen mit einer neuen Kultur und Mentalität, ein riesen Sack voller Erfahrungen und noch einiges mehr. Ja, dieser Koffer und das Heimgepäck sind gross und die Vorfreude auf Zuhause wächst ebenfalls:)...
Morgen ist es dann soweit und ich fliege heim:)...
der Urlaub in Nordschweden war wundervoll und hat mich nur in der Ansicht bestärkt, dass ich hier meine zweite Heimat gefunden habe und ich wohl auch nicht zum letzten Mal hier war:)...
Alles andere, was passiert ist, erzähle ich euch dann,wenn ich daheim bin!
Bis morgen dann
P.S. hier ist übrigens jetzt richtig Sommer mit 20 Grad schon am Morgen!!!! Puh, das ist echt warm!!!!

Letzter Eintrag....

2009-06-18T10:59:00.002+02:00

So nun ist es soweit... Ich schreibe meinen letzten Eintrag aus Schweden auf diese Seite. Morgen geht e los nach Nordschweden und danach auch schon wieder nach Deutschland. Schon krass, wie schnell 10 Monate doch rumgehen können.
Gestern hatte ich meine Verabschiedung von meinen Arbeitskollegen und bin wahnsinnig mit Geschenk überhäuft worden. Dann hat mein Chef auch noch ein Lied für mich gedichtet und ich war zu Tränen gerührt:)...Ja, es war eine nette Abschlussfeier, aber ich bin jetzt auch froh, dass ich bald wieder nach Hause kann... Ich freue mich schon wie ein kleines Honigkuchenpferd auf euch und hoffe, dass zumindestens das Wetter bei euch besser ist.
Naja, ich muss jetzt noch ein letztes Mal zum Amt und mich abmelden:(....
Bis in 2 Wochen dann....

Abschied nehmen....

2009-06-13T17:19:00.002+02:00

... ist doch nicht so leicht, wie ich es gerne hätte:(...
Donnerstag war nämlich mein Abschiedstag:(... Zuerst ha´t mich die Leterngruppe am Vormittag verabschiedet und am Nachmittag dann meine Arbeitskolleginnen im Altenheim. Es war super traurig und sie werden mir sicherlich fehlen.
Gerade bei der Elterngruppe dachte ich, dass ich nicht so wichtig bin, weil ich immer nur fika gemacht hatte und ab und an mit den Kindern gespielt hatte, aber als sie ´mich in den Arm genommen haben und die Kleinen mir jeweils ein Küsschen gegeben haben, da liefen mir doch ein bisschen die Tränen... Ich war denen doch wichtig und sie wollen mich auch behalten. Das war so süss und hat sich sooooo gut angefühlt...
Meine Arbeitskolleginnen haben mich dann nachmittags noh einmal zum Weinen gebracht: Ich wurde gedrückt und habe ein Abscheidsgeschenk bekommen. Aber der richtige Abschied kommt da dann am Montag, wenn ich den Älteren "Goodbye" sagen muss.
Donnertsagabend war dann der Abschied von der Jugendgruppe, die sich super viel Mühe gegeben haben. Ich habe zum Abschied ein Buch, mit Bildern vom Jahr bekommen...und... wieder liefen Tränen...
Eigentlich müuste ich platzen vor Selbstbewusstsein und Stolz, denn ich habe es doch tatsächlich geschafft, dass ich Menschen etwas in nur 10 Monaten bedeute ohne viel gemacht zu haben!!!! Mir wurde dann auch mehr als nur einmal gesagt, wie wundervoll und besonders ich doch bin und wie gut ich mit Menschen umgehen kann => "Pastorin sei der richtige Beruf" Naja, wir werden sehen!
Heute packe ich meine Sachen zusammen und bereite mich auf meine Reise nach Nordschweden vor. Gleichzeitig mache ich aber auch meine Sachen und die Wohnung für die Abreise fertig. Mir gehts nicht ganz so toll, obwohl ich mich selbstverständlich auf Zuhause freue. Aber ich lasse doch etwas hier zurück und das wird mir von Tag zu Tag bewusster....Aber dafür beginnt dann auch bald wieder etwas Neues:)....
Bis denne und schickt mir doch mal ein bisschen Sonnenschein;)...hier regnet es schon wieder seit einer Woche durchgängig:(...

Hévénu shalom aléchem...

2009-06-01T15:21:00.002+02:00

... mit diesem Lied gestern unser Familiengottesdienst beendet und somit gleichzeitig eigentlich auch mein Jahr hier in Schweden. Wer das Lied nicht kennt, die deutsche Übersetzung wäre: Wir wünschen Frieden euch allen...(zumindestens sagt mir das Google)...
Ja, gestern war mein letzter Gottesdienst hier und gleichzeitig unsere "Scoutvereidigung". Unsere Scouts bekamen ihre Schals und ihre Abzeichen. Das war echt lustig und sehr zeremoniell mit Fahne usw. Ach ja, da kam schon ein wenig Wehmut auf;)...Danach wurde gross in unsere Gemeinde das Sommer- und Abschlussfest gefeiert mit Eis und Fruchtsalat:)... Das Wetter spielte auch mit und so hatten wir 25!!!!! Grad. Für Schweden ist das Hochsommer und ich habe mir auch gleich einen schönen fetten Sonnenbrand geholt:(... Aber ansonsten war es sehr lustig.
Ansonsten packe ich jeden Tag ein bisschen was zusammen und plane meine Sommerreise in den Norden. Die Arbeit ist auch leicht und überhaupt nicht anstrengend, weil ich keine Gruppen mehr habe. Somit sitze ich die meiste Zeit am Computer und organisiere oder schreibe irgendwelche Dinge, die ich noch erledigen muss.
Also, alles gaaaaaaaaaaaanz relaxt, damit ich auch nicht überarbeitet nach Hause komme;)...
Viele liebe Grüsse aus dem heissen und schönen Örebro

Time to say goodbye

2009-05-26T14:07:00.002+02:00

Ja, diese Woche heisst es nun "Abschied nehmen". Heute habe ich zum letzten Mal meine Kindergruppen, morgen zum letzten Mal meine Scouter. Irgendwie ist das schon ein komisches Gefühl zu wissen, dass ich die Kleinen so nicht wiedersehen werde. Gleichzeitig merke ich aber auch, dass das Jahr nun vorbei ist und ich bald wieder daheim bin. Ich freue mich so langsam auch echt wieder auf Zuhause:)....
Ich muss mir nur noch einmal überlegen, was ich dei nächsten Wochen so nachmittags anstelle, da ich ja nun keine Gruppen mehr habe, aber auch da findet sich sicherlich etwas:)....
Letztes Wochenende hatte ich Besuch von Doro aus Stockholm. Wir hatten ein richtiges "Gammelwochenede" mit viel DVD schauen und nichts tun. War auch mal nötig und macht zu zweit auch immer mehr Spass:)...
Sonntagabend haben dann Sascha, ihr Freund, Andreas und Marie beschlossen, dass es mal Zeit wird, am See anzugrillen:)...Also, haben wir einen Grill, Fleisch und Zubehör eingepackt und sind zum See gefahren. Da hat die Kristin gezeigt, dass sie ein "erfahrener Scout" ist und Feuer machen kann;)... Nee, aber es war schon echt gemütlich und nett:)...
Gesternmorgen habe ich dann mal wieder in der Küche gestanden und gestern Nachmittag im Altenheim verbracht. Da werde ich dann auch Donnerstagnachmittag sein, weil sie ein Grillfest haben. Also, wieder einmal grillen:)... Hoffentlich wird das Wetter gut...
Ansonsten gibt es nichts Neues. Meine Bilder will der Computer mal wieder nicht hochladen, also müsst ihr nach 5 Wochen warten, dann kann ich sie euch persönlich zeigen;)...
Also, bis demnächst und viele liebe Grüsse aus dem wechselhaften Örebro

Und plötzlich weckt einen die Realität...

2009-05-18T10:20:00.002+02:00

...die einem dann ganz gemein ins Gesicht spuckt und die Tage für einen vorrechnet. JA, heute morgen war dieser Tag: Ich arbeite noch nicht mal mehr einen Monat!!!!
Aber ich freue mich auch irgendwie auf Zuhause: Endlich wieder bei meiner Familie und meinen Freunden sein, auch wenn ich meine Freunde hier schon sehr vermissen werde. Ausserdem freue ich mich auch auf mein Studium:)....
Dieses Wochenende war mal wieder sehr erlebnisreich: Freitag habe ich Frühjahrsputz gemacht und schon einmal die Sachen, die ich nicht mehr brauche, weggeschmiessen. Am Abend kam dann Dominik und hatte mal wieder ein Konzert im Cafe Deed. Es war mal wieder super lustig und wir hatten sehr viel Spass:)...
Samstag ist mein Hajk aufgrund zu weniger Beteiligung ausgefallen und so habe ich den Tag mit Dominik in der Stadt verbracht. Leider hat Dominik aber am Nachmittag eine Entzündung am Auge bekommen und so bin ich durch die komplette Stadt gelaufen, um noch eine geöffnete Apotheke zu finden. Das ist gar nicht so einfach, trotzdem wir eine "Grossstadt" sind:)... Den Abend haben wir dann alle zusammen Eurovision- Songkontest geschaut. Das war echt lustig, weil wir viele Leute aus vielen verschiedenen europäischen Länder waren, die jeweils ihr Land angefeuert haben:)... Gerade am Ende war es echt lustig: Viel Geschrei und Gefluche sowie einige enttäuschte Gesichter... Trotzdem hatten wir super viel Spass und Dominik konnte sogar mitkommen, nachdem sein Auge endlich wieder besser geworden war.
Den gestrigen Tag habe ich mit einer Erkältung auf dem Sofa verbracht. Das war auch einmal sehr angenehm, weil ich so auch ein wenig über das Jahr nachdenken konnte.
Ansonsten gibt es hier nicht viel Neues. Heute ist auch einfach nur ein doofer Tag: der Himmel ist dunkelgrau, es regnet und bald muss ich von hier weg!!!!
So, ich muss aber jetzt auch mal meine Auswertungen schreiben.... Ich melde mich sicherlich irgendwann demnächst noch einmal:)...
Liebe Grüse aus dem verregneten Örebro

Viel gereist, viel gesehen...

2009-05-11T15:21:00.002+02:00

Mal wieder ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich das letzte Mal geschrieben habe, aber die Zeit verfliegt hier nur wie im Fluge und ich komme kaum hinterher. Es ist sicherlich auch super viel passiert, aber ich kann mich gar nicht mehr so richtig erinnern...
Das erste-Mai-Wochenende war ich in Alingsås. Endlich nach langen planen, habe ich den Weg doch noch dorthin gefunden;)... Es war richtig lustig und ich hatte viel Spass dort. Gleichzeitig kann ich auch sagen, dass Göteborg eine wunderschöne Stadt ist, die man sich durchaus mal ansehen sollte. An dem Wochenende haben Simone und ich nun auch unseren Trip nach Nordschweden geplant: Ohhhh...alles nimmt nun richtige Formen an und die reise wird richtig super werden:)... Gleichzeitig ist das aber auch das letzte, was ich hier in Schweden mache und somit bin ich auch ein wenig wehmütig. Abschied zu nehmen ist nun einmal nicht leicht.
Letzte Woche war ich dann auf meinen "Abschiedseminar" in Sigtuna. Auch das war sehr gefühlsgeprägt: Wir hatten alle unendlich viel Spass und waren eine tolle Truppe. Gleichzeitig hiess es aber auch: Time to say goodbye:(... Meine Güte ging es mir dann am Freitag schlecht. Ich bin einfach kein Abschiedsmensch...
Am Freitagmorgen hatten wir noch gesagt, wer als erstes weint, verliert...und wer war die erste?...Richtig ICH!!!!!! ich konnte nicht mehr und als wir dann unsere Zeugnisse überreicht bekamen und dazu ein Bibelwort, da liefen die Tränen nur so....
Ja, der Abschied hier wird nicht leicht werden...... und er hat gerade erst begonnen....
Gott sei Dank war Dominik den Abend noch da und hat mich (mal wieder) aufgebaut... Danke an dieser Stelle mal an den wunderbarsten Menschen, den es in Katrineholm gibt;)....Was würde ich so manches Mal nur ohne dich machen;)...
Ja, diese Woche ist noch eine normale Arbeitswoche und dann hören ab nächster Woche so einige Gruppen auf. Ich habe dann noch gar keine Ahnung, was ich mit der ganzen freien Zeit machen soll, aber mir fällt sicher noch was ein:)...
Ansonsten gibt es nicht viel Neues bzw. es fällt mir gerad nicht ein...
Bis denmächst und viele liebe Grüsse aus Örebro

Zwischen den Stühlen...

2009-04-22T13:04:00.004+02:00

Ja, nun ist wieder eine Zeit vergangen und bald bin ich doch tatsächlich wieder in Deutschland und habe 10 Monate in Schweden gelebt. Wie die zeit doch verflogen ist! Aber so langsam wird es auch Zeit. Ich muss ehrlich sagen, dass ich mich wieder nach Hause sehne. Ich vermisse meine Familie, meine Freunde und alles andere, was mich an Tespe noch bindet.
Letztes Wochenende hatte ich Besuch von Ramona und das war echt super cool. Wir hatten wahnsinnig viel Spass und haben gelernt, dass Jesus wohl doch ein Aquarium hatte;)... Ach ja, ich vermisse das doch echt: Einfach nur mit Freunden rumzualbern, obwohl ich nichts gegen meine Freunde hier sagen will. Doch mit den "alten" ist es doch am besten:)...
Naja, das Wochenende ist viel zu schnell vergangen und so standen wir Sonntag am Flughafen in Arlanda und musste nochmals für die nächsten 2 Monate Abschied nehmen. Das war echt überhaupt nicht leicht! Zuerst wollte ich mich mit ins Flugzeug setzen und einfach mit zurückfligen, weil ich so eine Sehnsucht nach Zuhause hatte. Gleichzeitig wurde mir aber auch bewusst, dass ich die Person bin, die dort in 2 Monaten Abschied von einem wunderbaren Volontärsjahr nehmen muss.
Ja, und so sitze ich die ganze Zeit zwischen zwei Stühlen. Mein Gefühlsleben ist derzeit echt das reinste Chaos: Vorfreude auf die noch anstehenden Seminare und Reisen, aber auch die Freude, bald wieder bei euch allen sein zu können; anderseits aber auch schon Abschiedsgefühle und Trauer, alles zurück lassen zu müssen...
Nun ja, dieses Wochenende habe ich mein letztes Konfirmandenlager und dann ist auch schon bald die Konfirmation. Nächstes geht es dann zu Simone:)...
Ich muss jetzt noch einmal meine Andacht für Montag vorbereiten ( Muss ja wieder ins Training kommen;)) und werde dann ein bisschen die Sonne geniessen:)...
Bis demnächst und liebe Grüsse an alle

Besuch/ Polen/ Ostern

2009-04-12T13:01:00.002+02:00

So, nach langer Zeit und nach vielem Reisen bin ich nun wieder im Lande und habe einem Computer, an dem ich berichten kann, wie es mir so ergangen ist:
erst einmal waren vorige Woche 3 Familienmitglieder der Familie Schmökel bei mir zu Besuch. deren Sohn Phillip war derzeit auf ein Trainingslager und konnte nicht mitkommen. Es war echt lustig und wir haben viel unternommen: So habe ich beispielsweise zum ersten mal unseren Kirchturm der Olaus Petri Kirche bestiegen. Ausserdem habe ich eine wunderschöne Kirche in Nora, ein kleine Stadt in der Nähe von Örebro angesehen und bin doch noch mal wieder im Schnee spazieren gegangen. Ich dachte, dass mir das nach Saschas und Tines Besuch nicht noch einmal passiert, aber es lag doch immer noch Schnee im Gebirge hier und Familie Schmökel war von der Idee auch nicht abzubringen. Aber was uns nicht umbringt, macht uns stärker;)....

Dann war ich in der Woche in Gdánsk in Polen. Für alle Unwissenden, das war früher einmal die Stadt Danzig. Wir sind von Schweden nach Polen über Nacht mit einer Fähre gefahren und haben aber nicht in Kabinen, sondern ich Liegestühlen geschlafen. Demnach war ich auch dementsprechend müde, als wir am Montag endlich in Gdánsk ankamen. Was haben wir die Woche über getrieben?! Ja: ein Kinderheim, ein Konzentrationslager, ein Kloster und viele Kirchen besucht. (Für Ute: Ich habe leider keine Postkarten bekommen, aber viele Fotos:)!)
Am meisten hat mich doch der Besuch im Konzentrationslager mitgenommen, obwohl ich schon einmal in einem war. Die Bilder usw. schwirren mir immer noch im Kopf rum!
Leider funktioniert mein Computer im Punkt Hochladen immer noch nicht und so müsst ihr weiterhin auf meine Rückkehr warten.
Naja, nach all den Erlebnissen letzte Woche bin ich dann am Donnerstag hundemüde aus Polen zurückgekehrt und habe erst einmal entspannt.

Das Wetter ist hier übrigens seit einigen Tagen super klasse: Der Frühling ist zurückgekehrt und das habe ich dann gleich am Freitag mit meinen Freunden ausgenutzt, um eine Fahrradtour zu machen. Wir mussten sogar noch nicht einmal eine Jacke mitnehmen, nur am See war es dann etwas frischer durch den Wind.
Heute am Ostersonntag musste ich dann in der Kirche arbeiten, ebenso wie morgen. Den Rest des Tages werde ich dann in der Sonne draussen verbringen:)...

Naja, nächste Woche steht wieder eine normale Arbeitswoche an und am Wochenende kommt meine allerbeste Freundin Ramona zu mir. darauf freue ich mich auch schon wie ein kleines Kind auf den Weihnachtsmann;)...
Also, ich wünsche euch allen frohe Ostern und ein paar schöne, sonnige Tage!!!!

Viel Besuch...

2009-03-31T13:02:00.003+02:00

Nach einer langen Zeit ist es mal wieder an der Zeit, dass ich was schreibe. Aber ich hatte die letzten Wochen ziemlich viel Besuch und war somit nur selten in der Gemeinde.
Als erstes waren mein bester Freund Sascha mit seiner Freundin Tine hier. Die Zeit mit denen ging wahnsinnig schnell vorbei und ich vermisse sie echt. Es war super lustig und da habe ich erst mal wieder gemerkt, was für tolle Freund ich habe:)...
Wir waren viel in der Natur und sind spazieren gewesen bzw. auch durch tiefen Schnee gestapft. Aber wir haben uns trotz nasser Füsse nicht abschrecken lassen, aber das Wetter war auch super klasse. Der Frühling hat sich blicken lassen und sie Stimmung nach mehr gehoben:)
Leider will mein Computer hier auf der Arbeit die Bilder mal wieder nicht hochladen, somit könnt ihr leider nicht sehen, was ich meine:(...

Naja, letzte Woche war dann ein Bekannter da. Bei Torben habe ich dann erst einmal gemerkt, wie ich mich selbst verändert habe. Wir hatten uns irgendwie nicht mehr so viel zu sagen, dem entsprechend war die Woche mit ihm auch mehr anstrengend als mit Sascha und Tine. Dafür sind wir dann aber viel umhergereist: letzten Mittwoch Oslo, Freitag Stockholm und Sonntag noch einmal Karlstadt. . So habe ich zu mindestens noch ein wenig von Schweden gesehen;). Aber auch hier lässt mein Computer, was Bilder angeht, im Stich:(... Also, müsst ihr euch die Bilder alle anschauen, wenn ich wieder da bin!!!! Leider war das Wetter wieder schlecht und der Winter ist zurückgekehrt. Und ich habe meine Winterkleider schon mit nach Deutschland gegeben. Typisch für mich!!!!
Ach Mensch, es sind auch nur noch 3 Monate und dann bin ich wieder komplett in Deutschland. Gestern habe ich wieder ein paar Sachen gepackt, die Schmökels am Wochenende mit nach Deutschland nehmen sollen. Es fühlt sich einfach nur komisch an zu wissen, dass bald alles vorbei ist, dass mein Traum und mein Leben hier vorbei ist. Aber auch ziemlich gut zu wissen, wie viel ich hier allein und ohne Hilfe geschafft habe, wie weit ich gekommen bin und was aus mir geworden ist. JA, ich bin schon ein bisschen stolz auf mich:)...

Donnerstag bekomme ich dann nochmals Besuch. Dieses Mal von Familie Schmökel und dann fahre ich Sonntag auch schon nach Polen, zusammen mit meinen Konfirmanden:). Darauf freue ich mich schon sehr. Eine Woche nur mit den Konfirmanden arbeiten:), ach wie sehr ich diese Arbeit liebe:)...Tja, dann ist Ostern und dann beginnt die Reisezeit für mich:)... Ich muss ja noch ein wenig von Schweden sehen, bevor ich wiederkomme, damit ich auch noch ein wenig erzählen kann;)!!!
Naja, jetzt muss ich mich auf jeden Fall auf den Weg zu meiner Kindergruppe machen. Heute ist der Frühling übrigens zurückgekehrt! Zumindestes scheint die Sonne ein wenig und es ist wärmer:)...
Also, viele liebe Grüsse an euch alle, wo auch immer ihr gerade steckt!

Frühling lässt ein blaues Band...

2009-03-16T11:55:00.002+01:00

Diese Metaphern und Bilder aus Eduard Mörikes "Er ist´s" sind mir gestern Nachmittag in den Sinn gekommen, denn gestern war doch tatsächlich mal der Frühling in Örebro. Und er hat sich von seiner schönsten Seite gezeigt: Sonnenschein, strahlend blauer Himmel, warme Temperaturen usw. Somit bin ich dann auch gleich raus und habe einen langen Spaziergang gemacht, um die sonst so seltene Sonne mal richtig zu geniessen:). Ich habe auch Bilder geschossen, aber dieses blöde Internet hier kann sie einfach nicht hochladen. Na toll, dann ein anderes mal:(.
Jedenfalls war es echt ein sehr schöner Tag und dafür zeigt sich Örebro heute auch wieder in seinem schönsten Grau. Also, wieder Massen von wolken am Himmel und warn ist es auch nicht wirklich, aber zumindestens keine Minusgrade.
Naja, was ist sonst so passiert? Ich hatte ein echt tolles, nettes Wochenende. Denn zum ersten Mal seit langer Zeit war ich wieder in einer disko und habe die Nacht durchgetanzt. Zuvorbin ich in eine Bar nicht reingekommen, weil der Einlass erst ab 21 war. Echt, ich kam mir super doof vor, weil ich dachte, dass ich mit 20 eigentlich schon alt sei und mir was sowas angeht, nichts mehr passieren kann, aber so kann man sich irren. Also, haben wir uns niedergeschlagen davon gemacht und sind dann in dieser Disko gelandet. Tja und es war echt super klasse. Samstagabend haben wir dann alle zusammen das Finale vom Meldodiefestival angeschaut. Der Gewinner vertritt Schweden beim Eurovisionsong-Kontest in Moskau. Auch das war super lustig, gerade weil wir so viele waren und jeder seine eigene Meinung hatte. Nachdem dann der gewinner feststand, haben wir Sing-Star ausgepackt und selbst gesungen:)...Meine Stimme war dementsprechend gestern auch hinüber:)...
Naja, nach einem wirklich lustigen Wochenende freue ich mich jetzt über den Besuch von Sascha und Tine am Mittwoch. Gleichzeitig habe ich auch Urlaub genommen und ich hoffe, dass wir dann noch ein bisschen was von Schweden sehen, denn bisher war das für mich noch nicht so der Fall:(...
Also, macht es erst einmal gut und wir hören voneinander:).....
Viele liebe Grüsse an alle

Mensch, wie die Zeit verfliegt

2009-03-10T13:32:00.005+01:00

Tja, nun ist schon wieder eine Woche vergangen, seitdem ich mich das letzte Mal gemeldet habe. Die Zeit verfliegt aber auch nur wie im Fluge und bald bin ich auch schon wieder in Deutschland. Nur kann ich leider nicht sagen, ob ich mich freue oder nicht! Es ist gerade so schön hier und alles macht mir super viel Spass. Ich werde die Gemeinde hier, die Arbeit und die Kollegen schon sehr vermissen. Aber auch Schweden insgesamt: die Mentatiltät, die Natur, v.a. Örebro. Auch meine neuen Freunde kann ich so nicht mehr so häufig sehen. Aber auf der anderen Seite geht es mit meiner Ausbildung weiter: endlich weitere und grössere Schritte zum Ziel:). Auch sehe ich meine Familie und meine "alten" Freunde wieder häufiger:).... Somit lebe ich derzeit ziemlich zwiegespalten: Einerseits denke ich häufig an die Zukunft, ans Studium und das Leben nach diesem Jahr; träume sogar schon von meinen Kindern und vom Kinderkriegen. Echt, dass wurde hier aber auch gleich als Vorzeichen hier gedeutet: ich werde in Schweden noch meinen Traummann treffen. Na dann, leider ist das bis jetzt noch nicht eingetroffen. Andererseits will ich aber auch nicht gehen und will auch gar nicht an den Abschied denken:(...
Naja was ist denn sonst hier so passiert?! Ich war ja letzte Woche in Stjärnholm zusammen mit den anderen Freiwilligen aus unserem Stift. Es war so naja, auf schwedisch würde man sagen lagom. Zwar war es lustig, die anderen mal wieder zu treffen und sich auch fortzubilden mit neuen Methoden, aber auch ziemlich anstrengend. Denn wir haben auch schon über den Abschied gesprochen und wie schon gesagt, verdränge ich den gerne mal:)...
Richtig lustig war dagegen, dass wir auf Boda Borg waren. Das war ein Haus mit verschiedenen Räumen und in jedem Raum waren verschiedene Aufgaben zu lösen. Diese konnte man aber nur als Gruppe lösen. Das war echt super lustig und hat uns als Gruppe noch mal wieder gestärkt.
Tja, Donnerstag habe ich dann den ganzen Tag gearbeitet. Zuerst mit den Kleinen, dann mit den Alten und zum Schluss mit den Jugendlichen;), also eine perfekte Mischung und ich bin dann abends auch nur müde und glücklich ins Bett gefallen.
Freitag und Samstag hatte ich frei und habe ehrlich gesagt nur auf dem Sofa rumgehangen. Ich war echt müde und kaputt nach der Woche und brauchte einfach mal Ruhe.
Sonntag habe ich dann wieder gearbeitet: Wir hatten Familiengotesdienst und ich durfte die Fürbitten lesen. Jaha, ich bin nämlich befördert worden: zuerst durfte ich die Söndagsskola mit einem anderen Freiwilligen leiten. Das ist ein Unterhaltungsprogramm für die Kinder während der Predigt. Anfang dieses Jahres durfte ich das dann alleine machen. Dann durfte ich die Kerze in der Prozession tragen. (wie ihr wisst, wird hier ja noch immer am Anfang des Gottesdienstes das Kreuz zusammen mit Kerzen hereingetragen) und nun durfte ich die Fürbitten selbst schreiben und dann auch lesen:)... Was für ein Aufstieg;)... Nun komme ich erst wieder, wenn ihr mir auch eine neue Position in der Gemeinde zusteht;)...Nee, aber im Ernst, es war schon schön mal wieder Fürbitten schreiben zu dürfen und die dann lesen zu können. Ich habe auch viel Lob bekommen, wie gut und sicher mein Schwedisch doch geworden ist. Ich bin da doch echt um einige Zentimeter gewachsen, so stolz war ich.
Heute hatte ich dann noch ein grosses Erlebnis: Ich habe ein Reh ganz nahe gesehen. Es stand auf einem grünen Stück am Strassenrand mitten in der Stadt. Das kann auch nur in Schweden passieren;)... Tja, somit hatte ich dann mein erstes Frühlingserlebnis, ich habe wieder ein wildes Tier gesehen:)...
Nun muss ich mich mal auf den Weg machen, denn ich habe gleich meine Kinderstunde. Meine Krankheit habe ich übrigens bestens überstanden und habe auch nicht vor, so schnell wieder krank zu werden. Das mit der Vårdcentralen ist mir doch zu doof:)...
Bald bekomme ich dann ja auch massenweise Besuch:), aber darauf freue ich mich auch richtig. endlich mal wieder Deutsche;)...Nee, aber es uist schön, nicht immer nur allein zu sein:)...
Bis demnächst und viele liebe Grüsse an alle

ein grauer Tag in Örebro...

2009-03-02T16:14:00.004+01:00

Da denkt man, es ist März und bald Frühling und....? Nein, natürlich muss es heute Mittag wieder anfangen zu schneien. Und ich bin extra mit dem Fahrrad zur gemeinde gefahren, weil ich dachte, nach drei Tagen Tauwetter kann ich es mal wagen. Mist...Nun ist mein Fahrrad eingeschneit und von Frühlingsgefühlen sind wir auch weit entfernt:(... Aber naja. Irgendwann wird es auch hier Frühling;)...

Die letzte Woche war eigentlich ganz normal. Ich habe viel gearbeitet und an den Abenden zusammen mit Sascha viel Sport gemacht. Vorteil: Ich bin jetzt durchtrainierter und glücklicher:)... Aber ich muss jetzt auch trainieren, denn ich soll im Mai an einem Rennen teilnehmen. 5km laufen!!! Hahahahaha..... Guter Scherz, aber da muss ich nun durch und das heisst eben auch trainieren bis zum Umfallen:)...

Naja, sonst ist nicht so viel Spannendes passiert. oh, doch: Viktoria und Daniel haben sich verlobt und ganz Schweden steht auf dem Kopf; zumindestend meine Gemeinde. Och, welch ein süsses Paar usw. Nun bin ich in einer Demokratie aufgewachsen und kenne diese Art von Königstreue nicht, somit ist mir das auch alles piep-egal, denn nächstes Jahr bin ich eh nicht mehr hier. Aber so langsam kann das schon auf dei Nerven gehen, denn die Presse schreibt nun jeden TAg etwas über die beiden.

Samstag hatte ich mal wieder einen Besucher: Dominik. Der hatte nämlich ein Konzert am Samstagabend hier in Örebro und somit eine Nacht bei mir verbracht. Das Konzert war echt super und wir hatten mal wieder viel Spass:)... ûbrigens könnt ihr euch die Bilder unter www.cafedeed.se selbst anschauen. Einfach unter Fotoalbum Mingelbilder 090227-28 anklicken und ihr findet ein Bild von mir und Sascha und unter Spelningar Dominik Opalka seht ihr Bilder von Dominik.

Nun ja, morgen fahren ich dann erstmal nach Stjärnholm. Das ist sowas wie bei uns die Landeskirche Hannover. Dort soll ich dann die anderen Freiwilligen von unserem Stift treffen. Irgendwie habe ich aber gar keine richtige Lust. Ich würde viel lieber hier bleiben, arbeiten und abneds mit Sascha und Emina Sport machen:(, aber man bekommt nicht immer, was man will...Leider....

So, nun muss ich nach Hause und Sachen packen, denn morgen gehts los, Gott sei Dank nur für ein zwei Tage:)...
Übrigens hat es immer noch nicht aufgehört zu scheien. Also, viele liebe Grüsse aus dem Schnee an alle, die besseres Wetter haben;)...

Besuch aus Katrineholm

2009-02-23T15:28:00.004+01:00

Ich hatte letzte Woche Besuch von einem anderen deutschen Volontär. Dieser heisst Dominik und ist derzeit in Katrineholm, also gerade mal eine Stunde von mir entfernt.
Es war echt lustig und wir hatten viel Spass zusammen, denn wir haben hier nicht nur was über Schweden gelernt, sondern auch über Brandenburg, Thüringen und anderen deutschen Bundesländern. Ausserdem haben wir viele neue Leute kennen gelernt: u.a. Emma, Dörte und viele andere;)....Mit anderen Worten, wir haben mal wieder nur rumgealbert, aber das war genau das, was ich gebraucht hatte. Also an dieser Stelle: Danke Dominik!!!!
Also, was haben wir denn noch sinnvolles gemacht?! Am Donnerstag waren wir zusammen mit meiner Jugendgruppe zuerst im Kino, um Bedtimes Stories zu schauen und danach haben wir Laser-Game gespielt. Das Letztere darf man sich wie folgt vorstellen: Man wird in zwei Mannschaften mit je 8 Personen eingeteilt und bekommt eine Weste, die vorne und hinten eine Stelle hat, auf die man mit seiner Laserpistole zielen muss, um den Menschen abzuschiessen. Dabei gilt es am besten nicht selbst getroffen werden und möglichst häufig die Feinde abzuschiessen, um Punkte zu bekommen. (Nebenbei bemerkt hat man 200 Leben). Die Mannschaft mit den meisten Punkten gewinnt. Das Ganze wird dann in einem dunklen Raum gespielt mit Hindernissen und Versteckmöglichkeiten. Ohhhh man, was soll ich sagen?! Ich hatte keinen Plan und ich hatte keine Orientierung! Also, ich wurde regelmässig abgeschossen und habe selbst kaum jemanden getroffen!!!! Dominik jedenfalls war besser als ich und hatte auch echt seinen Spass, aber ich war nur froh, als es vorbei war;)... Und was lernen wir daraus? Ich bin nicht für den Einsatz an der Waffe geeignet;)!
Naja, Freitag waren wir dann in der Stadt und abends zusammen mit meinen Freunden erst Billard spielen und dann in einer Bar. Aber es war lustig!
Samstag kam dann der Tag der Rache für mich. Nachdem ich mir Donnerstag und Freitag immer wieder anhören durfte, wie schlecht ich doch beim Laser-Game war, kam meine Chance am Samstag. Wir wollten Schlittschuh laufen. An sich keine grosse Sache, aber es waren keine gewöhnlichen Schlittschuh, sondern: långfärdsskridskro, also Schlittschuhe für längere Distanzen, die auch anders aussehen. Und Dominik hatte tatsächlich ein paar Probleme damit! Naja, ich fand es lustig und wollte auch die 7 km über den See bis zu einem Cafe laufen, aber Dominiks Füssen wollten nicht mitmachen und ausserdem fing es an zu schneien. Somit waren es nur insg. 10 km, die wir zurückgelegt haben.
Tja, Samstagabend hat mich Dominik dann wieder verlassen, kommt aber am nächsten Samstag wieder, weil er in einem Cafe abends auftreten soll.

Gestern habe ich den ganzen Tag gearbeitet, zuerst mit den Konfirmanden und später mit den Jugendlichen! Heute stand ebenfalls Arbeit an und nun sitze ich am Computer, um noch ein paar Zeilen zu schreiben. Denn ich werde auch in nächster Zeit keinen Laptop zu Verfügung haben, da meiner nun einen wirtschaftlichen Totalschaden hat. Somit muss erst ein neuer her:(...
Ansonsten gibt es nicht viel Neues. Mir geht es immer noch so lala, mal gut, mal schlecht, aber das wird sich sicherlich auch bald legen!
Ich hätte euch gerne Bilder von Samstag, aber auch von dem vielen Schnee hier in Örebro gezeigt, aber irgendwie klappt es mit dem hochladen nicht. Dann ein anderes Mal...

Bis demnächst und viele liebe Grüsse

Vårdcentralen

2009-02-18T11:52:00.002+01:00

Da ich seit über eine Woche Schmerzen in meiner linken Nebenhöhle hatte und zudem auf dem linken Ohr taub war, hatte ich mich am Montag mal dazu durchgerungen, zum Arzt zu gehen. Das ist hier in Schweden leichter gesagt als getan!!!!! Denn es gibt die hier so genannten Vårdcentralen= (Behandlungscentrum), in dem die Ärztepraxen sind. Dort ruft man dann morgens früh, am besten um 7 Uhr, an. Soweit so gut, also rief ich Montagsmorgen dort an und.....Bandansage mit Knopfdrücken usw. Super, ich hatte natürlich KEINE AHNUNG, was ich drücken sollte, also bin ich dann zu um 9 Uhr in meine Gemeinde gestiefelt und habe meine Arbeitskollegin um Hilfe gebeten. Die hat dann dort nochmals angerufen und die Knopfkombination gedrückt, welche ich brauchte.
Tja, aber denkt mal nicht, dass ich jetzt einen Arzttermin hatte. Nein, so einfach ist das nicht! Ich bekam eine Zeit, wann die Krankenschwester mich dann zurückrufen wollte und ich ihr meine Sorgen und Probleme mitteilen sollte. Ok, die hat mich dann auch kurze Zeit später angerufen und wollte meine Personnummer wissen. Leider habe ich keine richtige Personnummer, weil ich nicht in Schweden geboren bin und auch nur für 10 Monate bleibe. Das war schon ein Problem, denn nun musste ich ihr versichern, dass ich legal in Schweden bin, wirklich existiere und wirklich Schmerzen hatte. Naja, nach einigem Hin und Her hatte sie dann nochmal angerufen und mir eine Zeit gegeben. Endlich!!! Also, durfte ich dann zur Vårdcentrale laufen und mich von einem Arzt untersuchen lassen.
Dort angekommen war ich dann aber vollkommen überrascht, denn die Technik war überwältigend. Die haben doch echt Ultra-Schall-Laser für die Nebenhöhlen. Und dann hat er mir nicht einfach Antibiotikum verschrieben, wie es in Deutschland üblich ist, sondern erst ein Blutbild gemacht. Naja, alles in allem ist es nun so, dass meine Schleimhäute angeschwollen sind und mein Trommelfell eingedrückt. Das kann durchaus vom Flug letzte Woche herrühren und nun habe ich so ein komisches Mittel dagegen bekommen. Somit wird es mir hoffentlich bald besser gehen!

Ansonsten ist nicht soviel los, denn es sind derzeit hier Ferien. Heute Abend kommt dann Dominik zu Besuch und bleibt bis Samstag. Somit in ich dann nicht so allein und habe Ablenkung. Denn trotz der Arbeit und allem geht es mir trotzdem noch nicht wieder so gut. Ich bin schon manchmal noch sehr traurig und ich vermisse euch daheim schon sehr. Aber das legt sich hoffentlich bald. Ausserdem werden die Tage jetzt auch wieder länger und heller und somit ist die Grundstimmung schon wieder ein bisschen besser.
Naja, ich denke auf jeden Fall an euch!!!
Liebe Grüsse aus Örebro

Wieder in Schweden

2009-02-10T11:41:00.003+01:00

Nachdem ich letzte Woche aus eher heiterem Himmel nach Deutschland zur Beerdigung meiner Grossmutter gefahren bin, bin ich jetzt wieder in Schweden. An dieser Stelle möchte ich auch nochmal ALLEN danken, die letzte Woche so viel für mich da waren. Ihr habt euch super um mich gekümmert und ich bin echt dankbar, dass es euch gibt!

Naja, jetzt bin ich wieder in Örebro und sitze hier in meiner Gemeinde am Computer, weil mein eigener Laptop ja kaputt ist und somit gleich in Deutschland geblieben ist. Eigentlich geht es mir ganz gut. Ich bin derzeit nur wahnsinnig müde, was ich mal darauf zurückschiebe, dass ich gestern Nacht erst wieder angekommen bin und nun nach einer Woche Deutsch mal wieder Schwedisch reden muss. Die Müdigkeit kann aber auch an meiner Erkältung kommen, die durch den Flug gestern eher schlimmer als besser geworden ist, oder einfach noch durch die Trauer. Auch wenn mir nicht mehr so zum Weinen ist, fühle ich mich doch ein wenig schwach und leer. Wie hat meine Mentorin gerade gesagt: Zu trauern kostet Kraft und ist anstrengend, deswegen kann man auch mal sehr müde sein. Ist also verständlich.
Ich muss auch noch nicht so viel arbeiten, denn ich soll mich nicht übernehmen. Das ist echt lieb von denen. Ich habe schon echt eine super gute Gemeinde abbekommen, das muss ich hier jetzt mal sagen.
Ich sollte übrigens erst heute Nachmittag arbeiten, denn meine Arbeitskollegin ist auf einer Fortbildung und ansonsten würden die Kindergruppen ausfallen. Aber ich habe echt keine Lust heute und nach einem Gespräch mit meiner Mentorin muss ich auch nicht. Dann kann ich heute Nachmittag mal eine Runde spazieren gehen:)... Hier liegen nämlich 15 cm Schnee und die Sonne scheint auch gerade ein wenig durch die Wolken. Zwar ist es saukalt, aber dagegen kann man sich ja anziehen, oder?!;)...

Naja, ansonsten gibt es noch nicht soviel wieder zu berichten, aber ich werde mich sicherlich wieder melden. Viele liebe Grüsse an euch alle und nochmals Danke für die Unterstützung letzte Woche

Halbzeit...

2009-01-21T13:33:00.002+01:00

...ja, nun bin ich schon fünf Monate in Schweden und fünf Monate stehen mir noch bevor. Doch, was soll ich sagen? Die Zeit ist wie im Flug vergangen und es kommt mir derzeit alles ziemlich unwirklich vor: Nun heisst es nämlich auch bald wieder nach Deutschland zurückkehren und dort mit dem Studium anzufangen. Doch habe ich nicht gerade ein neues Leben angefangen? Mich gerade soweit eingelebt, dass ich auf Schwedisch denke und manchmal sogar träume, dass ich mich ohne irgendwelche Stadtpläne in Örebro und Umgebung zurecht finde und auch die dümmsten Fragen auf Schwedisch stellen kann?! Und nun heisst es schon wieder über die Zukunft nachdenken, über ein "neues, anderes" Leben grübeln, ein Leben nach den 10 Monaten Schweden. Irgendwie ist das echt komisch und drückt schon ein wenig auf das Gemüt.
Aber naja, ich arbeite seit dieser Woche auch endlich einmal wieder:). Nachdem ich letzte Woche krank war und die Woche davor in Sigtuna, hat mich meine Arbeitsstelle zurück;). Und das ist echt gut so, denn mir war letzte Woche schon ein wenig langweilig so allein daheim. Aber nun ist ja wieder alles beim Alten und ich geniessen gerade ein paar Stunden Ruhe, bevor ich wieder los muss und mich mit meinen Scoutern treffe.
Tja, was gibt es sonst Neues? Eigentlich nicht viel, denn hier in der Gemeinde ist zwar unendlich viel zu tun, weil das Jahr neu angefangen hat und alles erst einmal wieder seinen gewohnten Lauf nehmen muss, aber trotzdem gehen es alle ruhig an; Schweden eben;)...
Dann habe ich die letzten beiden Abende jeweils zusammen mit Sascha Sport gemacht. wir waren an der Uni und haben getanzt. War echt super lustig, zumal wir dachten, dass das wohl nicht soooo anstrengend sein wird. Aber man kann sich ja auch mal täuschen;). Dann will ich diese Woche noch einmal einen Abend beim Volleyball-Training vorbeischauen und sehen, ob ich evt. einmal die Woche mittrainieren kann, damit ich endlich mal wieder spielen kann. Ja, mir fehlt mein Training schon. Ausserdem muss ich ja meinen Vorsatz für dieses Jahr: Mehr Sport, auch einhalten;)...

Ansonsten gibt es nichts Neues zu berichten. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht, egal wo ihr gerade steckt.
Liebe Grüsse aus Örebro

Home, sweet home

2009-01-06T13:54:00.002+01:00

So, jetzt bin ich wieder daheim nach meinen 10 Tagen Urlaub in Deutschland, wo ich ja als plötzlicher Überraschungsgast auf meinem Bruders Geburtstag aufgetaucht bin. Das war echt eine gelungene Überraschung.
Naja, jetzt sitze ich wieder daheim in meiner Wohnung und packe meine Sachen für das Seminar in Sigtuna. Irgendwie ist es auch schon komisch, denn jetzt ist Januar und bald ist Halbzeit. Die Zeit rennt und ich geniesse gerade die wenige Zeit für mich, denn ab morgen heisst es dann wieder unheimliche viele blöde Spiele spielen, aber auch Zeit mit den anderen Freiwilligen verbringen, wobei ich mich echt schon auf die freue:)...
Ausserdem lasse ich gerade die letzten Wochen durch meinen Kopf gehen und frage mich echt, was alles passiert ist. Zuerst Weihnachten bei meiner Mentorin, der es übrigens wieder besser geht, dann Weihnachtstage daheim in Deutschland, Silvester mit einer super Feier mit Freunden, für die ich Gott unheilich dankbar bin, und dann die Heimreise nach Schweden. Nun packe ich schon wieder für Sigtuna. Irgendwie reise ich derzeit nur durch die Gegend, aber das ist auch ok. Ich könnte mich sogar daran gewöhnen;)... Und eins habe ich gelernt: Wer in sich ruht und mit ssich selbst zufrieden ist, der ist tatsächlich überall auf der Welt daheim. (Danke Ute, für die lehrreichen Worte;))
Also, nun muss ich mal weitermachen und ich werde mich sicherlich wieder melden:)...
Viele liebe Grüsse aus dem verschneiten und kalten (-16 Grad) Örebro

Gottes Wege sind unergründlich....

2008-12-25T17:22:00.002+01:00

....dieser Gedanke kam mir dann gestern Abend als ich in meinem Bett lag. Denn mein Weihnachtsfest ist nicht so ganz abgelaufen, wie es geplant war, aber ich fange mal von vorne an:
Gestern Morgen bin ich aufgewacht und als ich aus dem Fenster gesehen habe, da habe ich SCHNEE gesehen!!!! Echt, alles weiss und ich habe mich so gefreut, weil ich doch so gerne weisse Weihnachten haben wollte und es vorgestern überhaupt nicht nach Schnee ausgesehen hat. Ich habe Gott echt dafür gedankt!
Naja, nach dem frühstück habe ich meine Sachen gepackt und bin in die Kirche für unser Krippenspiel. In Gegensatz zu euch, Lars, hatten wir 20 Leute von Kindern bis Erwachsene zusammen getrommelt und es war echt ein super schönes Krippenspiel.
Danach hat mich meine Mentorin Kerstin abgeholt und wir sind zusammen zu ihr gegangen, denn ich wollte den Heiligenabend bei ihr verbringen. Bei ihr zuhause hat uns dann ihr Schwiegersohn abgeholt und wir sind zusammen aufs "Land", also ein kleines Dorf vor Örebro, gefahren. dort habe ich dann zwei weitere Familien kennengelernt, die mit ihren Kinder (Kerstins Enkelkinder), dort waren. Es war echt lustig.
So weit, so gut, doch dann passierte es: Meine Mentorin ist umgekippt und wir durften den Krankenwagen rufen, denn es sah echt nicht gut mit ihr aus. Die Sanitäter haben sie natürlich mit ins Krankenhaus genommen und sie musste dort über Nacht bleiben.
Tja, was soll ich sagen, danach war Weihnachten selbstverständlich gelaufen. Zwar haben wir noch alle zusammen gegessen, Geschenke verteilt und ausgepackt und zusammen "Kalanka"=(Donald Duck) gesehen, aber so richtige Weihnachtsstimmung wollte nicht mehr aufkommen. Nicht das die Kinder von Kerstin nicht nett waren, ganz im Gegenteil, sie haben sich super bemüht, aber natürlich galten ihre Gedanken Kerstin im Krankenhaus. Um 16.30 haben sie mich dann nach Hause gefahren, weil sie selbst noch zu anderen Bekannten wollten und ich habe verzweifelt versucht, meine andere Mentorin Anna-Lena anzurufen, ob ich spontan zu ihr kommen kann, aber ich hatte sie einfach nicht erreicht. Meine dritte Mentorin wohnt 2 Stunden von Örebro entfernt und die konnte mich selbstverständlich auch nicht mehr abholen. Tja, so habe ich den Heiligabend allein in meiner Wohnung vorm Fernseher verbracht. Auch mal eine Erfahrung;)...
Dennoch ist mir dieser Satz eingefallen und ich dachte, Mensch, dass stimmt echt. Ich war so froh am Morgen über den Schnee und nun sitze ich hier allein. Aber ich kann echt froh sein, dass in meiner Familie alle gesund sind und wir bis jetzt mit Aussnahme von einem Mal, immer schon und besinnlich Weihnachten feiern konnten. Wenn Kerstin nicht umgekippt wäre, wäre es echt das perfekte Weihnachten geworden und vielleicht wollte Gott mir mal zeigen, dass man nicht alles haben kann. Aber genau, weiss man das ja nicht, denn Seine Wege sind unergründlich....

Ich werde jetzt erst einmal meinen Urlaub geniessen und ausspannen.
Viele liebe Grüsse aus Schweden

Lang, lang ist es her nun.....

2008-12-21T12:28:00.005+01:00

Ohje, ohje, Schande über mein Haupt....Meine Güte ist das lange her, dass ich mal wieder geschrieben habe, aber das hatte auch seine Gründe:
Zu allererst ist mir vorletzten Woche Donnerstag mein kleiner Computer abgestürzt und da musste ich erst einmal viel Zeit investieren, den wieder herzurichten. Selbst jetzt spinnt der immer mal wieder rum:(...
Dann hatte ich unheimlich viel zu tun, musste viel arbeiten und bin viel eingeladen worden, ganz nach dem Motto: Nun ist ja bald Weihnachten und die arme kleine Volontärin sitzt ganz alleine daheim rum und quält sich mit Heimweh. Ok, ganz so schlimm ist es nicht mit dem Heimweh, aber trotzdem habe ich die Einladungen gerne angenommen.

Hier ist nun auch eine Menge passiert: Letzten Freitag war ich in Stockholm und habe dort Doro getroffen, die ebenfalls aus Deutschland kommt und ein DJiA in Farsta in Stockholm macht. Also sind wir dann mal ein wenig Weihnachtsgeschenkeshoppen gewesen. Die Rückfahrt war übrigens auch sehr lustig, weil es in stockholm geregnet hat und hier in Örebro 20 cm Schnee lagen. Somit wurde der Bus irgendwann immer langsamer, weil die Strassen immer mehr vereist waren und ich dachte schon, dass wir gar nicht mehr ankommen;)...
Am letzten Samstag war dann Lucia. Das ist ein traditionelles schwedisches Fest, was seinen Ursprung in Italien hat. Das ganze muss man sich dann so vorstellen, dass Kinder sich als die heilige Lucia verkleiden und viel singen. Ist ganz lustig anzuschauen und die Kinder können schon echt gut singen.
Letzten Sonntag hatten wir dann Pepparkakshusbyggertävling. Darunter kann man sich als Deutscher erst einmal gar nichts vorstellen, auch wenn wir natürlich in Deutschland Pefferkuchenhäuser bauen. Aber so verrückt, wie die Schweden sind wir dann doch nicht;). also, zurück zum Thema. Unsere Konfirmanden, einige aus unserer Jugendgruppe und die Kinder aus der Söndagsskola haben sich zum Pfefferkuchenhausbacken getroffen. Das war aber kein gewöhnliches backen, sondern ein Wettbewerb, bei dem das beste Thema gewinnt. somit wurden zuerst einmal Pläne geschmiedet, wie das Haus aussehen soll usw. Dann Teig ausgerollt, Formen ausgestochen und gebacken. Schliesslich mussten die Wände zusammen gesetzt werden und am Ende musste das Haus dann ja auch stehen.... Gar nicht so leicht;)....
Hat aber einen riesen Spass gemacht.

Teichausrollen ist gar nicht so einfach, besonders, wenn das Nudelholz zweckentfremdet wird;)

Nach dem Ausrollen kam dann das Ausstechen, Backen und Zusammensetzen

Am lustigsten waren die Eltern der söndagsskolan-kinder. Die Kinder wollten ein Weihnachtsschlitten mit Rentieren usw. bauen. Das war ja noch nicht so das Problem, aber als die Kinder dann die Tiere malen wollten, da gab es dann Geschrei: Die Eltern wollten nämlich unbedingt gewinnen und so durften die Kinder erst keine Rentiere malen, weil sie noch zu klein waren und die Rentiere nicht so hübsch aussahen. Das war so lustig mitanzusehen, wie die ehrgeizigen Eltern da rumgebastelt haben. Ich musste echt lachen:)

Aber ich finde, dass sich die Kunstwerke z.T. echt sehen lassen können

Montagabend hatten wir dann unsere Weihnachtsfeiern von unsere Gemeinde mit den ganzen Kollegen und mein Kirchenvorstand. Es war echt lustig und zu Essen bekamen wir das traditionelle "svenska julbord"= ein Weihnachtstisch mit lauter schwedischen traditionellen Weihnachtsgerichten. Es war lecker, aber die schwedische Wurst ist einfach nicht zu geniessen. Der Lachs und Hering dafür um so mehr:)...

Ansonsten war es letzte Woche doch ruhiger. Zwar durfte ich mal wieder jeden Morgen die Maria im Krippenspiel spielen, aber das war auch nicht mehr so anstrengend.

Ja, hier habt ihr mal ein paar Vorstellungen, von meinen Schauspielkünsten;)...

Nachmittags hatte ich dann meistens ein wenig frei, weil meine Kindergruppen ja schon Ferien hatten. Also habe ich dann mal die Zeit genutzt, um meine letzten Geschenke einzukaufen.

Donnerstag habe ich dann noch Besuch von meiner Klassenkameradin Esther bekommen, die für ein paar Tage in Schweden war. Es war echt super lustig, weil wir abends ein Fest für alle freiwilligen Helfer in der Kirche gefeiert hatten und Esther mit durfte. Wir sassen dann ein einem Tisch mit einem älteren Mann, der Esther die ganze Zeit auf Deutsch!!! zugelabert hat, weil er selbst nämlich ursprünglich aus Deutschland kommt und froh war, seine Deutschkenntnisse wieder zu gebrauchen. Esther war danach fix und fertig, was ich auch echt verstehen kann;)...
würde:(, aber Ja, gestern morgen habe ich dann Esther zum Flugbuss gebracht, weil sie wieder nach Hause geflogen ist und da habe ich so gemerkt, dass ich auch unheimlich gerne nach Hause kommennaja, was soll es, in 6 Monaten bin ich auch wieder daheim.
Den Nachmittag habe ich dann noch mal in der Stadt verbracht und heute gammel ich dann einfach mal nur auf den Sofa rum. Das brauche ich echt einmal.

Morgen früh muss ich noch arbeiten und ab morgen Nachmittag habe ich dann frei, damit ich mich auf meinen Urlaub und meine Reise zu Simone vorbereiten kann. Ich freue mich schon voll auf meinen Urlaub, endlich mal ein paar Tage Ruhe von allem.
Am Mittwochmorgen muss ich dann noch ein wenig "arbeiten", d.h. ich muss einen der drei weisen Männer im Krippenspiel spielen, und danach verbringe ich den Heiligabend bei meiner Mentorin Kerstin und ihrer Familie.
Ab den ersten Weihnachtstag heisst es dann URLAUB!!!!!!

Also, ich wünsche euch allen einen schönen vierten Advent und dann ein paar nette Feiertage.
Viele liebe Grüsse aus Schweden

Abslutsfester...

2008-12-11T13:13:00.002+01:00

Ja, es neigt sich das Jahr dem Ende zu und ich bekomme doch mehr und mehr ein beklemmendes Gefühl auf der Brust. Nun bin ich schon 4 Monate hier, kann mich gut verständigen, lasse es mir gut gehen und auch sonst ist alles palletti, ABER es fühlt sich derzeit alles so komisch, so unwirklich an. Die letzten drei Tage haben meine Kindergruppen ihren Abschluss für dieses Jahr gefeiert und nun habe ich bis Mitte Januar erst einmal keine Kindergruppen mehr, d.h. Kristin ist arbeitslos;)...nee, nicht wirklich, aber nun habe ich die Nachmittag frei. Es war auch komisch, die Eltern wieder zu treffen, die dann alle ganz begeistert mit mir Schwedisch gesprochen haben.
...Tja und nun hat es pünktlich zur Lucia (am 13.12.) angefangen zu schneien und alles ist weiss und nett, aber irgendwie bekomme ich das gar nicht so richtig mit. Ja, das Heimweh hat mich wohl doch ein wenig gepackt trotz des schönen Weihnachtsstimmung hier. Ausserdem stelle ich mir so langsam die Frage, was nach dem Jahr werden soll; wo und was ich studieren soll usw.
Aber so ist das zur Advents- und Weihnachtszeit: Man kommt zur Ruhe und besinnt sich ein wenig. Das kann ich aufgrund meiner Freizeit nun auch tun.
Doch Gott sei Dank fahre ich morgen erst einmal nach Stockholm, um Doro zu besuchen und dann muss ich Sonntag arbeiten. Nächste Woche lässt sich sicherlich auch noch irgendwelche Arbeit finden...(naja, ganz "arbeitslos" bin ich nicht, ich muss immer noch Maria spielen und mit den ganz kleinen arbeiten)... und dann hat sich für nächste Woche ganz spontan Besuch angemeldet: Esther, eine Schulkameradin, kommt nächsten Donnerstag und bleibt bis Samstag, weil sie zuvor ein wenig in Stockholm arbeiten muss. Das ist mal eine wirkliche Weihnachtsüberraschung:).... und dann ist auch gaaaaaanz schnell Weihnachten und dann habe ich auch Urlaub und fahre zu Simone:). Darauf freue ich mich schon wahnsinnig:))))))....
Also, ich werde die Zeit bestimmt überstehen;) und heute Abend erst einmal zum Luciakonzert gehen...
Ich wünsche euch allen alles Gute, denke hier fest an euch und vermisse euch...
Viele liebe veschneite Grüsse aus Schweden

Weihnachtsmarkt

2008-12-08T11:54:00.003+01:00

Gestern hatte ich meinen einzigen freien Sonntag im Advent und das musste ich ja gleich mal ausnutzen, um die Stadt zu sehen:)...
An Sonntagen gibt es nämlich in Wadköping einen Weihnachtsmarkt und da bin ich dann gleich mal bei miesen Regenwetter hingestapft. ES war super schön, weil dort nur selbstgemachte Sachen angeboten wurden: Socken, Mützen, Dekoration, Essen;), Schmuck usw. Es war super nett und sehr gut besucht. sogar ein Weihnachtsmann war dort, um die Wünsche der Kinder entgegen zu nehmen. Hier in Schweden gibt es sogar tatsächlich eine Postadresse für den Weihnachtsmann... Ist das nicht cool? In Värmland (unser Nachbarbundesland) verkleidet sich sogar jedes Jahr ein Mann als Weihnachtsmann. Der lebt dann in einem kleinen Haus und hält sich Rentiere. Man kann ihn dann besuchen fahren und seine Wünsche abgeben... Vielleicht sollte ich da mal hin? Schliesslich wollte ich schon immer einmal den Weihnachtsmann besuchen;)...
Naja, nachdem ich dann eine Weile über den Markt gelaufen bin, war ich dann schliesslich auch komplett durchnässt und bin wieder nach Hause gefahren. Dort habe ich dann erst geputzt (muss ja auch mal sein;)) und dann einfach nur mal den Advent genossen: d.h. Kerzen angezündet, schwedische Weihnachtsmusik gehört und gefikat;). Danach mich aufs Sofa geschmissen und ferngesehen. Also einfach mal einen Nachmittag nur rumgegammelt. War aber auch mal schön.

Freitagabend war es echt lustig mit meinen Arbeitskollegen. Zur Erinnerung: Mein Chef hatte seinen 60. Geburtstag nachgefeiert! Es war eine echt schöne und lustige Feier und wieder einmal durfte ich erleben, wie die Schweden noch feiern können;). (Man denkt immer, dass die so ein ruhiges Volk sind, aber lass die mal loslegen, dann sind die echt nicht mehr zu stoppen:))... Also war es ein ausgelassenen Fest mit viel Wein, viel Spass und natürlich gutem Essen.

Samstagabend ging es dann ein weniger beschaulicher zu: Ich war bei meiner Mentorin Anna- Lena zum Abendbrot eingeladen. Anwesend waren neben mir die andere frühere Freiwillige Lena, Anna- Lenas Eltern und Sohn und natürlich sie selbst. Es war ein sehr gemütlicher Abend, den wir dann vor dem Fernseher ausgeklungen haben. wir mussten nämlich unbedingt die letzte Folge von "Sjärnorna på ic" (= Stars on ice) sehen. Es war richtig lustig, weil wir die ganze Zeit über die Künste der Stars diskutiert haben. Es war richtig gemütlich mit den vielen Kerzen im Wohnzimmer. Es kam richtig Weihnachtstimmung auf.
Ansonsten geht es mir gut und es gibt viel zu tun. So feiern diese Woche meine ganzen Gruppen ihren Abschluss und so heisst es für mich: NOCH MEHR FIKA!!!!! Aber das werde ich wohl überleben;)....
Also, ich melde mich wieder und wünsche euch allen eine schöne Woche....

Handball...

2008-12-05T15:47:00.004+01:00

Gestern Abend war ich beim Handball und habe mir mal nette, hübsche Männer mit durchtrainierten Körpern angesehen;)... Es war echt super spannend, zumal Lindesberg, welche unsere Mannschaft in Örebro ist, zuerst hinten lag, dann nach der Halbzeit aufgeholt und dann sogar geführt hatte. Dennoch endete das Spiel 29:29...
Leider konnte ich keine so tollen Bilder machen, weil die echt einfach zu schnell gespielt haben (naja, was erwarten man denn auch sonst von zwei Mannschaften der ersten Liga?;))
doch Ronny zu liebe habe ich ein Viedeo gedreht:).... damit ihr dann auch mal seht, wie Handball in Schweden aussieht (auch nicht anders als in Deutschland)...

Wer will kann sich das Video ja mal anschaun:)...

Aber es war schon echt lustig, gerade weil meine Mentorin für Redbergslid IK war. Das waren die Gegner und sie kamen aus Göteburg. Letztes Jahr waren sie dritter am ende der Saison. Der Co-Trainer ist übrigens Magnus Wislander. Ok, ich weiss, für viele von euch sagt der Name nichts (mir ging es ähnlich), aber er hat in der schwedischen Nationalmannschaft gespielt und ausserdem auch in Kiel. Also, hatte ich ihn gleich ins Herz geschlossen;)... zudem spielen einige der Spieler aus Redbergslid in der Nationalmannschaft, aber ich habe keine gesehen:(. Man kann ja nicht immer Glück haben...
Naja, zumindestens sassen wir nun von vielen Lindesbergsfan umgeben und haben das Spiel angespannt verfolgt. Es war echt super nett und ich werde bestimmt noch einmal hingehen und zusehen:)...

Heute habe ich dann ein paar neue Klamotten gekauft. Das war auch echt nötig, weil wir heute Abend den Geburtstag meines Chefs nachfeiern und alle etwas Eleganter erscheinen sollen. Leider hatte ich nichts anzuziehen für den Anlass, aber nach 2 Stunden in der Stadt bin ich nun bestens ausgerüstet;)... immerhin bin ich in Schweden und Schweden ist das Modeland schlechthin...

Also, werde ich heute Abend mal wieder feiern gehen und dann morgen ausschlafen. Habe nämlich das Wochenende mal frei:)... wie schön....
Bis demnächst und liebe Grüsse

Adventszeit....

2008-12-04T13:07:00.004+01:00

Die Adventszeit hat ja traditionell am ersten Advent begonnen, also schon am Sonntag, jedoch hatte ich kaum Zeit mal wieder was zu schreiben, aber das hole ich jetzt nach;)...

Der Sonntag hat hier traditionell mit einem Adventgottesdienst begonnen, aber mit was für einen: Es waren 500!!!!, ja genau 500 Leute in der Kirche. Man fand kaum noch einen Platz zum Sitzen. Unsere Vaktmästere hatten schon im Voraus extra zusätzliche Stühle in die Kirche gestellt und die wurden auch echt benötigt...Leider habe ich die Bilder von meiner Mentorin noch nicht bekommen, sonst könntet ihr euch selbst davon überzeugen, aber die werden dann nachgereicht;)... Der Gottesdienst war wirklich sehr schön und beeindruckend: Nicht nur der Jugend- und Erwachsenenchor haben "himmlisch" gesungen, sondern auch das kleine "Orchester" hat wunderschön gespielt. Alles war so besinnlich und einfach fantastisch... Und als dann 500 Leute "Dotter Zion" (=Tochter Zion) gesungen haben, hatte ich erstens Tränen in den Augen und zweitens eine echte Gänsehaut. Beeindruckend war auch, dass an dem Gottesdienst 8!!! Pastoren/innen und 2 Diakone beteiligt waren. Zwar hat nur einer zelebriert und ein anderer gepredikt, aber trotzdem waren soviel anwesend. Sogar die Predigt habe ich verstanden, was davon zeugt, dass mein Schwedisch jetzt echt super gut ist. ( Ein wenig Eigenlob darf doch wohl erlaubt sein;))... Doch dann ist mir echt etwas Unfassbares passiert: Der eine Pastor hat mich gefragt, wie den eigentlich der Gottesdienstablauf in meiner Heimatgemeinde aussehe und ob die auch so viel singen.... und.... was antwortet Kristin?.... ICH KANN MICH NICHT MEHR ERINNERN!!!!! Das gibt es doch nicht?! Seitdem denke ich wirklich jede freie Minute darüber nach, aber ich kann mich wirklich nicht mehr richtig erinnern:(... Oh mein Gott.... Für mich ist das alles nur schwarz und verschwommen und ich werde langsam echt verrückt... Vielleicht liegt es daran, dass ich nicht soooooo oft in unserer Kirche war, aber man kann doch nicht alles vergessen, oder?
Naja, nach dem Gottesdienst gab es dann auf jeden Fall FIKA!!!!! Meine Mentorin und ich haben für diesen Anlass ganze sage und schreibe 700 Lussebullar (= aus Saffran-Hefe-Teig und typisch Schwedisch) gebacken. Es gab eine Verlosung und dann auch noch selbstgebackenes Brot und Brötchen zu kaufen. Das eingenommene Geld geht an "Hela världen", eine Organisation von der schwedischen Kirche, die internationale Projekte unterstützt. Es war super schön, trotz der vielen Arbeit.
Nachmittags hatten wir dann einen Familiengottesdienst, der ebenfalls gut besucht war. Dort hat dann der Kinderchor gesungen und nach dem Gottesdienst gab es dann in unserem Gemeindehaus ein Nikolausfest für die Familien...natürlich mit Fika (Eis, Fruchtsalat und PEPPARKAKOR)... und der Nikolaus kam auch. Das war ziemlich lustig, denn die Kinder waren schon ziemlich verwundert, als plötzlich eine Art Weihnachtsmann vor der Tür stand. Zu diesem Anlass musste ich zusammen mit meinen Kollegen im Voraus 70 Süssigkeitentüten packen. Das war echt anstrengend, aber die Mühe hatte sich dann echt gelohnt, als die Kinder mich mit strahlenden Augen und verklebten Mündern angeschaut haben:)...
Abends haben wir dann den Abschied unseres Kirchemusikers Ulf gefeiert. Auch das war wirklich lustig und ein netter Abschluss für einen schönen, besinnlichen Tag...

Am Montag war dann Weltsaidstag und unsere Gemeinde richtete zusammen mit den anderen Kirchengemeinden in Örebro einen Infotag aus, d.h. wir trafen uns nachmittags in der Kirche, hatten dann erst eine Instruktion ins Thema Aids und dann gingen die Konfirmanden, die mithelfen sollten, in die Stadt, um Spenden zu sammeln. Am Ende gab es dann noch einen kleinen Gottesdienst in unserer Kirche. Ich durfte die ganze Zeit die Arbeit des Vaktmästersübernehmen, weil unsere beiden nachmittags frei hatten.Also habe ich mich um die Mikros, Beleuchtung usw. gekümmert, während die anderen in der Stadt waren. Also, wie ihr seht, lerne ich hier fast jeden Beruf einmal kurz kennen;)... wunderschön und besinnlich. und freue mich sehr, dass ich mich für dieses Jahr entschieden habe.

Ansonsten geht es mir sehr gut, auch wenn ich die letzten Tage sehr erkältet war und Dienstagnachmittag sogar nur daheim verbracht habe. Dennoch finde ich die Adventszeit hier. Draussen ist es kalt und dunkel (Heute hat es sogar wieder geschneit), drinnen schön warm und gemütlich mit den Kerzen. Ich fühle mich wie im ParadiesAusserderm ist es derzeit hier echt so, wie Astrid Lindgren es in ihren Kinderbüchern beschrieben hat: Man backt Lussebullar und Pepparkakor; trinkt Julmost und isst Is-Choklad und alles ist feierlich und schön. Ich freue mich wirklich immer mehr auf Weihnachten und bin schon wahnsinnig gespannt, wie das wohl wird. Das Wochenende habe ich dann mal frei und werde es nutzen, einfach mal gar nichts zu tun. Ausserdem ist Lena Föll hier und besucht uns. sie war vor zwei Jahren Voluntärin in der Gemeinde.

Heute Abend gehe ich dann noch zum Handball und schaue mir mal nette, durchtrainierte Männer an;)...(also, ich checke mal die Lage für euch Mädels;))... Ansonsten wünsche ich euch allen eine wunderschöne, besinnliche Adventszeit, wo auch immer ihr sein mögt, und ich denke hier fest an euch...

Sport ist Mord?

2008-11-27T21:45:00.002+01:00

Nach langer Zeit habe ich es doch tatsächlich mal geschafft, Sport zu machen: Ich war heute an der Uni hier in Örebro bei einem Aerobic-Programm, welches "step styrka" (=step Stärke) hieß...und das war es tatsächlich:)... DAs ganze muss man sich aus einer Mischung zwischen Step-Aerobic und Muskeltraining vorstellen. Zuerst haben wir unsere Muskeln auf dem Stepper aufgewärmt und gleichzeitig unsere Kondition trainiert. Ich war auf einmal richtig froh, dass ich in der Oberstufe einen Step-Aerobic-Kurs besucht habe, denn die Leiterin war trotz des Mikrofons nicht gut zu verstehen(vielleicht lag es auch an der Sprache;))), aber ich habe mich schnell dank Frau Witte-Ebel!!! an die Schritte erinnert und konnte sie gut verfolgen. Aber es war super anstrengend und ich km echt schnell ins Schwitzen.
Ich war übrigens nicht allein, denn mich hatten Emina und Sascha eingeladen. Sie hatten von ihrem Mentor, der regelmäßig an der Uni trainiert, 3 Freikarten bekommen und mir netterweise eine abgegeben:)...Das war auch ganz sinnvoll, denn ich habe trotz des regelmäßigen Fahrradfahrens hier ein wenig zugenommen. Aber was solls bei dem ganzen Essen und den vielen Fikas;), aber dann schadet Sport nicht:)...
Zurück zum Kurs: Nach dem Stepper kamen dann gewichte an die reihe, mit denen wir unsere (fast) alle Muskeln trainiert haben, indem wir Gewichte passend zur Musik stämmen durften. Das war echt hart, denn nach einiger Zeit spürt man schon einen unangenehmen Schmerz an der jeweiligen Stelle:(, aber es hat trotzdem viel Spaß gemacht. Zum Schluss haben wir uns dann noch ausgedehnt. Alles in allem war es nur 1 1/2 Stunden, aber danach habe ich mich einfach nur super gut gefühlt. Ich sollte wohl öfter Sport machen und mehr trainieren, nicht nur, weil ich sonst als Klops wiederkomme;)... aber bestimmt habe ich morgen "trainigsvärk"= Muskelkater.

Ansonsten kann ich noch berichten, dass ich immer mehr Fortschritte in Schwedisch mache und ich dienstags ein Kompliment von den Kindern bekommen habe: "Hur bra svenska pratar du nu"(= wie schön ich doch Schwedisch spreche). Ich musste den Kleinen nämlich den Sinn von Advent und Weihnachten erklären, weil unsere Pastorin krank war. Das war alles sehr spontan und so war ich umso mehr stolz, dass sie mich so gelobt haben:))))).....

Dann bekomme ich am Samstag noch Besuch von freidrich, Dominik und Lukas, drei deutsche FSJler. Das wird sicher lustig. Dafür muss ich aber auch den GANZEN Sonntag arbeiten:(, von 9 Uhr morgens bis 17h abends und danach haben wir ein Abschlußfest für unseren Kantor. Also, ein langes, aber sicher lustiges Wochenende...

Liebe Grüße aus dem jetzt wieder schneefreien Örebro...

Schneesturm und Schneechaos

2008-11-24T12:59:00.003+01:00

Es schneit schon wieder hier in Örebro und zwar schon seit gestern Abend. Mittlerweile ist wirklich alles weiss und selbst die Flächen, die schon wieder grünlich waren, weil es zwar Freitagnacht geschneit hatte, dann aber über das Wochenende die Sonne schien, sind wieder voll und ganz weiss. Den Scherz von Lenny: "Lass dich nicht zuscheien" scheint sich hier tatsächlich zu erfüllen. Wir haben hier gerade mal -5!!!!!!Gard und draussen tobt ein richtiger Schneesturm. Schade, dass ich meine Kamara daheim vergessen habe, sonst hätte ich das mal gefilmt, damit ihr mir auch glaubt;)...
Ausserdem herrscht hier das totale Verkehrschaos: Es können kaum Autos auf der Strasse fahren, weil es so glatt ist, der Flugverkehr ist hier eingestellt und die Menschen bleiben drinnen. Man sieht kaum jemanden auf der Strasse. Warum wohl;)???? Naja, ich habe heute dann mal mein Fahrrad daheim gelassen und werde Bus fahren. Aber selbst das ist schon komisch. Samstag dachte ich echt, dass der Bus wegrutschen würde, als er um eine Kurve gefahren ist. Ich war heilfroh, wieder daheim zu sein!!!!!
Mein Zuhause habe ich übrigens schon weihnachtlich geschmückt und es mir gemütlich gemacht. Was bleibt einem auch anderes übrig bei dem Wetter;). Naja, gestern habe ich mit Maria Lyssebullar, ein spezielles schwedisches Safranbrot zu Weihnachten, gebacken. Zwar wollten wir Pepperkakor backen, aber ich war nicht in der Lage einen Teig zu machen:). Mal wieder haben ich meinen Meister gefunden, aber ich gebe nicht auf und werde es morgen noch einmal versuchen:)!!!!! Das ist richtig schön hier Plätzchen zu backen, weil es draussen so kalt ist und so viel schneit. Man kommt dann richtig in Weihnachtsstimmung. heute morgen habe ich dann mit meiner Mentorin Lyssebullar gebacken und mich gefreut wie ein kleines Kind. Ich liebe einfach die Weihnachtszeit und wenn dann auch noch Schnee liegt, ist es einfach perfekt:))))....
Also, ich versuche mal, mich nicht weiter einschneien zu lassen und werde mich jetzt mal den Weg zu meiner Kinderbibelstunde machen. Ich hoffe, dass ich nicht erfriere:)....
Viele liebe Grüsse aus dem verschneiten Örebro

Wetterschwangungen..

2008-11-20T13:17:00.004+01:00

Man mag e echt kaum glauben, aber gestern hat es hier mal wieder geschneit. Ich habe mal ein Video davon gedreht, weil man mir bestimmt sonst nicht glaubt, aber den starken Schneesturm wollte ich lieber nicht draussen filmen. So habe ich den dann aus meinem Bürofenster nur angeschaut:

Ich habe mich gefreut, wie eine kleine Schneekönigin, aber, was soll ich sagen: Der Schnee ist nicht liegen geblieben:(... Mal wieder nicht. Dabei ist es mit gerade mal 2 Grad plus echt kalt. Aber naja, dann halt das nächste Mal... Dafür ist heute der schönste Sonnenschein und kein einzige Wolke am Himmel. Schon komisch diese ganzen Wettersache hier in Örebro. Hier ist echt kein Verlass auf die Wettervorhersage;)...

Tja, sonst gibt es nicht so viel Neues. Ich habe einen alten Posten, den ich in Deutschland hatte, jetzt auch hier besetzt: Ich bin eine kleine Kirchenmusikerin;). Nee, aber wir haben heute für unseren Altennachmittag keinen Klavierspieler und da springe ich dann mal eben spontan ein. Weil ich die Lieder ja auch so gut kann;), aber mal sehen, wie das wird!!!!

Ansonsten habe ich festgestellt, dass die Schweden entweder ein besseres Gesundheitsystem und bessere Ärzte haben oder alle, entschuldigt wie Wortwahl, verhätschelt sind. Ich musste selten in meinem Leben so sehr auf Zutaten achten wir hier und ausserdem gibt es hier die merkwürdigsten Allergien. Jeder dritte hat eine Laktoseintioleranz, der nächste darf keine Eier essen, der nächste keine Nüsse, der nächste ist Vegetarier und schliesslich die anderen ganzen Allergieker. Das ist manchmal echt anstrengend, weil man immer auf das essen achten muss. Das war in Deutschland nie so schlimm. Mmmh... woran das wohl liegt?!

Ach so, ich habe jetzt übrigens auch Internet ZUHAUSE!!!!!!!!! JA, ich habe es geschafft. Sie haben Mitleid mit mir, weil meine Wohnung nicht auf dem neusten Technikstand ist und das muss ja angeblich sofort behoben werden. Mich hat es nicht sooo gestört, aber ok. Nun kann ich von daheim immer skypen und ins Internet gehen. Hat auch viele Vorteile;)...

Am Freitag treffe ich mich einer Amerikanerin, die hier als Au pair in Örebro arbeitet. Ich habe sie beim Sprachkurs kennengelernt und wir verstehen uns super gut. Es mag wohl v.a. daran liegen,weil wir uns so ähnlich sind;). Sonntag werde ich dann mit der anderen Freiwilligen Maria zusammen Pfefferkuchen und andere Plätzchen backen. Ich liebe die Weihnachtszeit;)!!!!

So, ich muss jetzt mal runter gehen und mich ein wenig warm spielen, bevor die andern kommen, sonst gibt es nachher noch eine Katastrophe (Die gibt es sowieso;)) Also macht es gut!!!!

Konfirmandenfreizeit

2008-11-18T12:53:00.008+01:00

Ich habe das Wochenende zusammen mit anderen Leitern und natürlich den Konfirmanden in Kumla, ein Ort hier ganz in der Nähe, verbracht. Ich habe mich richtig auf das Wochenende gefreut, weil ich endlich mal wieder mit Konfirmanden arbeiten konnte (die Arbeit kenne ich wenigstens;)), aber ich habe echt dort einen kleinen Culture-clash ( wie Karin so schön sagt) bekommen:

Erst einmal waren wir, zusammen mit der Pastorin und meiner Mentorin, 12!!!! Leiter für 15!!!!! Konfirmanden, also fast eine 1 zu 1 Betreuung. Somit habe ich mich echt bei einigen Sachen super überflüssig gefühlt, denn was sollen die Konfirmanden mit so vielen Leitern anfangen?! Aber na gut, später habe ich dann gemerkt, wofür man so viele Leiter braucht: Zum Kochen, putzen und sonstige Haushaltstätigkeiten... Wir haben nämlich nicht in einer Jugendherberge geschlafen, sondern in einer alten Villa, d.h. selbst kochen, zum Teil auf dem Fussboden schlafen, weil es nicht genügend Betten gab und natürlich alles andere, was man zum überleben braucht;)... Erst war ich ein wenig schockiert, ich weiss gar nicht mehr warum, vielleicht weil ich es anders gewöhnt bin, aber eigentlich war es super lustig...

Als Leiter geht man auch mal mit gutem Beispiel voran und schläft auch einmal eine Nacht in einer Kissenbox ;) (Nee, das war nur ein Scherz)

Ausserdem hat in jedem Zimmer mindestens ein Leiter mitgeschlafen, so dass nachts immer jemand um die Konfirmanden herumgeschwirrt ist. Trotzdem bekommt man nicht mehr Schlaf;)...

Tja, was haben wir gemacht? Was wohl: erst einmal KENNENLERNSPIELE ( glaubt mir, bald bin ich DIE Expertin darin;))... Dazu kamen dann noch weitere Spiele, die die Teamfähigkeit zwischen den Konfis stärken sollten. Also, wenn ich nächstes Jahr euch in Deutschland begleite und uns mal langweilig werden sollte, ich kenne jetzt genügend Spiele;)...

Mal wieder haben wir sämtliche Namenspiele durchgespielt :(....

...und man muss nicht immer nur drinnen sein;)...

Ansonsten hatten wir am Samstag eine Taufe, d.h. nicht nur eine, sondern drei Konfirmandinnen haben sich taufen lassen. Anschliessend wurde dann ein wenig mit allen Konfirmanden, Leitern und den Eltern und Angehörigen der Täuflinge gefeiert. Das war echt ein schöner, netter Samstag, auch wenn der Vor- und Nachmittag etwas Stressiger waren, weil wir die ganzen Vorbereitungen für die Feier treffen mussten... Dafür war das Fest dann umso schöner...

Es war echt lustig, zumal wir zuvor Probleme hatten, 60 Leute in einen Raum zu quetschen;)...

Dann habe ich gemerkt, dass so viele Leiter auch mal ganz sinnvoll sein können, denn wir konnte viel in kleinen Gruppen arbeiten und uns viel mit den Konfirmanden beschäftigen. So haben wir ihnen einige Bibelstellen im Neuen Testament spielerisch verdeutlichen...

Ob als Zimmermann oder als Fischer, immer musste die Gruppe zusammen arbeiten

..und diesesmal durfte sich auch die liebe Kristin nützlich machen ;)...

..aber auch Rollenspiele waren ein Teil des Wochenendes

Abends wurde sich dann in der Küche getroffen und viel gelacht...

Ja,ich habe eine Menge neuer Methoden (natürlich auch Spiele;)), aber auch viel über die schwedische Jugendarbeit, die doch ein wenig anders ist als bei uns....

Somit bin ich Sonntagnachmittag um viele Erfahrungen reicher, aber auch unendlich müde und kaputt, weil scheinbar selbst 12 Leiter noch zu wenig sind, um eine Rasselbande von Konfirmanden ruhig zu bekommen;)...

Alles in allem muss ich aber sagen, dass ich an diesem Wochenende auch gemerkt habe, dass mir meine Heimatgemeinde doch sehr fehlt... Dennoch werde ich nächstes Jahr immer wieder sagen können, dass unsere Konfis es doch bei weitem besser haben: Wir haben kein Schema von morgens um 8 Uhr bis abends um 23 Uhr und dazwischen kaum Freizeit für sich. Ausserdem haben sie Essen bekommen, mussten am Ende nicht die WCs putzen, haben kaum Andachten und schlafen allein. Dagegen ist selbst eine Wanderung nicht das Schlimmste, was ihnen passieren kann. Also, nächstes Jahr gibt es dann keine Schonung bei mir;)...

Also, ich freue mich schon wahnsinnig wieder mit unseren Konfirmanden in Deutschland zu arbeiten und ich denke oft an euch daheim...

Dennoch macht es mir echt Spass hier und ich geniesse die Zeit hier...

Bis demächst und viele liebe Grüsse aus Schweden...

Häjk med Scouterna

2008-11-10T12:38:00.007+01:00

Tjena alle zusammen,

Ich habe mich ja schon länger nicht mehr gemeldet, aber es gibt auch einfach nicht soo viel zu berichtet bis auf den Häjk am Samstag mit meinen Scoutern. Erst war ich etwas sauer, weil ich mal wieder ein Wochenende arbeiten sollte und somit mal wieder nichts gescheites tun konnte, aber es war doch super lustig!!!!!

Wir waren in der Mikels Församling, einer Gemeinde hier in Örebro, d.h. ich habe auch andere Leiter getroffen und natürlich Maria, die die Freiwillige in der Gemeinde ist.

Angefangen haben wir um 10 Uhr morgens und haben zuerst einmal alle Kinder kennen gelernt, denn die meisten stammten aus der anderen Gemeinde und waren uns unbekannt. Also, erst einmal KENNENLERNSPIELE!!!!!!!!! Maria und ich durften diese Spiele leiten und ich habe meinen ganzen Hass auf diese Spiele bei den Kindern ausgelassen,d.h. dass die Kinder echt doofe Spiele spielen mussten und ich immer lächelnd daneben stand und meinte: "So schlimm ist das doch nicht!" Oh, wie ich diese Leiterposition liebe (sieht man ja auch immer auf den Konfi-Freizeiten;))...

Tja, Kennenlernespiele sind nicht jedermans Liebling;)

Danach haben wir uns in drei Gruppen eingeteilt: Die erste hatte die Aufgaben, einen Dreifuss zu bauen und Feuer zu machen, so dass wir einen Kochtopf mit Nudeln über dem Feuer wärmen konnten und Essen kochen konnten. Die zweite Gruppe sollte das Essen vorbeireiten und die letzte Gruppe sollte Stöcke schnitzen, so dass wir später Stockbrot über der Glut grillen konnten. Es war echt super lustig, weil ich den Kindern beim Essenvorbereiten helfen sollte und ich mich nicht so ganz verständigen konnte. So haben sie erst nicht verstanden, dass sie die Wurst dritteln und nicht jetzt schon essen sollten. Vielleicht wollten sie mich auch einfach nicht verstehen;)...

Schliesslich haben wir gegessen. Es gab Nudeln mit Ketch-up und gerillten Wurts-Köttbullar-Spiessen, wobei sich das letztere als ziemlich schwierig entpuppt hat, weil eher die Schaschlikspiesse angebrannt oder verbrannt waren, bevor die Wurst und das Fleisch geniessbar war. Aber ich habe mich hier ja schon an so einiges gewöhnt, also war es auch nicht sooooooo schlimm;)...

Rosse und die Kinder hatten viel Spass beim Grillen der Wurst und der Köttbullar

Danach ging es wieder in kleinen Gruppen weiter. In 5 Gruppen starteten die Kleinen und sollten eine Tour nacheinander durch den Wald machen. Dabei sollten sie Zeichen lesen und an verschiedene Stationen verschiedene Aufgaben lösen. Ich durfte eine Gruppe begleiten und das war gar nicht so einfach, weil die Aufgaben teilweise doch ziemlich anspruchsvoll waren, aber natürlich auch sehr, sehr lustig!!!!

Die Kinder durften viele Teamspiele spielen (links) und auch eine Flagge für ihre Gruppe basteln (rechts)

Während die Kinder warteten, dass sie endlich los durften, haben sie drinnen ein wenig mit uns Leitern gespielt und gebastelt

Und nachdem wir eineinhalb Stunden durch den Wald gelaufen waren, war ich auch fertig mit der Welt, aber natürlich hatte ich keine Ruhe.

Danach bereiteten wir nämlich Skrabbeluke (ich glaube, dass man das so schreibt;)), eine Art Zuckerpfannkuchen, zu und grillten den Teig auf einem Art Backblech über einem Feuer. Dabei habe ich meine neue Jacke versaut, weil ich den Teig halten sollte. Doch ich konnte ja nicht ahnen, dass der Teig nicht nur in, sondern auch ausserhalb der Schüssel war. Also habe ich jetzt Pfannkuchenteig an meiner Jacke, aber was solls:)... Danach gab es auch gleich FIKA!!!! Damit meine ich, dass wir Stockbrot gegrillt haben und dazu Kakao getrunken bzw. Kaffee. Ja, ich bin ein echter Kaffee-Junkie geworden, sehr zum Ärgernis meines Kreislaufes;)...

Schliesslich wurde es draussen mehr und mehr dunkel und wir sind wieder ins Haus gegangen und die Kinder haben zusammen mit Rosse und Anders, zwei unser Olaus Petri Leiter, geübt, wie man verschiedene Knoten macht. War gar nicht so einfach, aber sie haben es super gemeistert.

Alle waren hochkonzentriert und super stolz auf ihre Ergebnisse

Danach ging es noch einmal kurz raus, um sich auszutoben, ein paar Spiele zu spielen und v.a. die Leiter, die bis jetzt Zähne gezeigt haben und nicht schlapp gemacht haben, endlich zu schaffen;)...

Um 18h ging es dann für alle Kinder nach Hause. wir Leiter haben noch ein wenig geredet und aufgeräumt und dann bin auch ich völlig fertig nach Hause gefahren.

Alles in allem war es ein schöner Tag, wenn ich abends auch hundemüde war, tierisch nach Rauch und Feuer gestunken habe und meine Jacke ein wenig leiden musste:)...

Ansonsten gibt es nicht viel zu berichten. Meine Woche verläuft normal wie sonst auch: Kindergruppen, Kaffetrinken, mit Kollegen plaudern und erste Weihnachtsvorbereitungen treffen! Also, alles normal.

Am Wochenende werde ich dann auf Konfi-Lager fahren und sei euch gesagt, dass ich den Ablauf mitnehmen werde und nächstes Jahr den deutschen Konfirmanden zeigen werde. Und wehe, da beschwert sich noch einmal einer, dass wir soviel machen!!!!! Denn hier fangen wir morgens um 9h an und hören abends um 22.45 mit Fika auf!!!!!! Dazwischen ist volles Programm, also Sigtuna lässt grüssen;), aber es wird sicher lustig werden!!!!!

Also, macht es gut und lasst es euch gut gehen, wo auch immer ihr euch gerade rumtreibt;)...

Nachtwanderung

2008-11-06T13:13:00.002+01:00

Gestern war ich zusammen mit den Scoutern draussen und habe eine Nachtwanderung gemacht. Wie ich es mir schon gedacht habe, war es selbstverständlich a...kalt, aber ein richtiger Scouter kennt ja kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung;) (übrigens ja auch immer unserer Kommentar auf den Konfi-Freizeiten;)). Also habe ich mich dick eingepackt und los gings: Wir hatten vorher ein paar Reflektoren im Wald versteckt, die die Kinder entdecken mussten. Bei den Reflektoren mussten sie dann verschiedene Aufgaben erledigen. Eigentlich war es super lustig, weil es sehr dunkel war und dazu noch vernebelt. Ich war noch nie bei so einem Wetter in Wald. Ausserdem waren die Kinder echt niedlich: Einige hatten richtig Angst, andere kamen nicht so richtig zurecht. Ich muss dazu sagen, dass wir die Kinder zuvor in Gruppen eingeteilt haben und sie alleine durch den Wald gestapft sind. Doch waren wir immer in der Nähe und standen bei einigen Reflektoren, wo sie Aufgaben erledigen sollten. Dennoch waren wir in der Dunkelheit und dem Nebel nicht so einfach zu erkennen. Die Kinder dafür um so besser, weil sie eine Taschenlampe bei sich hatten. Eine Gruppe war so verplant, dass sie einfach an mir vorbei gelaufen sind, obwohl sie mich angeleuchtet hatten. Irgendwie kamen die überhaupt nicht zurecht und ich musste mir echt das Lachen verkneifen. Ich wollte sie aber auch nicht erschrecken und so habe ich sie später darüber aufgeklärt. Gott sei Dank, konnten sie darüber genauso lachen wie ich. Alles im allen war es doch ein netter Abend trotz des schlechten Wetters.
Mal sehen, wie es dann am Samstag mit ihnen wird.
Bis demnächst und viele liebe Grüsse an alle

Gustavsvik

2008-11-02T15:34:00.004+01:00

Ich war heute mit der Jugendgruppe zusammen n Gustvsvik. Das ist ein Erlebnisbad in Örebro. Es war echt super lustig und wir hatten viel Spass, auchnn ich erst gar nicht so recht Lust hatte, weil ich mal wieder fast das komplette Wochenende gearbeitet habe:(...

Trotzdem war es am Ende echt super cool und ich war froh, doch mitgegangen zu sein.

In Gustavsvik findet man unendlich viele Wasserrutschen, wovon eine mit vielen Stromschnellen ist und die ist natürlich die beliebteste. Also bin ich mitgerutscht und habe mir unendlich viele blaue Flecke zugezogen, aber was tut man nicht alles für die Jungendlichen;).... Dann sind wir eine Rutsche gerutscht, die total dunkel und unendlich steil war. Man hat völlig die Orientierung verloren und ständig Wasser insGesicht bekommen. Ich hatte eigentlich noch nie Probleme mit solchen Rutschen, aber da habe ich zum ersten Mal richtig Platzangst und Luftprobleme bekommen. Demnach habe ich mich schön fern von ihr gehalten.

Der Ausgang der dunklen Rutsche (links) und die Rutsche mit den Stromschnellen (Mitte u. rechts)

Dann gab es da noch eine Rutsche, die erst steil bergab ging und dann in einer Art Kloschüssel endete, wo man zuerst durch seine Schnelligkeit an den Rand katapultiert ist, aber dann durch die Zentrifugalkraft in die Mitte gezogen wurde, wo der Ausgang als ein Loch war.

War super lustig.

Auch eine kleine Kletterwand war dort zu finden und zum Schluss noch ein Gruppenbild;)...

Dafür war ich heute Morgen auch etwas verwundert über meine Kirchengemeinde: heute war Alla själars dag, so was bei uns der Totensonntag ist, und gestern war Alla helgona dag, also Allerheiligen. Das ist ansich noch nicht so komisch, aber das ich mich heute am ende des Gottesdienst auf dem Friedhof wiedergefunden habe, weil wir den Abschluss des Gottesdienstes auf dem Friedhof abhalten wollten, war schon merkwürdig für mich. Aber dann kam der Hammer: Vor mir standen 4 Pastoren, die mit Wasser und einer Art Besen in Klein dann den Friedhof abgelaufen sind und die Gräber gesegnet haben. Ich dachte echt, jetzt bin ich in irgendeiner Sekte gelandet;). Nein, das bin ich natürlich nicht, aber es war schon ein wahnsinnig komisches Gefühl und dann musste ich echt anfangen zu lachen, weil es aussah wie Hexenvertreibung. Das war natürlich völlig fehle am Platz, weil um mich herum alle ganz andächtig waren, aber naja. So ist das halt, manchmal tritt man dann auch mal in ein Fettnäpfchen;)...

Schnee gab es leider am Wochenende nicht mehr:(..... Zwar hatten wir gestern Nacht minus 6 Grad und es war a....kalt. Meine Mentorin musste ihr Auto freikratzen.

Der Frost sah fast wie Schnee aus

Ich habe ihr fleissig geholfen, denn auch ich wollte nach Hause. Ich war nämlich gestern Abend bei der Mutter meiner Mentorin zum Essen eingeladen. Es war super lustig und wir hatten viel Spass. So habe wir auch herausgefunden, dass sie und ihr Mann schon fast bei mir daheim waren. Sie haben nämlich 1993 Lauenburg besucht, was gerade mal 20 Minuten von meinem Heimatdorf entfernt liegt. Aber durch die Bilder, die wir uns angesehen haben, habe ich auch ein wenig Heimweh bekommen und gemerkt, wie sehr mir doch eigentlich mein Zuhause fehlt. Aber ich bin ja nächstes Jahr wieder daheim!!!!

Gestern Morgen habe ich das erste Mal allein die Kinder während des Gottesdienstes betreut und es lief super gut. Zwar hatte ich Hilfe von einem Jugendlichen, der mir mit der Sprache geholfen hat, aber ansonsten habe ich die Verantwortung ganz allein gehabt. Zuerst war ich super nervös, aber dann lief doch alles ganz gut:)!!!!

So, jetzt will ich nach Hause fahren und mir etwas zu Essen machen. HAbe ich übrigens schon bemerkt, dass alleine Essen keinen Spass macht?! Aber naja, bald bekomme ich ja Besuch von lena. Sie ist vor zwei Jahren hier in meiner Gemeinde gewesen. Darauf freue ich mich schon total.

Aber bis dahin muss ich wohl meistens allein Essen:(...

Naja, macht es gut und viele liebe Grüsse an euch alle

SCHNEE!!!!

2008-10-31T12:08:00.005+01:00

JA, man mag es kaum glauben, aber die alten Menschen hatte Recht: Es schneit und der Winter ist definitiv doch schneller gekommen, als alle es erwartet haben.

Gestern Abend gab es die ersten Schneeflocken und zuerst achte ich, dass ich Halluzinationen habe, aber nein, es hat tatsächlich geschneit. Also bin ich erst einmal rausgelaufen und habe ein paar Fotos gemacht:

Die Autofahrer durften heute Morgen früher raus zum Kratzen:)...

Es war saumässig kalt draussen, ich denke mal, gerade minus 2 Grad, und ein eisig Wind fegte über unsere Strassen. Ich konnte kaum schlafen in der Nacht, weil der Wind stark an meinem Fenster gerüttelt hat und man echt das Gefühl hatte, dass draussen ein Schneesturm tobt. Aber so schlimm war es dann, Gott sei Dank, doch nicht;)...

Leider war der Boden auch noch nicht so kalt, als dass der Schnee liegen geblieben ist. Zwar waren die Strassen heute morgen matschig, aber der Schnee taut schon wieder. Es ist jedoch immer noch super kalt und ich habe schon meine dicke Winterjacke angezogen.

Hier in meiner Gemeinde hat der Schnee aber doch ein paar Spuren auf dem Rasen und unserer Essbank draussen gelassen:

Irgendwie ist Schnee im Oktober schon etwas ungewohnt ;)

Und bis jetzt hat es auch immer zu noch geschneit. Ooohhh, ich freue mich so. Eventuell bekomme ich so nun doch weisse Weihnachten:)... Ich hoffe auch, dass es am Wochenende weiter fleissig schneit, damit ich einen Schneemann bauen kann, aber ich glaube, dass ich mich da noch ein wenig gedulden muss. Dafür ist es noch nicht kalt genug :(...

Morgen ist hier dann Allerheiligen und ich muss selbstverständlich arbeiten:(. Aber dafür bekomme ich dann auch den Sinn dieses Festes mal erklärt und darf mit den Friedhof besichtigen mit all den,extra für diesen Tag, angezündeten Kerzen auf den Gräbern. Angeblich soll das ein wunderschönes Bild sein. Ich weiss ja nicht recht, mir sind Friedhöfe eigentlich immer unheimlich. Aber naja.

Also, ich melde mich wieder, wenn ich was Neues zu berichten habe. Jetzt fahre ich erst einmal nach Hause und hoffe, dass ich keinen Unfall baue, denn die Strassen sind doch ein wenig glatt.

Bis demnächst

Viele verschneite Grüsse aus Örebro

Schnee????

2008-10-27T15:48:00.008+01:00

Ich bin heute morgen aus dem Haus geeilt, war mal wieder zu spät;), und habe erst gar nicht so richtig meine Umgebung war genommen, weil ich noch so verschlafen war. Aber dann kam es: Es hat über Nacht gefroren und mein Fahrrad hatte eine kleine Frostdecke über dem Sattel. Ausserdem war es saumässig kalt. Zwar weiss ich, dass wir hier in den nächsten Tagen Minusgrade bekommen sollen, dass es auch tagsüber nicht mehr als 6 Grad werden sollen und ein starker, eiskalter Wind weht, aber soooo schnell habe ich damit noch nicht gerechnet. Die Autos mussten echt freigekratzt werden heute morgen und die Strassen waren glatt. Also kommt hier echt der Winter mit gaaaaaaanz grossen Schritten auf uns zu!!!! Dabei habe wir noch erst Ende Oktober!!! Aber vielleicht habe ich dann ja auch weisse Weihnachten?!

Zumindestens haben mir die alten Leute das prophezeit. Ich war nämlich Montag Nachmittag in einem Wohnheim für alte Menschen, Laurentiusgården, zusammen mit einer Diakonin. Es war super lustig und ich habe mich gut und lange und viel mit den alten Leuten dort unterhalten. So kam das Thema auch auf Winter und auf Schnee. Sie haben mir erklärt, wenn man im Herbst viele Brombeeren findet, gibt es einen kalten, harten Winter. Ausserdem meinen sie, wenn man keine Brombeeren mehr am Strauch findet, dann kommt der Winter schnell. Und was soll ich euch sagen, es gab viele Brombeeren dieses Jahr und alle sind von den Sträucher gefallen letzte Woche. Erst habe ich gelächelt, aber als ich heute Morgen dann auf dem weg zur Gemeinde war, habe ich mich wieder an die Worte erinnert und scheinbar hatten sie recht. Zumindestens was diese Woche angeht.

Tja, ansonsten gibt es nicht viel zu erzählen, ausser dass ich sehr beeinruckt von dem Wohnheim war: Der Andachtsraum war wunderschön dekoriert und das Haus so einfach nur freundlich und einladend aus.

Das ist der Andachtsraum in Laurentiusgården

Meine Diakonin hat auch ein paar Puppen gebastelt, mit denen jeden Monat eine andere Jesus Geschichte nachgestellt wird.

Zwar ist Laurentiusgården kein Altenheim wie wir in Deutschland haben, aber dennoch leben dort vorwiegend alte und schwache Menschen. Aber es gibt kein festangestelltes Pflegepersonal. Sie haben dort nur eine Hauswirtschafterin, einen Hausmeister und eine andere Diakonin, die die Seelsorge und pysichische Begleitung der Menschen übernimmt. Ansonsten machen die Bewohner noch alles selbst. Sie können auch selbst kochen, da jede Wohnung nicht nur ein eigenes grosses Badzimmer hat, sondern auch eine Küche und einen Balkon. Zwar habe ich keine Wohnungen von innen gesehen, aber meine Diakonin hat es mir berichtet.

Alle Menschen scheinen sich dort sehr wohlzufühlen und wenn ich mal alt werde, dann würde ich auch am liebsten dorthin ziehen;)... Nee, aber im Ernst, ich werde wohl häufiger mit meiner Diakonin mitgehen. Das hätte ich ehrlich nie gedacht, weil mir die Arbeit mit älteren Menschen nicht so liegt. Aber ich hatte echt viel Spass, gerade weil ich mich viel mit den Pensionären unterhalten konnte. Einige kommen auch ursprünglich aus Deutschland oder haben mal eine Zeit lang dort gelebt. die anderen haben es zumindestens schon einmal besucht. So hatten wir viele Gesprächsthemen: von Schnee und Winter über Hamburg bis hin zur Familienverhältnissen. ES war ein angenehmer und lustiger Tag.

Jetzt war ich eben mit einigen Arbeitskollegen zusammen bei MAX, das ist sowas wie MC Donalds, aber viiiiiiiellll besser. Dort haben wir dann zusammen lunch gegessen. Jetzt gleich werde ich noch unsere Kirchenmusikerin zum Krankenhaus begleiten. Mal schauen, wie das wird und später betreue ich mal wieder Kinder.

Also, har det så bra und viele liebe Grüsse aus dem kalten, vielleicht bald verschneitem ;) Örebro

Höstlov...

2008-10-26T12:50:00.002+01:00

Nächste Woche sind hier Herbstferien und das heisst für mich: KEINE ARBEIT :(.... Alle Gruppen fallen aufgrund der Ferien aus und somit muss ich mich anderweitig beschäftigen. Aber ich wollte kein Urlaub nehmen, weil ich den nächstes Jahr noch massenhaft brauchen werde. Das ist auch wiederum gar nicht so schlecht, weil ich dann in viele andere Bereich der Kirchenarbeit schnuppern kann: So begleite ich nächste Woche vor allem die Diakonin Ulla Stina, die meistens in Laurentiusgården oder Sofiagården arbeitet. Das sind, so weit ich das weiss, jeweils betreute Wohnheime für alte Menschen und somit richtet sich meine Arbeit nächste Woche überwiegend auf ältere Mitmenschen (juhu, erst einmal KEINE Kinderlieder mehr;)). Aber ich begleite auch unsere Kirchmusikerin, die mittwochs immer im Krankenhaus in der dortigen Kirche arbeitet. Somit kann ich mir auch einmal einen kleinen Überblick über die Krankenhausseelsorge hier in Örebro machen. Das ist gar nicht so schlecht, denn auch das Krankenhaus gehört mit zur Olaus Petri Församling. Ja, und dann arbeite ich nächste Woche ein wenig mehr in der Küche und helfe donnerstags, wie gehabt, beim Torsdagsträffen.
Also, ich bin richtig gespannt auf nächste Woche und freue mich unendlich, mal etwas Neues zu sehen und ausprobieren zu dürfen. Zwar mag ich meine Arbeit sehr, aber ab und an was neues ist auch nicht schlecht. Das verhindert Alltagsgefühle;)...
Samstag muss ich dann ausnahmsweise mal wieder arbeiten: Es ist Allerheiligen und hier ein richtig angesehener Feiertag: Alle gehen in die Kirche und meine Pastorin hat mich gefragt, ob ich nicht die kleinen Kinder während des Gottesdienstes betreuen kann. Momentan herrscht nämlich aufgrund der Ferien etwas Personalmangel. Das muss man sich mal vorstellen: Hier arbeiten für meine Begriffe sowieso schon zu viele Menschen und jetzt herrscht PERSONALMANGEL!!!!!! Naja, aber ich habe zugesagt. Dann bekomme ich halt mal wieder irgendwann freie Tage und muss keinen Urlaub nehmen. Auch irgendwie praktisch;)...
Heute hatte ich übrigens noch ein sehr schönes Erlebnis. Es war mal wieder Familiengottesdienst und ich war in der Kirche zum Arbeiten. Vor dem Abendmahl hat mich ein älterer Herr gefragt (übrigens derselbe wie beim letzten Mal, Simone, erinnerst du dich?), ob ich ihm nach der Kommunion helfen könnte. Er wolle die Kirche etwas früher verlassen, aber er könnte das nicht allein. Zur Info: Er konnte nicht mehr alleine gehen und war auf seinen Gehwagen angewiesen. Somit sollte ich ihm die Türen öffnen und den Gehwagen die Stufen hinunter tragen. Das habe ich selbstverständlich bereitwillig gemacht, genau wie beim letzten Mal und er war soooo glücklich. Er hat sich dann mit mir etwas unterhalten und gefragt, ob ich aus Deutschland komme und hier als Diakonin arbeite. Ich habe ihn dann etwas von mir auf dem Weg erzählt und er war sehr gerührt über so viel Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft! Er hatte echt eine Träne in den Augen. Zum Abschied hat er mich dann umarmt, mir einen kleinen Dankekuss auf die Wange gegeben und sich tausend mal bedankt. Ich war echt gerührt über soviel Dankbarkeit und hatte das Gefühl, eine wirklich gute Tat vollbracht zu haben. Dabei war es total selbstverständlich für mich, aber trotzdem ist dann diese Dankbarkeit das schönste Geschenk.
Heute Vormittag habe ich dann die Küchenaufsicht gehabt, weil meine Mentorin gerne früher gehen wollte. Also sollte ich mich um die ganzen Leute beim Kirchkaffee kümmern und dann natürlich später auch aufräumen. Aber ich stand dort nicht allein, ich hatte Hilfe von ein paar anderen Frauen. Trotzdem sollte ich die Verantwortung tragen und es hat prima geklappt. Ich war schon ein wenig stolz auf mich:)...
Heute Nachmittag werde ich dann ein bisschen Schwedisch lernen. Ich muss dringend ein paar Vokabeln lernen;)...
Also, macht es gut und viele liebe Grüsse aus Örebro

HILFE, die Bogenschneiders kommen...

2008-10-23T16:38:00.005+02:00

... und stellen ganz Schweden auf den Kopf:)....

Letzte Woche hat mich meine Familie in Schweden besucht. Ok, nicht meine komplette Familie, mein Bruder, mein Schwager und meine Omasen sind Zuhause in Deutschland geblieben, aber meine Schwester und meine Eltern waren zur Besuch hier in Örebro. Und es war ein Erlebnis.Sie haben zusammen mit mir in meiner kleinen Wohnung gewohnt und sie total auf den Kopf gestellt. Aber was solls, die Wohnung ist halt nur für maximal zwei Personen ausgerichtet!

Als sie ankamen, haben sie auch gleich das erste Drittel meiner Arbeitskollegen kennen gelernt, welche sich bereitwillig auf meine Familie gestürzt hat und ihnen Löcher in den Bauch gefragt hat. Zudem haben sie uns gleich mit Reisetipps in der Umgebung zugepflastert und so kamen dann meine Eltern, meine Schwester und ich mit unheimlich vielen Ideen im Kopf und Zetteln in der Hand zu meiner kleinen Wohnung. Und die anderen waren völlig fertig von den ganzen Menschen.

Donnerstagabend habe ich den drei dann auch ersteinmal gezeigt, was es heisst in Schweden zu wohnen: Also, Köttbullar und Fika!!!! Die zwei wichtigsten Wörter hatten sie somit gleich gelernt. Wobei Papa das letztere ziemlich schnell drauf hatte und sehr darauf bedacht war, die Fikazeiten einzuhalten;)... Nee, aber er hat immer dann nach einer Fika gefragt, wenn er keine Lust mehr hatte, irgendwas zu tun... und das war manchmal so dreimal am Tag;)...

Freitag waren wir dann in der Natur, weil so schönes Wetter war. Ausserdem mussten die anderen ja mal typisch Schweden kennen lernen.

So sind wir zur Kula Rusa, ich glaube so heisst das, gefahren. Das ist ein Aussichtspunkt in dem kleinen Gebirge Kilsbergen. Von dort kann man über ganz Örebro schauen und hat eine wunderbare Aussicht über das Land.

Die Aussicht war echt wunderschön und wir hatten viel Spass, auch wenn wir den Weg nicht auf Anhieb gefunden hatten;)...

Mama hält Aussschau nach Elchen!!!!

Danach fuhren wir nach Annåboda. Das ist ein beliebter Ort in Kilsbergen, wo man wandern, Essen gehen und auch einfach nur relaxen kann. Leider kamen wir zu spät zum Restaurant und es war schon geschlossen (wie immer hier in Schweden)! Also, sind wir nur um den See gewandert! Aber auch hier war es schön. Typisch schwedisch eben: rotes Haus, See und Wald!

Samstag sind wir dann mit einem Reisebus nach Stockholm gefahren. Das war eigentlich ganz lustig, aber als wir ankamen, ging alles schief!!! Zuerst haben wir nicht den Weg in die Stadt gefunden, weil ich der Meinung war, dass ich mich auch ohne Stadtplan erinnere. Aber Pustekuchen!

Schliesslich haben wir die Shopping-Meile gefunden und sind ein bisschen in de Geschäfte gegangen. Danach wollten wir uns die Altstadt und ein altes Königsschloss anschauen, aber leider wurden an dem Tag die Rekruten vereidigt uns so fiel die Schlossbesichtigung erst einmal aus:(....

Die Altstadt erinnert ein wenig an Lüneburg

Dann wollte meine Schwester Kathrin einen Handwerkermarkt, der auch im Reiseführer empfohlen wurde, besuchen. Also haben wir uns in eine S-BAhn gesetzt und sind dorthin gefahren. Leider war dieser aber geschlossen uns so sind wir zurückgekehrt. Wir waren ziemlich angenervt und sauer, dabei ist Stockholm eigentlich eine nette Stadt mit den ganzen vielen Flüsse mitten in der Stadt und drumherum. Also sind wir dann noch eine Weile durch die Fussgängerzone geirrt, haben gefikat und sind dann in den Bus gestiegen, um wieder nach Örebro zu gelangen.

Stockholm besteht aus vielen kleinen Inseln, die man nur durch Brücken oder per Boot besuchen kann

Auf der Rückfahrt ist uns dann noch etwas Spannendes passiert. wir sassen völlig erschöpft und abgenervt im Bus, als Kathrin plötzlich einen Elch entdeckte. Alles waren natürlich sofort hellwach und haben ihn bewundert. Somit habe ich jetzt auch schon meinen ersten Elch in freier Wildbahn gesehen!!!!! War echt cool!!!!

Sonntag waren wir dann gemeinsam in der Kirche und ich glaube schon, dass meine Eltern und meine Schwester einen kleinen Schock erlitten ´haben. Nicht nur, weil der Gottesdienst anders war und so viele Leute da waren, sondern auch, weil danach das nächste Drittel meiner Arbeitskollegen sich ihnen vorgestellt hat und sie zum Kirchkaffee eingeladen hat. Aber wir sind nicht hingegangen. Mama, Papa und Kathrin waren zu müde, um noch weiter mit Menschen zu sprechen:) (jetzt wissen sie, warum ich manchmal stöhne:))...
Stattdessen sind wir in unser Freilichtmuseum in Wadköping gegangen und haben uns die alten schwedischen Häuser angesehen. War echt lustig!

Montag sind wir dann in Örebro selbst shoppen gewesen und sie haben mal verstanden, warum ich hier nichts zum Anziehen finde. die schwedische Mode ist nämlich ziemlich verschieden, von unserer deutschen. Abends hat dann auch mein Herd seinen Geist aufgegeben und somit mussten wir Essen gehen. War aber super lecker, zumal es zum Nachtisch "Eis satt" gab;)!

Dienstagsmorgen musste ich arbeiten. Derweilen steckte Mama meine Mikrowelle in Brand;). Nee, nicht wirklich, aber ich habe heute trotzdem eine neue bekommen. Nachmittags hatte ich dann spontan frei bekommen, weil 1. ich etwas Stress mit dem kaputten Herd hatte, 2. wir zwei Falschparkticket bekommen hatten und wir mal eben 1600!!!!! Kronen insgesamt als Strafe zahlen sollten. Das wollten wir aber nicht einfach auf uns sitzen lassen und so habe ich einen Teil der Mittags auf dem Polizeipräsidium und im Touristenbüro verbracht und 3. meine Mentorin meinte, dass ich doch den letzten Nachmittag auch noch mit meiner Familie verbringen sollte.
Also haben wir nichts Besonderes gemacht, sondern sind einfach noch einmal in ein grosses Einkaufzentrum hier in Örebro gefahren. Naja, so viel Zeit hatten wir auch nicht mehr, nachdem ich so lange mich mit den Behörden herum geärgert habe, aber auch schon um 17h wieder bei meinem Sprachkurs sein musste.

Mittwochmorgen sind sie dann wieder nach Hause gefahren und ich hatte gestern Abend schon ein paar Probleme damit. Plötzlich war die Wohnung wieder still und leise und keiner war da, der auf mich gewartet hat. Tja, zuhause ist es doch schön! Aber heute ist wieder alles beim Alten: Arbeiten und Lächeln, selbstständig kochen und allein daheim sein.

Tja, zum Schluss kann ich nur ein Resümee ziehen: Die Woche war super schön und super lustig, wenn auch manchmal anstrengend mit so vielen Leuten in einem so kleinen Raum. Dazu kommen noch zwei Geldstrafen wegen Falschparkens, eine kaputte Mikrowelle, ein kaputter Herd und ein kaputtes Telefon, was mal wieder nicht funktioniert! Sowie lustige Erlebnisse beim Einkaufen (ich sag nur Einkaufswagen;), Auto;) und Eis!) und natürlich auch gaaaaaaannnnz viel Spass bei den Ausflügen. Ich sage ja, HILFE, die Bogenschneiders kommen;)
Also danke Mama, Papa und Kathrin für die nette Woche und ab morgen geht dann auch alles wieder seinen gewohnten Gang: mit einem reparierten Herd, einer neuen Mikrowelle und einem funktionierendem Telefon;)!

Also, bis bald und macht es gut
Liebe Grüsse aus Schweden

Jaaaaaa, sie lebt noch, sie lebt noch....

2008-10-15T13:07:00.002+02:00

Ja, ich lebe tatsächlich noch. Ich habe gerade selbst gemerkt, dass ich schon länger nicht mehr geschrieben habe.
Also, ich hatte letzte Woche echt wahnsinnig viel um die Ohren und musste viel arbeiten. Dabei habe ich noch nicht einmal geschafft, meinen Haushalt zu schmeissen, was dann zur Folge hatte, dass ich Freitag morgen (am meinem FREIEN!!!! Tag) um 8h aufstehen musste, um Wäsche zu waschen. so ein Mist, aber verkneift euch jetzt bitte jegliche Kommentare!!!!
Danach bin ich dann mit dem Zug nach Katrineholm, zu Dominik gefahren. Das war echt ein lustiger Abend, auch wenn ich mittlerweile doch ein wenig bereue, dass wir eine kleine Falsche Vodka für SOVIEL Geld gekauft haben;)!!!! Aber dafür hatten wir uch umso mehr Spass.
Tja, Samstagnachmittag bin ich dann wieder nach Hause bzw. gleich vom Bahnhof zur Gemeinde um, na klar, zu arbeiten! Unser Organist Ulf hatte Samstag sein Abschiedskonzert in der Kirche und hat danach und davor ein wenig gefeiert. Und man mag es nicht glauben, aber hier waren um die 300!!! und mehr Leute. Das war Wahnsinn. Ich hätte auch gern das Konzert gehört, aber ich musste leider erst helfen und dann meinen Kuchen für das grosse Abschiedsbüffee am Sonntag backen. Eigentlich wollte ich dann um 19.30 daheim sein, um Fussball zu schauen, aber irgendwie haben mich die Leute in der Küche davon abgehalten. Da wusste keiner, wo was steht usw. und da kam ein "kleiner" Voluntär gerade recht. Also habe ich noch kurze Instruktionen (natürlich auf Englisch) geben müssen und dann habe ich mich davon geschlichen!!!
Somit habe ich NICHTS von dem Konzert mitbekommen, eigentlich schade!
Sonntagmorgen bin ich dann zur Kirche und sollte eigentlich den ganzen Tag arbeiten, aber mein Körper wollte nicht so ganz. Das Ende vom Lied war dann, dass ich kurz vor dem Gottesdienstbeginn umgekippt bin (also ich lag nicht bewusstlos auf dem Boden, aber mir wurde schon leicht schwarz vor den Augen) und ich dann nach Hause durfte und somit den Sonntag und den Montag frei hatte. Aber ich hatte auch nicht viel davon, denn ich lag mit einer leichten Magen-Darm- Verstimmung im Bett und habe nur geschlafen!
Schade, so habe ich komplett Ulfs Abschied verpasst, wo doch jeder Ulf hier so verehrt. Ich kenne ihn noch nicht einmal und habe ihn auch noch nie spielen gehört, aber er soll wohl schon so ein kleines Supertalent sein;)... So was bräuchten wir wohl mal in der Elbmarsch;)?!
Tja, gestern habe ich dann wieder gearbeitet, genau wie heute und da ist leider nichts Spannendes passiert. Tut mir ja auch Leid, aber so ist es halt.
So, jetzt habe ich gerade ein wenig frei und will jetzt auch gleich nach Hause, um 1. Wäsche zu waschen (das passiert mir bestimmt KEIN zweites Mal) und ein wenig zu putzen, wenn Mama, Papa und Kaddy morgen Nachmittag kommen. Dann habe ich auch erst einmal frei. Gott sei Dank!!!! Ich freue mich auch schon auf ihren Besuch, das wird sicherlich lustig mit 4 Leuten in einer sooo kleinen Wohnung!
Also, das war es erst einmal von mir...
Har det så bra!!!!!
Hälsningar

God dag, hej och vilkomna till alla här...

2008-10-09T13:17:00.003+02:00

.... aaaaaaaaaahhhhhhh, ich werde diese verdammten Kinderlieder in meinem Kopf nicht los!!!!!
Seit einiger Zeit erwische ich mich immer wieder, wie ich irgendwelche schwedischen Kinderlieder leise vor mir her singe, summe oder pfeife. Thea, hatte völlig Recht!!!! (Zur Erklärung: Thea ist vor zwei Jahren eine Freiwillige in Schweden gewesen und hat uns durch unser deutsches Seminar in Weimar geleitet. Sie meinte, dass irgendwann der Moment kommt, wo man mit Kinderliedern im Kopf einschläft und aufwacht) und ich habe gerade diese Momente....
Die Lieder sind aber z.T. auch echt nett und schön, aber ich muss sie nicht die ganze Zeit hören.
Naja, sonst gibt es gar nicht mal so viel Neues zu berichten. Mein Schwedisch wird von Tag zu Tag besser, ich arbeite derzeit mal wieder super viel und ich freue mich sehr auf den Besuch bei Dominik. Aber noch viel mehr freue ich mich auf den Besuch von meinen Eltern und meiner Schwester... Also, die nächsten Wochen werden erst einmal richtig cool.
Gestern hatte ich dann noch Besuch von der ehemaligen deutschen Freiwilligen Verena, die einen freiwilligendienst in meiner Gemeinde vor 13 Jahren!!!! gemacht hat. Es war voll cool und lustig, weil sich für sie hier vieles verändert hat. Ausserdem hat sie mir noch ein paar nette Tipps für Tagesreisen gegeben, obwohl ich die nächsten Wochenenden wohl eher mit Arbeiten verbringen werde.
Also, das war es erst einmal wieder von mir!
Liebste Grüsse aus dem sonnigen, aber kalten Schweden...

2008-10-07T12:59:00.003+02:00

So,ich melde mich auch mal wieder. Ich hatte letzte Woche echt super viel Arbeit, habe sogar Überstunden gemacht, weil hier soviel zu tun war. Dafür bekomme ich dann aber ein paar Tage extra frei demnächst;)....
Ja, was ist so passiert?
Freitag habe ich nachmittags beim Beerdigungkaffee geholfen, was sich dann aber mal wieder als ein volles Essprogramm herausgestellt hat: angefangen mit Kartoffel- Karottensalat bis hin zu Lachs und zum Schluss Kaffee und Kuchen... Also stand ich den halben Tag in der Küche. Abends war ich dann mit den anderen Freiwilligen auf einem kleinen Rockkonzert in einer kleinen Bar. Es war super lustig und nett und ich habe gleichzeitig noch ein paar andere Leute kennen gelernt: Erik aus Norwegen und Helga aus Island. Beide sind ebenfalls Voluntäre in Örebro.
Wir hatten mal wieder viel Spass und haben viel gelacht. Das sind auch schon echt ein bisschen verrückte Menschen;)...

Emina(vorn) und Christina

Sascha und Erik

Marie, Christina und Helga (von links nach rechts)

Auf dem Heimweg haben wir dann noch einen Autounfall gesehen, d.h. zuerst haben wir nur die Blaulichter der Rettungwagen gesehen und dann musste Marie ja unbedingt wissen, was passiert ist. Also sind wir alle zusammen zum Unfallort hingestiefelt und haben die Rettungsarbeiten betrachtet. Zum Glück schien aber nichts sooo schlimmes passiert zu sein. Was genau hat mich auch nicht so interessiert, muss ich ja mal ehrlich zugeben;)!!!!
Den Samstag habe ich dann mal allein verbracht und bin shoppen gewesen. War auch mal ganz nett. Nachmittags bin ich dann im Wald joggen gegangen. Eigentlich bin ich ein völliger Jogging-Muffel, aber die Laufwege im Wald sind echt sehr nett. Dafür hatte ich aber Sonntag und gestern tierischen Muskelkater:)!
Sonntag hat es den ganzen Tag geregnet und ich habe mal zuhause auf der Couch herumgegammelt und DVDs geschaut. Musste auch mal sein nach so viel Stress letzter Woche. Sonntagabend habe ich mich dann noch mit Maria getroffen und bei ihr Zuhause auf der Couch rumgegammelt. also, alles in allem ein richtiger "Gammel-Tag":)...
Ja und gestern habe ich dann mal wieder ganz normal gearbeitet. Morgens habe ich in der Küche gestanden und Butterkuchen gebacken und nachmittags habe ich meine Kinderbibelstunde betreut. Wobei die übrigens immer besser wird, denn wir haben jetzt auch für jede Stunde ein Konzept ausgearbeitet!!!! Man, ich kann hier doch ein bisschen was verändern:)!!!!!
Ja, abends habe ich dann noch meine Sprachkurs gehabt und ich muss jetzt mal stolz sagen, dass mein Schwedisch immer besser und besser wird. gestern habe wir eine kleine Geschichte gelesen und ich habe tatsächlich alles verstanden!!!! Nur mit dem Sprechen, da haberts noch, weil ich mich nicht wirklich traue, was in Schwedisch zu sagen, obwohl ich es eigentlich könnte!
Naja, ich werde jetzt mal lunch essen und dann wieder zu einer Kinderbibelstunde fahren. DAnach habe ich Sprachkurs und dann werde ich mal schwimmen gehen, um meinen Muskelkater besser unter Kontrolle zu bekommen;)....
Hiermit sende ich euch noch ein paar Sonnenstrahle, wo immer ihr euch auch gerade aufhaltet...
Macht es gut und viele liebe Grüsse aus Örebro

Petri heil- Petri dank!

2008-10-02T13:02:00.003+02:00

Ich war gestern mit meinen Scoutern angeln. Es regnete den gaaanzen Tag und es war saukalt, aber richtige Pfadfinder lassen sich ja durch nichts abschrecken. Ganz nach dem Motto: "Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung" sind wir dann auch zum nächsten Fluss gestiefelt, um zu angeln, wobei dass auch kein richtiges angeln war. Angeln heisst auf schwedisch nämlich fiska und wir "metade". Aber fragt mich bloss nicht, wo da der Unterschied ist :)!!!!

Es war super lustig, weil die Kinder gar nicht richtig wussten, wie man angelt, geschweige denn wie man einen Fisch tötet. Somit haben die Kleinen nur den Fisch vom Hacken genommen und ihn auf die Erde gelegt: armes Tier. Dann musste Anders, ein Leiter, kommen und ihn töten. Leider hatten wir den Totschläger vegessen und so musste er ihn etwas brutaler töten, aber immer noch besser als den Fisch zu quälen.

Aber viel gefangen haben wir nicht, gerade mal 2 Stück.

Der Sieger bekommt einen Wanderpokal, wo sein Name draufsteht und den er bis zum Frühjahr behalten darf. Tja, der Sieger stand dann nach einer halben Stunde fest. Die Kinder waren mehr oder weniger glücklich und ich war völlig durchnässt und durchgefroren. Aber nach einer warmen Dusche daheim war auch das Problem gelöst.

Die beiden glücklichen Angler, die jeweils einen Fisch gefangen haben....

Naja, jetzt muss ich mal wieder zum Altennachmittag, KAffee einschenken und lieb lächeln.
Also, bis demnächst und hälsningar

Müde, aber glücklich...

2008-09-30T13:03:00.007+02:00

Ich hatte gestern zum ersten Mal meinen Sprachkurs und... es war wieder den Erwartungen echt lustig und nett: zwar kann ich immer noch nicht richtig einige Sachen aussprechen: sju (=7) oder sjuksköterska (=Krankenschwester) sind solche Wörter. Dabei verhasple ich mich immer, aber diese Wörter zählen auch zu den schweren;).... Dafür haben wir einen Chinesen bei uns im Kurs, der das r nicht richtig aussprechen kann. Ist immer voll niedlich, wenn er es versucht:)...

Bei dem Sprachkurs habe ich auch zwei andere Voluntäre in Örebro kennen gelernt: Sascha und Emina. Letztere habe ich schon am Samstag mit Simone getroffen und so kannte ich zumindestens schon mal einen Menschen dort. Ich bin nämlich auch gleich aufgefallen, weil ich 15 Minuten zu spät kam, da meine Mentorin und ich den Weg leider nicht gefunden hatten. Also war ich echt froh, Eminas Gesicht zu sehen.

Mit den beiden habe ich dann auch gleich den Abend verbracht. Sascha (übrigens ein Mädchen) kommt aus der Slowakei und studiert dort BWL. Eminia kommt aus Bosnien- Herzogownia und studiert dort Jura. Beide machen jetzt eine kleine Pause, um einen Freiwilligendeinst abzuleisten. Es war echt super lustig und wir haben uns super gut verstanden. Auch wenn es nicht immer mit der Sprache geklappt hat (so ein "russischer" Dialekt kann schon beim englisch stören ;)). Dennoch habe ich durch die beiden noch weitere Leute in meinem Alter kennen gelernt: Christina, welche die Handballkollegin meiner Mentorin Helena ist; einen weiteren jungen Mann, dessen Name ich mir nicht merken konnte, der aber ürsprünglich aus Deutschland kommt und noch deutsch sprechen kann (sehr zu meiner Freude):) sowie den Mentor der beiden: Andreas. Bei ihm haben wir dann auch den gestrigen Abend verbracht. Der ist echt super cool drauf und ausserdem gerade mal Mitte/ Ende zwanzig. In diesem Moment habe ich es dann ein bisschen bedauert, dass meine beiden Mentorinnen nicht mehr so jung sind. Aber ich will nicht meckern, denn meine beiden sind auch super klasse.

Also bin ich gestern Abend erst spät ins Bett gekommen, weil wir bei Andreas erst einen Film angeschaut haben und dann noch Singstar gespielt haben. wir hatten echt eine Menge Spass und dabei voll die Zeit vergessen. Dann war die Uhr auf einmal schon zwölf und ich musste noch ein ganzen stück mit dem Fahrrad zurücklegen. Andreas wohnt nämlich am anderen ende der Stadt bei der Uni und ich musste etwa eine halbe Stunde Fahrradfahren. Es war saukalt und dunkel, aber zum Glück haben mich Emina und Sascha bis zu mir nach Hause gebracht. War echt lieb von ihnen. Dafür bin ich auch heute hundemüde und mein Arbeitstag ist lang heute, weil ich heute Abend noch in der Küche bei einer Veranstaltung helfen soll. Dennoch hat sich der gestrige Abend gelohnt: ich habe neue Leute kennen gelernt, mit denen ich super gerne was machen möchte und ausserdem habe ich ein Angebot zum Volleyball spielen bekommen und zwar.... an der Uni...zusammen mit Andreas und anderen Studenten, die "just for fun" spielen. Also genau das, was ich suche :) *freu*

Also bin ich super glücklich, denn endlich geht es wieder ein bisschen aufwärts. So lässt es sich echt leben!!!!

Hier sind übrigens nun endlich die Bilder von meiner Wohnung zum Vergleich vorher und nachher. Von meiner Küche habe ich noch keine Bilder, weil die Schranktüren derzeit in Bearbeitung sind, aber sie werden nachgereicht;):
Viel Spass beim Bilderanschauen und viele liebe Grüsse aus Schweden!!!

Mein Kleiderschrank mit Salamander (von meiner Vorgängerin) und mein neuer toller Schrank von IKEA

Mein Fenster noch mit den alten gelben Gardinen sowie meine langweilige Essecke und daneben die Bilder meiner neuen Gardinen sowie meiner dekorierten Essecke:)

Die Kommode hatte ebenfalls einen grossen Salamander aufgemalt (auf dem linken Bild ist er schon fast weg) und nun habe ich ihn abgemacht. Ausserdem habe ich ein kleines neues Regal bekommen (in der Ecke)

Mein Bett links noch ohne Überdecke und vielen Karten und Mitte und rechts mit meiner neuen Überdecke

Mein Flur und mein Badezimmer (die weisse Tür führt übrigens in mein Bad)

Und zu guter Letzt mein Wohn- Schlafzimmer mit meinem Sofa

Ja, wir sind Deutsche, was dagegen?????

2008-09-28T15:51:00.008+02:00

Ich hatte dieses Wochenende Besuch von Simone, die selbst eine Voluntärin in Alingsås, Schweden, ist. Wir hatten echt viel Spass, haben viel gelacht und sicherlich haben die Leute um uns herum so manches mal gedacht, was sind das für komische Leute????

Antwort: Wir sind Deutsche!!!! Und wir verhalten uns auch so!!!!

Freitagabend haben wir erst einmal zusammen typisches schwedisches Essen gegessen: PIZZA ;)))))).... Und danach haben wir uns dann einen netten DVD-Abend gemacht. War echt lustig, weil wir gar nicht so viel von dem Film verstanden haben und am Ende echt überrascht waren.
Aber na gut... Es ist ja schliesslich auch nett, nicht zu wissen, worum es gerade geht und sich dann überraschen zu lassen ;)!

Samstag waren wir dann in der Innenstadt und haben ein bisschen shopping getätigt, bis uns dann eingefallen ist, dass wir ja auch zu IKEA fahren könnten und dort mal die Möglichkeiten entdecken könnten ;)... Gesagt, getan und so sind wir mit dem Bus zu IKEA gefahren und haben dort ordentlich eingekauft;)....
Dort hat Simone dann ein paar andere Freiwillige getroffen, mit denen sie letzte Woche auf dem Seminar in Stockholm war. wie klein die Welt doch ist ;)... und das krasse an der Sache ist auch noch, dass das DIE FREIWILLIGEN sind, mit DENEN ich nächste Woche SPRACHKURS haben werde und die mir meine Mentorin vorstellen wollte. Echt total komischer Zufall...
Nachmittags haben wir dann Waffeln gebacken und dabei festgestellt, dass die Himbeercreme, die wir extra für die Waffeln gekauft haben, sich als süsses, ekliges Himbeermusmasse entpuppt hat :(, aber Augen zu und durch ;)....
Nach so vielem Essen wollten wir dann eigentlich Schwimmen gehen, aber irgendwie schliessen die Schwimmhallen hier in Örebro am Wochenende schon um 17h, also standen wir vor verschlossenen Türen und mussten wieder umkehren. Versteh einer die Schweden? Warum schliessen die gerade am Wochenende so früh?????

Es ist echt gar nicht so einfach auf den geliehenen Fahrrädern zu fahren. Unsere Beine waren einfach zu kurz;)...

Also kein Sport und wieder zurück zur Wohnung. Dort auf die Couch geschmissen, eine DVD angeschaut, festgestellt, dass die erste nur auf schwedisch war (so ein Mist:() und der zweite Film einfach eine sch... Handlung hatte (eigentlich habe ich die Handlung gar nicht richtig verstanden, aber als nach 30 min. immer noch nichts richtig passiert ist, haben wir dann aufgegeben;))... Aber selbst im Fernsehen kam nichts gescheitest, versteh einer das schwedische Fernsehprogramm?!

Dafür haben wir heute einfach einen tollen Tag. Die Sonne scheint, der Familiengottesdienst hat Spass gemacht und wir waren in Wadköping. Das ist ein Freilichtmuseum in Stadsparken in Örebro. Es ist super nett gestaltet und gibt einen Eindruck, wie es in Schweden früher ausgesehen hat (es ist übringes das Schweden, was wir aus den Büchern von Astrid Lindgren kennen;))... Also haben wir uns heute einfach mal treiben lassen von dieser wunderschönen Idylle des "alten Schwedens" und haben einfach mal ein bisschen geträumt...

Aber hier einfach mal ein paar Bilder zum Mitträumen ;)

Das Ist der Stadtpark (=Stadtsparken)

Echt ein wunderschönes kleines Freilichtmuseum mit einem netten Cafe, wo wir auch gleich wieder gefikat haben ;)...

Alles in allem war es ein wunderschönes Wochenende und ich sitze jetzt hier allein am Computer und lasse alles noch einmal in Gedanken an mir vorbeilaufen. Simone habe ich schon zum Bahnhof gebracht und nun werde ich gleich noch mal ein bisschen skypen.

Nachher werde ich dann noch ein paar Kastanien und Eicheln sammeln, denn hier liegen unheimlich viele vor unserem Gebäude rum. Da habe ich jetzt richtig Lust zu. Auch würde ich jetzt gerne Drachensteigen lassen, aber 1. habe ich keinen Drachen und 2. keinen Ort, wo ich das tun könnte. Aber das Wetter ist noch so schön. Es sind echt tolle Herbsttage hier.

Naja, danke Simone, für die coolen, lustigen Tage mit dir zusammen und ich hoffe, du bist gut daheim angekommen?!

So, bis demnächt und liebe Grüsse aus dem sonnig, herbstlichem Örebro

Beschäftigung? Beschäftigung!

2008-09-25T16:33:00.003+02:00

Gestern und heute sind es einfach total tolle Tage:
1. Was Wetter ist einfach klasse, ich habe selten einen so schönen Herbst erlebt!!! Wenn es Wochenende auch so schön ist, erlebst du Örebro von seiner schönsten Seite, Simone;)!!!!
2. Wir waren gestern mit den Scoutern im Wald und haben Stockbrot gegrillt. Es war richtig lustig, aber Madame Bogenschneider hatte ja leider ihre Kamera vergessen und konnte somit keine Bilder machen :(... Aber ich mag diese Gruppe immer mehr, zumal ich auch echt nette Kollegen habe mit denen es super viel Spass macht. Gerade bei diesem Wetter ist draussen sein super schön! Nächste Woche werden wir übrigens fischen gehen und dann werde ich denen mal zeigen, was eine Anglertochter so alles kann ;)
3. Meine Mentorinnen und ich haben heute im Internet nach Beschäftigungen für mich gesucht und.... tatataaaaa... gefunden. Leider haben die Tanzkurse schon alle im August gestartet, aber ich werde im Frühjahr einen besuchen :) Darauf freue ich mich jetzt schon ganz doll...
Malkurse waren leider viiiiiiieeeeellllll zu teuer und ausserdem hatte ich an den Tagen keine Zeit :(... doofer Sprachkurs :(.... Aber dafür werde ich jetzt ins Fitnessstudio gehen :)... ja, ich kann es auch noch nicht richtig glauben, aber ich werde jetzt trainieren und komme dann rank und schlank wieder ;).... Nee, aber somit habe ich einfach eine Beschäftigung, die mich auspowert und auch noch Spass macht. Mit dem Volleyballspielen müssen wir dann mal sehen, aber ich denke eher, dass ich stattdessen einmal die Woche schwimmen gehen werde. Das ist dann auch erholsamer für mein Knie, nachdem ich schon fleissig trainiere;)... Meine Diakonin begleitet mich übrigens beim ersten Mal und vielleicht kann ich Maria dazu überreden mitzukommen. Und dann lerne ich evt. auch Gitarre spielen, aber das steht noch ein bisschen in den Sternen....
Ach, ich freue mich, dass ich endlich was zu tun bekomme neben meiner Arbeit :)))))....
4. Ich gehe heute mit Maria Essen, d.h. ich muss den Abend nicht allein verbringen... Auch echt cool, weil ich dann noch ein bisschen das schöne Wetter geniessen kann und gleichzeitig ein neues, schönes Restaurant kennen lerne, wo ich euch dann hinführe, wenn ihr mich besuchen kommt (wer auch immer sich jetzt angesprochen fühlt ;)?!)
5. Ich bekomme Besuch am Wochenende: SIMONE!!!!! Ich freue mich schon wahnsinnig auf sie, weil ich dann endlich wieder Deutsch sprechen kann und einfach nur abhängen kann ohne ständig über irgendwelche Wortbedeutungen nachdenken zu müssen.... Simone, ich habe uns übrigens einen DVD-Player, ein Fahrrad für dich und einen schönen Wein besorgt. Das wird voll cool... Ich hoffe, du magst Pizza-Hawaii????

So, wie ihr sicher bemerkt habt, ist meine Laune heute etwas besser, aber ich freue mich einfach über die kleinen Erfolge des Alltags. Nein, ich freue mich, dass ich jetzt endlich einen kleinen Ausgleich gefunden habe, denn so langsam brauche ich den auch! Sonst drehe ich hier bei der Arbeit noch durch;)...
Also, macht es gut und geniesst den Herbst. Ich hoffe, dass das Wetter bei euch auch so schön ist:)...
hej då und bis demnächst!!!

SORRY....

2008-09-24T12:50:00.003+02:00

Ich muss mich jetzt wohl mal entschuldigen, dass ich die pädagogischen Massnahmen der Schweden so schlecht mache. Zwar haben meine Kinderbibelstunden noch immer kein Konzept, ABER das hat die Pädagogin auch gestern bemerkt. So meinte sie zu mir, wann wir uns denn in nächster Zeit mal zusammen setzten könnten und ein Konzept für Kyrkans barntimer und Miniorer ausdenken könnten. Echt, es wird ein Konzept geben!!!!! Und ich darf mitarbeiten!!!! Ich habe eine neue Aufgabe gefunden *freu*....
Ausserdem dachte ich immer, dass es denen hier nichts ausmacht, wenn die Kinder die ganze Zeit rumlaufen und spielen, während sie eigentlich basteln sollen. ABER es stört die Betreuer doch. Sie sagen es nur nicht (typisch Schweden, nie direkt kritisieren). Diese neue Einsicht habe ich gestern bekommen, als ich erzählte, dass meine Mama Gedächnistrainerin ist und auch Konzentrationsübungen für Kinder macht. Darauf meinte die Pädagogin, dass Mama doch auch mal hier herkomme solle und mit den Kindern arbeiten solle, da die Kinder so unruhig usw. sind und nicht still sein können. Ha, doch nicht alles so perfekt in der schwedischen Erziehung ;)!!!!

Heute hatte ich wieder Pappis und ich bin von mal zu mal begeisterter. Wie niedlich sich doch Väter um ihre Kinder kümmern können... Ausserdem fassen die Kleinen immer mehr Vertrauen zu mir. Das ist echt klasse. Vielleicht sollte ich mir doch einen schwedischen Mann suchen, wenn die sich alle so nett um ihre Kinder kümmern und für die erziehung zuhause bleiben;)?! Dann kann ich arbeiten gehen und Karriere machen, während er sich um alles kümmert:), ach das wäre ein Traum!!! Nein, dass ist natürlich ein Scherz. Zudem müsste ich dann wohl in Schweden bleiben und das kann ich doch meiner Familie und meiner Gemeinde nicht antun ;), denn wer soll sonst die Konfis ärgern?

Ansonsten ist immer noch nicht so viel los, aber ich denke, dass ich jetzt einmal die Woche Schwimmen gehen werde. Mal sehen, ob allein oder in Begleitung.
Ach ja, und hier ist das wetter übrigens die letzten tage super gut!!! Die Sonne scheint, es ist keine Wolke am Himmel und wir haben um die 17 Grad. Also noch wunderschöne Herbsttage...
Das heisst, ich laufe hier nur im Pulli rum, weil es echt warm ist. (Der winterjackenkauf war also umsonst, Mama und Kaddy;))
Naja, bis demnächst
Liebe Grüsse aus Örebro!!!!

Alltag...

2008-09-22T13:14:00.002+02:00

... oh man, hier ist echt nichts los :(....
Ich habe gerade ein paar Stunden frei, bevor ich zu meiner Kinderbibelstunde fahre (und mal wieder die sinnvoll pädagogischen Massnahmen bewundere, gell Simone?;))... Also gammle ich am Computer rum und schaue, was man hier in meiner Umgebung so alles Tolles anstellen kann, wenn Simone nächstes Wochenende und Mama, Papa und Kaddy in der Oktoberwoche kommen. Bis jetzt habe ich noch nicht soooo berauschendes gefunden, aber das wird bestimmt noch;)...
Heute morgen war ich bei IKEA, um noch einige Dinge zu kaufen, bevor ich Besuch bekomme, aber das wichtigste habe ich mal wieder nicht bekommen.... wie immer :(....
Oh man, ich ist echt nichts los. Selbst aus dem Fensterschauen hilft meiner Langeweile nicht weiter. Hier ist weit und breit keine Menschenseele zu sehen.... LAAAAAAAAANNNNGGGGWEILIG!!!!!

Mein Wochenende war nett: ich war mit Maria im Kino, habe meine Haushalt geschmissen ;) und gestern den ganzen Tag gearbeitet. Das war echt die Hölle am Ende: zuerst ging alles ganz prima. In der Kirche habe ich fleissig mitgesungen und geredet und sogar einen Teil der Predigt verstanden:)!!!!! Die Konfirmandengruppe anschliessend war auch total klasse, weil alle super nett sind und wir viel Spass hatte, aber das Leitertreffen am ende war für mich die reinste Quälerei. Ich war völlig müde, weil ich die Nacht nicht so viel geschlafen hatte (Dank meines Nachbarns, der ja bis in die frühen Morgenstunden unbedingt eine Party schmeissen musste. Ich habe mich dafür morgens mit lauter Musik gerächt :) hääääähäää... ich kann ganz schön gemein sein) Somit hatt dann auch meine konzentration nachgelassen und ich habe kein wort, aber wirklich KEIN Wort Schwedisch mehr verstanden! Aber natürlich haben um mich herum alle schwedisch gesprochen. Danach hatte ich echt Kopfweh und keine Lust mehr auf Sprechen oder Zuhören.... Also ab nach Hause und vor den Fernseher.... Das entspannt wenigstens...

Sonst gibt es hier echt nichts Neues, oh mein Gott, ist es langweilig. Iah bin echt froh, wenn nächste Woche mein Sprachkurs und mein Chor anfangen. Ich sollte mir echt mehr Abendsbeschäftigungen suchen. Hej, dass kann ich ja jetzt gleich mal tun. Mir ist ja eh langweilig!!!!
Also, bis demnächst
Liebe Grüsse aus dem Norden!!!

ein Monat...

2008-09-18T13:14:00.005+02:00

.... bin ich schon hier und ich weiss gar nicht, wo die Zeit hin ist?! Ich habe gestern zufällig auf meinen Kalender geschaut und gesehen, dass ich nun schon einen Monat hier bin!!!!!
Was ich in der ganzen Zeit angestellt habe, weiss ich gar nicht so genau, aber naja, die nächsten 9 Monate gehen dann sicherlich auch so schnekll rum und dann bin ich schon wieder in Deutschland!
Also, ich werde jetzt noch mal den Haushalt schmeissen und dann entspannen bei einem netten Film oder so....
Bis demnächst und ich wünsch euch ein schönes Wochenende!!!!!
Habe euch lieb und denke an euch!!!!!
Eure Kristin

You remind me of....

2008-09-18T13:14:00.002+02:00

Ich mache in letzter Zeit immer mehr die Erfahrung, dass man immer die gleichen Leute an einem bestimmten Ort trifft.
Letzte Woche beim Seminar war das schon so: Uta erinnerte mich an meine Cousine Gina, Dominik erinnerte mich an Nico und Zebastian erinnerte mich ein bisschen an deinen ex- Freund, Ramona! Das ist echt merkwürdig....
Gestern habe ich einen Pastor getroffen, der gleichen Humor und die gleiche Art und Weise zu Sprechen wie unser Pastor Lars Neumann. (Also, pass auf Lars, hier läuft ein Doppelgänger herum. Aber du kannst beruhigt sein, er sieht dir gar nicht ähnlich ;)!!!! Ist nur sein Charakter, der dir ähnelt!)
Meine eine Mentorin Helena erinnert mich an meine Klassenkameradin Denise und die Person, die mich am meisten aus dem Konzept bringt, ist unsere "alte, neue" Hauswirtschafterin. Alt, weil sie schon in Rente ist und gar nicht mehr arbeitet, neu, weil sie diese Woche die Vertretung für meine andere Mentorin Anna- Lena übernimmt, die diese Woche Urlaub hat. Als ich diese Frau (deren Name ich leider wieder vergessen habe :() heute kennen gelernt habe, wäre ich fast umgekippt. Ich dachte echt erst, meine Patentante Annegret steht wahrhaftig vor mir!!!!! Und nicht nur, dass sie aussieht wie Tante Annegret, nein, sie verhält sich auch noch so. Meine Güte war ich verwirrt. Das bin ich auch immer noch. Also versteht mich bitte nicht falsch, sie ist eine super liebe Person, aber es ist schon komisch, wie sehr sie Annegret ähnelt.
Ich habe jetzt auch schon zwei Theorien aufgestellt:
Erstens, es arbeiten immer die gleichen Leute (also mit einem ähnlichen Charakter) an den gleichen Orten, weil sie da einfach am besten hinpassen und zweitens denke ich wohl in letzter Zeit so viel an Zuhause (sogar tief im Unterbewusstsein), dass ich derzeit nach Ähnlichkeiten zwischen den Personen hier und meinen vertrauten Menschen daheim suche.
Echt komisch!!!!
Naja, sonst gibt es nicht soviel Neues. Morgen und Samstag habe ich frei und Sonntag steht wieder Arbeit an....
Mal schauen, was ich so am Wochenende treibe. Leider ist Maria zu ihrer Familie nach Hause gefahren, aber vielleicht gehen wir Samstagabend ins Kino, also bleibt nur noch Freitag und Samstagnachmittag zu füllen. Aber irgendwas finde ich ja immer!!!!
Also, bis demnächst...

Kinder werden doch NIE langweilig...

2008-09-17T13:30:00.005+02:00

... somit gilt dieser Eintrag v.a. Friedrich und ich hoffe sehr, dass er ihn lesen kann. (Für alle nicht Eingeweihten: Friedrich ist ein deutscher FSJler und war mit mir zusammen auf dem Seminar in Sigtuna. An einem unserer produktiven Abende ;) hat Friedrich dann gebeichtet, dass er nicht nur das Seminar, sonder auch das Kind von unser Seminarbetreuerin so langsam langweilig findet. Man muss dazu sagen, dass er zuvor sehr angetan von der Kleinen war:))
Aber ich habe heute die Erfahrung gemacht, dass Kinder NIE langweilig werden. Ich habe nämlich heute wieder mit den Pappis gearbeitet, übrigens ab heute meine absolute Lieblingsgruppe, und da waren die Kinder echt klasse. ich habe die ganze Zeit nur Spass gehabt und gelacht, weil die Kleinen immer wieder irgendeinen neuen Unsinn gemacht haben, sehr zum Leidwesen ihrer Väter: da klaut ein Baby dem anderen seinen Schnuller, ein nächstes ist die ganze Zeit nur am Lachen und ein weiteres spuckt seinem Papa das Essen ins Gesicht, was mir übrigens für den Vater echt Leid tat. Auch werden die Kinder immer zutraulicher und so konnte ich heute schon viel mit ihnen alleine spielen. (Was bei den Pappis auch einfacher ist, weil sie mir auch ihre Kinder einfach mal kurz anvertrauen)...
Das Singen war gestern übrigens echt klasse, obwohl meine Stimme aufgrund meiner Erkältung bei den höheren tönen versagt hat (Hier verbitte ich mir übrigens sämtliche Kommentare!!!!). Ich war aber v.a. beeindruckt von den Menschen: wir waren in einem betreuten Wohnen und dort haben sich die Menschen wirklich um einander gekümmert. Selbst alte Ehepaare, von denen einer von beiden krank ist oder nicht selbstständig Dinge tun kann, haben sich um einander bestens gekümmert. Ich war richtig gerührt von so viel Herzlichkeit und so viel Wärme!!!!
Diese innere Wärme brauche ich auch, denn hier wird es von Tag zu Tag kälter. Jetzt wurde mir mitgeteilt, dass meine Heizung erst bei niedrigen Temperaturen anspringt! Aaaahhhh.... Also Simone, wenn du nächstes Wochenende kommst, bring dir ja warme Klamotten mit!!!! Aber ich hoffe, dass wir bis dahin eine Lösung gefunden haben!
So, jetzt möchte ich mich noch für die vielen netten Kommentare bedanken, wobei ich sagen muss, dass selbst Milchreis kochen nicht einfacher ist. hab es nämlich gestern versucht ;)!
Genauso beruhigt es mich, dass das ganze wohl eher ein Erbfehler ist, also schiebe ich das jetzt einfach mal auf Mama. Das ist gar nicht mal so eine schlechte Idee;)!!!
Für die Rechtschreibfehler und Grammatikfehler gibt es aber eine viel einfache Erklärung: Denkt ihr doch mal in 3 verschiedenen Sprachen und macht dann mal keine Fehler. Ich finde dafür bin ich echt noch gut, wartet mal ab, bis ich fliessend schwedisch spreche. Dann verschwinden meine Deutschkenntnisse ganz;)
So bis denmächst
hejdå....

The winner is....

2008-09-16T13:03:00.003+02:00

...der blöde Milchreis!!!! Wer jetzt denkt, die Kristin hat sie doch nicht mehr alle, der mag vielleicht Recht haben. Doch wer den ganzen Tag mit Kindern zusammen ist, wird auch wieder eins und ausserdem wissen diejenigen, die mich sehr gut kennen, dass ich schon immer nicht alle Tassen im Schrank hatte ;)))))......
Naja, ich dachte ja auch, mich kann hier nichts mehr erschüttern. Schliesslich bin ich den ganzen Morgen mit sabbernen, spuckenen Kindern zusammen, den Nachmittag dann mit erkälteten älteren Kindern und manchmal auch mit komischen Jugendlichen. Ich räume hier fast jeden Morgen den Mütter ihren Kram hinterher (man kann sich gar nicht vorstellen, wie anstrengend junge Mütter sein können. Die lassen die ekligen Kinderteller liegen und ich darf sie dann abspülen. Manchmal frage ich mich, ob die Zuhause auch so unordentlich sind?! Die Väter sind da echt angenehmer. die spülen ihren Kram immer gleich selbst ab)
Naja, aber zurück zum Thema: ich muss hier durch eine Menge ekliger Dinge durch und ich schaffe auch alles. Also, selbst meinen eigenen Haushalt kann ich mittlerweile gut selbst führen. Da kommt einem dann der Gedanke, dass mich wirklich nichts mehr erschüttern kann......
.....bis ich gestern für mich Milchreis kochen wollte. Ich habe das einfach nicht richtig gebacken bekommen. Erst ist die Milch angebrannt und dann habe ich zu viel Reis genommen. Somit habe ich definitiv meinen neuen Meister gefunden: der blöde Milchreis. Jeder Mensch kann Milchreis kochen, nur ich nicht. Naja, dann gibt es halt ab morgen wieder Fertiggerichte ;))))....
Jetzt habe ich gerade ein bisschen Pause, dann begleite ich die Diakonin Gunilla zu alten leuten, um denen etwas Netten vorzusingen. (Ob das wirklich so eine gute Idee von ihr war, wird sich dann zeigen)...
Und schliesslich habe ich heute Nachmittag Miniorer, also wieder Kinderbibelstunde...
ûbrigens möchte ich mich für die lieben Briefe bedanken, die ich bekommen habe. einige habe ich schon beantwortet, an die anderen setz ich mich heute Abend...
Viele liebe Grüsse aus dem kalten (gerade mal 11 Grad), bedeckten Örebro in Mittelschweden
Ich meld mich wieder
hejdå.....

FOTOS; FOTOS; FOTOS!!!!!

2008-09-15T11:54:00.009+02:00

So, diesesmal war ich so schlau, die Bilder erst auf den Rechner zu ziehen und dann hochzuladen. Ich hoffe, dass es dieses Mal klappt, aber zumindestens kann sich meine Kamera jetzt ruhig verabschieden ;)...

Ich hatte heute morgen frei, weil meine Mentorin Anna- Lena, mit der ich montags Morgen immer in der Küche arbeite, im Urlaub ist. Also, durfte ich heute morgen mal ausschlafen, aufräumen, Wäsche waschen und sonstige Dinge tun, die man nach einer Woche "Urlaub" einfach mache muss. Das war auch dringend nötig, denn da war echt eine Menge Chaos. Leider habe ich mal wieder die schwedische Vokabel dafür vergessen. Maria hat sie mir gestern noch gesagt, ich habe sie mir aber nicht aufgeschrieben und .... Tatataaaaaa ich habe sie mal wieder vergessen. So wie ich immer die Wörter vergesse (aber lärjungar kann ich mir jetzt merken ;))...

Der Nachmittag mit Maria war echt super lustig. Wir haben uns zusammen eine Busfahrkarte gekauft, dann habe ich ihr geholfen, die Tickets für ihre Heimreise nächstes Wochenende zu kaufen und dann sind wir noch ein bisschen durch Örebro geschlendert. Sie ist doch total lieb und hat einen netten Humor, was man zuerst gar nicht von ihr gedacht hat. Sie ist so ein bisschen wie du, Ramona ;), aber natürlich wird sie dich NIE ersetzen;)!!!!

Und dann muss ich echt nochmal meine beiden Mentorinnen loben. Sie haben mich echt rührend gestern in Empfang genommen. Mit Helena habe ich dann auch gestern über mein Heimweh und meine Gefühle letzte Woche gesprochen und dass es mir jetzt in Örebro wieder besser geht. Sie war echt super lieb und hat mir erzählt, dass es ihr auch so ging, als sie für ein Jahr in Amerika war: wenn die Honeymoon-phase (cooler Name, fand ich) vorbei ist, der Alltag kommt und man realisiert, dass doch nicht alles so schön ist, wie es am Anfang schien, dann ist das echt hart. Aber ich bin auch stolz auf mich, dass ich diese kleine Krise allein überwunden habe!!!

Meine andere Mentorin, Anna- Lena, hat gestern Abend noch bei mir zuhause angerufen und gefragt, wie es mir geht. Sie hat ja diese woche Urlaub. Anna-Lena hat mich aber auch gleich für Freitag zum Kaffe eingeladen, damit wir einfach nur quatschen können, Bilder vom Seminar anschauen udn einfach nur mal die Seele baumeln lassen können.

Aber auch elle anderen kollegen haben mich wieder nett in empfang genommen. Ich weiss schon, warum ich mich hier wie Zhuhause fühle :)....

So, aber jetzt wie versprochen die Bilder von letzter Woche sowie ein paar Videos, damit ihr sehen könnt, was wie alles ertragen mussten ;). An dieser Stelle echt ein super lieben gruss an alle anderen Voluntäre, ohne die diese Woche die Hölle gewesen wäre ;)!!!!

Die Landschaft war wie immer super schön..

Nach den anstrengenden Sachen wie der Sprachkurs (linkes) stand dann auch mal Relaxen auf dem Programm, ob im Cafe (Mitte) oder im Liegestuhl (rechts).....

... oder natürlich Fika ;)!!!!!!

Am Sonntagabend haben wir dann surströmming geegessen. Ihr wisst schon, den verotteten Hering. ich glaube, Utas Gesicht (linkes Bild) spiegelt am besten die Gefühle beim Riechen wieder ;)!!!!

Man hat viel erlebt bei den Outdooractivitäten (hier im Ketterpark bei Uppsala)....

... neue Freunde gefunden ;)....

... man fühlte sich nicht wohl bei einigen Spielen (übrigens habe ich jetzt viele neue Ideen für unsere Konfirmanden nächstes Jahr :))...

... und das Lagerfeuer am Freitagabend war echt ein schöner Abschluss!

So, dass war es erstmal von mir. fahr jetzt nach Hause, mach mir Essen und muss dann heute Nachmittag zu meiner Kinderbibelstunde. Ich freue mich schon richtih auf die Kleinen...

Bis demnächst

Hejdå!!!!!

Wieder in Örebro....

2008-09-14T14:45:00.005+02:00

So, ich bin wieder Zuhause. Ja, ich bin wirklich ZUHAUSE!!!!!

Ich dachte nicht, dass ich das über Örebro so schnell denken würde, aber es ist so. Ich bin gestern aus dem Zug gestiegen, hab die Spitze des Kirchturms gesehen und gedacht: DU BIST DAHEIM!!!! Oh mein Gott, ich fühle mich hier echt wohl und geborgen trotzem ich abends allein in der Wohnung bin. Ich war heute auch im Gottesdienst und habe mich geborgen, wohl und verstanden gefühlt, obwohl sie immer noch eine katholische Messe feiern. Trotzdem fand ich den Gottesdienst heute super toll: die Dinge, die ich nicht mochte, also der Einzug usw., habe ich akzeptiert und respektiert und die schönen Dinge, also singen usw., einfach mehr beachtet! Auch hatte ich heute meine erste Söndagsskola, d.h. die Kinder werden während der Predigt eingesammelt und können in einem seperaten Raum malen, basteln usw. zu einem vorgegebenen Thema. War echt super nett...

DAnach hatte ich zum ersten mal meine Jugendgruppe. die sind echt super lustig und ich freue mich echt auf die Arbeit mit denen. Das wird super lustig!!!!!

Heute Abend treffe ich mich dann mit Maria. Sie ist eine schwedische Voluntärin in Örebro und erst seid zwei Wochen in Örebro. Ich habe sie letzte woche auf dem Seminar kennen gelernt. Mal schaun, was wir anstellen!

So, jetzt zeige ich euch noch mal ein parr Bilder von letzter Woche:

Zwei echt nette Menschen und die Kirche in Uppsala

Ja, man kann auch ganz viele Spiele draussen spielen :)

Am Freitagabend wurde dann auch Lagerfeuer gemacht und gesungen, frag mich aber nicht, was wir gesungen haben.

Ok, die restlichen Bilder werden folgen, aber meine Fotokamera hat sich gerade verabschiedet :(...
also, bis demnächst...
ich denke, dass ich die bilde morgen reinstelle
hejdå...

Heimweh

2008-09-07T18:51:00.002+02:00

Ich muss leider zugeben, dass ich heute Heimweh habe. Owohl ich hier mitten unter anderen Deutschen in Sigtuna stecke, sehne ich mich heute irgendwie nach meinem Zuhause in Deutschland. Nun bin ich auch schon 3 Wochen hier und der Alltag lässt grüssen:
Schweden ist doch nicht so toll wie alles am Anfang scheint. Die Gruppen sind zwar kleiner, die schwedische Kirche auch reich und sie kaufen dir hier eht alles, aber irgendwie fehlen mir meine Freunde, meine Familie, meine Gemeinde, ja momentan einfach alles.
Nicht, dass ihr mich falsch versteht. Die sind hier alle nett auf dem Seminar und es macht auch echt Spass, aber so langsam reflektiert man alles und merkt, dass man doch irgendwie allein ist, selbst wenn hier so viele Menschen um einen rum sind. Auch die schwedische Sprache habe ich satt, obwohl wir heute Unterricht hatten und ich schon einiges mehr sagen kann. Aber irgendwas fehlt mir.
Naja, heute waren wir in Sigtuna und haben Kaffee getrunken. Ich durfte die Rechnung bezahlen, d.h. ich habe das Geld von unserer Betreuerin bekommen, aber ich musste schwedisch reden und ich habe es hinbekommen!!!
Jetzt wollen wir noch surströmming essen (mal wieder!!!), weil die anderen es unbedingt ausprobieren möchten. Dann werden wir noch irgendwas anstellen, mal schauen, was wir machen. Momentan versuchen wir, Lieder zu komponierne, welche wir dann singen können, wenn die anderen Freiwilligen kommen.
Aber ich hoffe, dass mein Tief morgen wieder verschwunden ist, wenn die anderen schwedischen Voluntäre kommen.
Bis denne

SIGTUNA TAG 1

2008-09-06T22:08:00.002+02:00

JA, ich bin in Sigtuna angekommen. Nach einigen Problemen mit der Wegbeschreibung, weil ich einfach nicht wusste, wie ich vom Busbahnhof zur Folkshögskola komen soll.
War ich vielleicht froh, Domonik im Bus zu treffen. Vor lauter Gewohnheit habe ich íhn sogar auf Englisch begrüsst, worauf er mich freundlich daraufhin gewisen hat, dass ich jetzt auch wieder Deutsch sprechen kann. Das tut richtig gut, einfach mal nicht über Vokabeln oder Bedeutungen nachzudenken, sondern einfach nur zu reden. Gott wie ich das vermisst habe.
Ansonsten ist das Seminar echt nett, weil wir hier derzeit nur 5 Deutsche und 1 Tscheche sein und somit Narrenfreiheit haben. So hatten wir heute unsere erste Schwedischstunde, d.h. wir haben Vokabeln, Redewendungen und Grammatik gelernt und dann versucht schwedisch zu sprechen. Das war echt lustig, weil wir irgendwann nur noch doof rumgelabert haben, aber das übt am besten, denke ich. Und wenn nicht unter uns, wann denn dann????
So, es ist echt spät und ich will mich noch ein bisschen mit den anderen unterhalten. Bin aber roh, dass wir hier einen Computer haben, somit kannich mich regelmässig melden, bis ich dann nächsten Smastag wieder zurückkehre nach Örebro. Bis denne, machts gut!!!

Scheiss-Tag

2008-09-05T11:52:00.002+02:00

Heute ist ein echt besch... Tag. Erst habe ich echt schlecht geschlafen in der Nacht, weil ich irgend so einen Mist geträumt habe, an den ich mich noch nicht einmal vernünftig erinnern kann. Dann hätte ich heute morgen ausschlafen können, weil ich heute meinen freien Tag habe, aber nein, es muss ja gerade heute morgen irgend so ein doofer LKW an meinen Fenster stehen und die Glascontainer leeren. Also, war ich schon um 8 Uhr wach und konnte nicht mehr richtig schlafen... Na toll, der Tag fing also schon gut an.
Aber ich wollte mir davon nicht die Laune verderben lassen. Also gefrühstückt und dann nach der Post geschaut und.... ich hatte meine Reisetickets für mein Seminar morgen nicht bekommen. Also schnell fertig gemacht und zur Gemeinde gefahren wie eine Irre, Gott sei Dank waren die Tickets in meinem Postfach gelandet.
Danach bin ich in die Stadt, um mir eine Regenjacke und Regenhose sowie einige andere Dinge für mein Seminar zu kaufen. Die Jacke und Hose hätte ich auf dem Weg schon gebrauchen können, weil es in Strömen geregnet hat. Somit war ich pitschnass,als ich endlich im Sportgeschäft angekommen bin. Das ist natürlich auch richtig gut für meine Schniefnase!!!!
Naja, schliesslich hatte ich alle Sachen beisammen, habe mir sogar ein englisch-sprachiges Buch für die Zug- und Busfahrt gekauft und bin wieder nach Hause.
Dann habe ich gemerkt, dass ich einem ehemaligen Klassenkameraden eine Mail schreiben muss, da er uns Geld aus der Jahrgangskasse überweisen will, wir ihm aber die fertigen Überweisungen schicken sollen. Was für eine komische Idee. Also habe ich meine Daten für mein deutsches Konto rausgekramt, mich wieder auf das Rad gesetzt und bin wieder zur Gemeinde geradelt, um ihm eine Mail zu schreiben, dass ich leider keine Überweisung schicken kann. Aber auf dem Weg bin ich wieder nass geworden, weil ich meine Regenjacke nicht angezogen habe. Warum auch, als ich losgefahren bin, war es trocken.
Naja, nun sitze ich hier am Computer, habe wahnsinnig schlechte Laune, wie man sicherlich schon gemerkt hat, und warte, dass es aufhört zu regnen, weil ich nicht zum dritten Mal heute nass werden möchte.
Zuhause warten dann Bügelwäsche, Koffer packen und Zimmer aufräumen, Bad putzen sowie der Abwasch von gestern Abend und heute morgen auf mich. Das sind natürlich auch meine Lieblingsbeschäftigungen. Somit steigert das auch nicht gerade mein Wohlbefinden. Aber was solls, einer muss es ja machen und da ich nun mal alleine wohnen, muss ich es wohl auch alleine machen. Da war es bei Mama und Papa schon einfacher....
Naja, es hört langsam auf zu regnen. Ich hoffe, dass sich auch der wind etwas gelegt hat. Somit fahre ich jetzt mal nach Hause und schiebe mir mal eine Pizza in den Ofen, das ist dann mein Mittagessen, und fange mit den Hausarbeiten an.
Wenigstens wird die nächste Woche lustiger, wenn ich alte Gesichter wiedersehe und neue kennen lerne. Das ist auf jeden Fall spannender als Abwaschen oder Bügeln.
Naja, ich versuche mich nächste Woche mal zu melden.
Bis demnächst und ein verschnupftes, schlecht gelauntes hej då aus dem kalten, nassen Örebro

LAAAAAAANNNNNNNNGGGWEILIGGGGGG.......

2008-09-04T15:09:00.003+02:00

Ich bin gerade vom Torsdagträff geflüchtet (übrigens, ich habe das ü gefunden). Es ist mal wieder so langweilig...
Die schauen sich gerade Bilder an und jemand referiert über einige Erlerbnisse in einen anderen Gemeinde. Das interessiert mich leider null!!!! Also, habe ich brav Kaffee getrunken und Kuchen gegesen, lieb gelächelt und bin danach geflohen. Muss aber gleich wieder runter, damit es nicht allzu sehr auffällt;). Oh, wie ich diese Nachmittage hasse, aber was solls. Da muss ich wohl durch.
Ein Grund für mich KEINE Pastorin zu werden: Altennachmittag und Gemeindenachmittage sind definitiv doof!!!!!!!
Sonst ist hier alles prima, meine Erkältung ist dank Umckalabo fast weg, danke an die nette Apothekerin in Deutschland, die mich vorher so nett beraten hat :)....
Naja, habe gestern meine Termine für die Jugend- und Konfirmandengruppen bekommen. DA kommen so einige Sonntage Arbeit sowie viele Camps/ Freizeiten auf mich zu. Aber dann din ich abgehärtet für unsere Freizeiten im August bzw. im September.
Oh, ich sehe viele alte Menschen an meinem fenster vorbeiziehen, d.h. die sind wohl unten fertig. ICh muss mal schnell dorthin und wieder lieb lächeln.
Ich melde mich, auch wenn ich von SAmstag bis nächsten Freitag in Sigtuna auf Seminar bin. Aber die haben dort sicherlich irgendwo einen Computer mit Internetzugang.
bis demächst
Hej då

Erste richtige Arbeitstage

2008-09-03T13:19:00.002+02:00

Ja, ich habe seit Anfang der Woche meine ersten richtige Arbeitstage, d.h. ich habe nach meinem Stundenplan gearbeitet. Das hat eigentlich viel Spass gemacht, v.a. Kyrkan barmtimer am Montagnachmittag. Zwar habe ich kaum ein Wort vertsanden, was die Kinder mir sagen wollten, aber nach einiger Zeit haben mir die Kinder dann versucht, Wörter beizubringen. War echt lustig, zumal ich echt Schwierigkeiten mit der Aussprache habe :(...
Gestern und heute Nachmittag habe ich frei, weil meine Kollegin krank ist und somit meine Gruppen erstmal ausfallen. Das ist aber auch ganz gut so, denn auch ich bin krank. Habe mir eine schöne Erkältung zugezogen. Das kommt bestimmt von der Arbeit mit den Kindern, das sind nämlich kleine Bazillenschleudern ;)
Trotzdem macht mir die Arbeit riesig Spass, v.a. mit den ganz kleinen Kindern in dem Familiencafe. Sie sind echt total suess und ganz lieb. Ich sollte mir vielleicht auch welche zulegen;)? Nein, keine Angst, ich habe nicht vor, mit einem Kind wiederzukommen, ganz im Gegensatz zu einigen Erwartungen!!!!!
Aber ich hätte selbst nicht gedacht, dass mir die Arbeit mit diesen Kindern soviel Spass macht. Denoch werde ich das bestimmt niocht mein ganzen Leben machen wollen. So wie es jetzt ist, auf Zeit, ist das ganz ok.
JA, sonst gibt es hier nicht soviel Neues zu berichtet. Doch ich habe meinen ersten englischen Film im Fernsehen verstanden. Der Film lief gestern Abend und ich habe doch schon eine Menge verstanden. Ich war echt stolz auf mich, zumal ich diesen Film noch nie zuvor in meinem Leben gesehen habe.
Naja, ich werde jetzt noch zu meinem Mentorinnenmeeting gehen und dann nach Hause, um meine Wäsche zu waschen und zu buegeln. Ich hasse diese Arbeit :((((...
Vielleicht fahre ich heute Abend noch ein bisschen Fahrrad, mal sehen, was meine Nase nachher sagt...
Liebe Gruesse und bis demnächst...

Gottes Segen...

2008-08-31T12:41:00.006+02:00

... habe ich heute in meiner Kirchengemeinde empfangen. Ich wurde nämlich offiziell willkommen geheissen, in mein Amt eingefuehrt und fuer das kommende Jahr und meine Arbeit gesegnet. Wen es interessiert, ich bekomme ein Video von diesem Gottesdienst, das ich versuche reinzustellen. Dann könnt ihr euch das ganze mal anschaun. (Nebenbei könnt ihr euch dann auch ansehen, wie so ein Gottesdienst hier in meiner Gemeinde abläuft) Ich hoffe, dass ich nicht ganz so beeinflusst wiederkomme, denn dann könnt ihr mit mir nichts mehr anfangen ;), zumindestens was Kirchenarbeit anbelangt!!!!!

Naja, ich habe ja ein paar Tage nachzuholen, dann fangen wir mal mit dem Donnerstag an:
Morgens in der Familiencentrale gearbeitet, was mir immer besser gefällt. Ich habe jetzt sogar schon ein paar Namen von Kindern und ihren Eltern gelernt und behalten;) (fuer alle nicht Eingeweihten: ich hätte da immer so meine Probleme auf den Konfirmandenfreizeiten mit meinem Namensgedächnis) Aber diese Einrichtung ist echt super; Eltern können sich austauschen und Kinder können spielen.
Der Nachmittag war nicht ganz so prima mit dem Torsdagsträff, ich bin einfach zu jung fuer einen Altennachmittag;) und da ich noch nicht so viel Schwedisch verstehe, habe ich natuerlich ueberhaupt nicht mitbekommen, worueber der Gastprediger geredet hat:(.Mit anderen Worten, ich habe mich fuerchterlich gelangweilt!!!!!
Dafuer habe ich abends meinen ersten richtigen Sonnenuntergang am See erlebt. Schon ganz komisch, dass die Sonne hier schon ab 7 Uhr langsam untergeht!!!!
Aber es wird ja auch schon langsam Herbst!

Ja, so sieht es hier um 7 Uhr aus und jeden Tag wird es ein bisschen frueher dunkel....

Freitag hatte ich dann meinen freien Tag und abends war ich dann beim surströmming eingeladen. JA, ich habe verrotteten Fisch gegessen und JA, ICH HABE ES GEMOCHT!!!!!!!
Gar nicht mal so schlecht das Zeug. Kann ich nur jedem empfehlen, der gerne Fisch isst.

Gestern war ich dann bei IKEA und habe meine restlichen Dinge fuer meine Wohnung eingekauft. Leider stehen die jetzt in meiner kleinen Stube rum und ich muss jetzt mal dringend aufräumen.

Nachtmittag war ich dann im Wald und habe Pilze gesammelt zusammen mit meiner Mentorin und ihrer kleinen Familien. Ich habe sogar einige Pfifferlinge und Steinpilze gesammelt, aber ob die geniessbar sind, wird sich erst noch zeigen;)

Meine Mentorin, ihr Sohn und der Hund beim Pilzesammeln im Wald

Ich werde jetzt mal nach Hause und aufräumen, damit ich endlich wieder vernuenftig durch mein Zimmer gehen kann.
Bis demnächst, hej då

fertig mit der Welt....

2008-08-27T17:38:00.003+02:00

Heute hatten wir ein Planungstag irgendo in Värmland. Also nicht irgendwo in der Wallachei, aber ich habe leider den Narmen des Ortes vergessen:(....
(So fertig bin ich, dass ich mir noch nicht mal mehr Namen merken kann)
Naja, den ganzen Tag wurde das nächste halbe Jahr geplant und natuelich, wie soll es auch anders sein, Schwedisch gesprochen. Ich kann nicht mal mehr klar denken. Es ist soooooo warnsinnig anstregend gewesen, nur schwedisch zu hören, versuche zu verstehen, dann aber auf englisch zu antworten und auf Deutsch zu denken...
In meinem Kopf dreht sich alles und ich hoffe, dass ich diesen eintrag fehlerfrei darstellen kann.
Dafuer weiss ich jetzt auch einigermassen, was noch auf mich zu kommt. Es sind aber auch viele schöne Dinge dabei: Krippenspiel zum Advent hin (ich darf Maria spielen;)), viele Familiengottesdienst usw.
Und das wichtigste: wir haben ein Termin zum surströmming (ich hoffe, ich habe das richtig geschrieben). Fuer alle, die nicht wissen, was das ist, hier kommt die Erklärung:
Man legt Hering ein und lässt ihn "vergammeln", d.h. man fuehrt in etwa denselben Prozess durch wie bei der Herstellung von Sauerkraut. Es soll wahnsinnig stinken, aber gut schmecken und es ist eine alte schwedische Tradition: da muss nun mal durch ;).....
naja. ich werd jeztz auch mal nach Hause, was Essen und dan SCHLAFEN!!!!!
machts gut, bilder von der wohnung folgen!!!!!

I visited Stockholm

2008-08-26T16:38:00.004+02:00

Eigentlich war ich schon am ersten Tag in Stockholm; aber hier sind mal ein paar Bilder davon: Ich habe erst vor kurzen mein Kabel fuer die Kamera gefunden:

Was soll man schon besuchen?

-eine Kirche-

Aber ich hatte auch Zeit, mir die Stadt ein bisschen von oben aus anzuschaun:

Es war saumässig kalt; aber echt schön. Das viele Wasser zwischen den Häusern ist echt beeindrucket und man ist mit deM Boot um einiges schnellers als zu Fuss, mit Bus oder Auto.

Heute habe ich dann nach langen Schwierigkeiten endlich meine Pakete bekommen; die wussten hier gar nicht, dass ich exzistiere und hier wohne: Hätte mich bei der Post anmelden muessen. und da sage noch mal einer: Deutschland sei buerokratisch und undurchschaubar!!!!!!!!!!!

Morgen treffen wir uns und gehen auf einen Ausflug, auf dem wir dann das kommende Jahr vorbereiten.
Jetzt werde ich erstmal nach Hause und meine Sachen in meine neue Schränke bzw. Regale räumen. ich stelle morgen mal ein paar Vorher- und Nacherfotos rein, dann könnt ihr mal vergleichen. aber ich will nicht meckern; alles ist wirklich super und schön hier. Doch wenn ich mkit meiner Wohnung efrtig bin, dann ist alles noch viiiieeeeeeeel besser:)......
So; vi ses!!!!!!
greeting aus Schweden

Ich bin im Paradis!!!!!!!

2008-08-24T12:50:00.005+02:00

Hej,

ich glaube, ich bin hioer im Paradies gelandet. Ich war gestern am See und der ist so wunderschön, dass ich das gar nicht beschreiben kann. Ich zeige euch ein paar Bilder und ihr könnt dann selbst entscheiden, ob ich uebertreibe oder nicht:

Das Wetter hier ist auch auf einmal so super gut. Die Sonne scheint und es ist warm (naja, 20 Grad, aber schon viel fuer Schweden;))

Das Bild links oben zeigt uebrigens den NAtionalpark um den See. Tja, da kann man schon seine freie Zeit verbringen....

Naja, meinen ersten Gottesdienst hatte ich heute, der war soweit ganz ok, auch wenn es hier anders zu geht als bei uns. Aber es passt schon und ich finde einiges gar nicht so schlecht.,z.B. aufstehen beim singen.

so, ich werde jetzt noch ein bisschen die Stadt unsicher machen.

Hier noch ein paar Bilder von der St. Olaus Perti kykran in Örebro:

So, das wars ersteinmal von mir.

Hejdå Kristin

ICH LEBE!!!!!!

2008-08-21T11:29:00.004+02:00

Ja, ich lebe noch und es geht mir gut. Bis auf ein paar Verständigungsprobleme ist hier alles in Butter (aber Elchbutter;)).
Ich arbeite schon seit einem TAg, aber alles ist hier ganz easy, da die Gruppen erst nächste woche starten. Dann habe ich aber auch ein volles Programm:
Ich stehe in der Kueche, ich muss Kinderbibelstunden mitleiten, Scouter (=Tyrker) begleiten, arbeite in einem Familientreff und helfe den Hauswirtschafterin bei dem Treffen von alten Leuten:)
Das schlimmste aber kommt noch, da ich im Kirchenchor singen soll...aaaaaahhhhhh.....
Diejenigen, die mich kennen, wissen um meine schöne Singstimme:)
Dafuer habe ich immer freitags und samstags frei und empfehle jeden, der mich besuchen möchte, dass ueber ein Wochenende zu tun.
Ansonsten kann ich viel in meiner Freizeit tun: Sport treiben, Schwedisch lernen;) usw. Örebro ist echt eine schöne Stadt. Von den Häusern vergleichbar mit Lueneburg, von der Grösse vergleichbar mit Kiel/Schwerin.
Meine erste Andacht hatte ich auch schon gestern, aber da dachte ich mich tritt ein Elch; die bekreuzigen sich hier ständig, kuessen den Altar und die Bibel, nachdem die Lesung stattgefunden hat und sind ansonsten auch echt komisch. Erst dachte ich, ich bin in einer Sekte gelandet, aber das scheint hier alles so normal zu sein. Also, ich mache nie wieder irgendwelche Kommentare ueber unsere Pastoren, es geht noch viiiiiiiiiiieeeeeeeeelllll schlimmer;)
NAja, aber ansonsten sind hier echt alle total nett und bemuehen sich um mich. Ich darf sogar zu IKEA fahren und mir neue Möbel fuer meine wohnung aussuchen.
JA, ich werde hier noch ganz schön verwöhnt, aber das legt sich bestimmt bald.
so, ich werde jetzt mal lunch haben, fika hatte ich schon ;)
Hejdå bzw. vi sis

ES GEHT LOS!!!!!!

2008-08-17T10:10:00.002+02:00

Aaaaaaaaahhhhhhhhhhh, morgen geht es nun wirklich los nach Schweden. Ich bin so wahnsinnig aufgeregt und weiß gar nicht, was ich zuerst machen soll......
Aber ich freue mich auch total, endlich wieder etwas zu tun zu haben. Endlich kann ich wieder mit Kindern und Jugendlichen vieeeel Zeit verbringen.
Meine Mentorin hat sich auch schon gemeldet, dass sie mich abholt. Somit brauche ich da auch keine Angst mehr zu haben.
Tja, nun geht es los und nach einer schönen Abschiedsfeier kann ich auch sagen, dass es mir momentan gar nicht so leicht fällt, aber 10 Monate gehen schnell vorbei und dann bin ich auch wieder im Lande.
Jetzt muss ich erstmal noch meine restlichen Sachen fertig machen. Hoffentlich habe ich nichts vergessen....

Bald gehts los!!!!!!

2008-08-05T12:14:00.000+02:00

In knapp zwei Wochen bin ich in Schweden. Meine Mentorin hat sich immer noch nicht gemeldet und ich weiß gar nicht, ob sie mich überhaupt vom Bahnhof abholt.
Ich bin total aufgeregt und freue mich schon sehr auf meine Kirchengemeinde und meine Arbeit in Örebro. Wie wird es wohl werden?????
Sicherlich total gut, v.a. weil die anderen Freiwilligen dabei sind :-)!!!!!!
Auch wenn ich immer noch keine richtigen sätze schwedisch kann und auch erst ein Lied singen kann... Aber das wird bestimmt schon....
Jag är bra!!!!!!